Template:Dictionary/items: Difference between revisions

Revision as of 02:39, 4 June 2011

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all items
- Slot names
- Descriptive strings (literal text for 'Gestures', 'Hats', etc)
Template:Dictionary/mechanics – names of Mechanics elements used throught the game
Template:Dictionary/common_strings – strings that are used in various places such as nav templates
Template:Dictionary/characters – names of Characters used throughout the game
Achievements:
- Template:Dictionary/portal_achievements – Achievements for Portal
- Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements – Achievements for Portal: Still Alive
- Template:Dictionary/portal_2_achievements – Achievements for Portal 2
- Template:Dictionary/portal_stories: mel achievements – Achievements for Portal Stories: Mel
- Template:Dictionary/rexaura achievements – Achievements for Rexaura
- Template:Dictionary/bridge_constructor_portal_achievements – Achievements for Bridge Constructor Portal
- Template:Dictionary/portal_pinball_achievements – Achievements for Portal Pinball
Voice Lines:
- Template:Dictionary/voice_lines/Adventure_core – Adventure Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Announcer – Announcer voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Ap-Sap – Ap-Sap voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Caroline – Caroline voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson – Cave Johnson voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Defective_Turret – Defective Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Fact_core – Fact Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS – GLaDOS voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Space_core – Space Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Turret – Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley – Wheatley voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Grady – Grady voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Desk_Job – Misc vo from Aperture Desk Job

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstration – YouTube video URLs for demonstration videos (e.g. Test Chamber walkthroughs, Gesture videos, etc).
Template:Dictionary/transcripts – Transcripts of walkthrough videos.
Template:Dictionary/price – item prices for the store
Template:Dictionary/audio – Portal soundtrack titles, ringtones, etc

Note: please do not create or edit dictionary subpages (e.g. Template:Dictionary/items/bionic beanie. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

items

hats

tf2 hats

portal hats

misc items

skins

gestures

p-body

atlas

bundles

Store header page

@@ Line 156: / Line 156: @@
 aperture labs hard hat:
    en: Aperture Labs Hard Hat
+  fi: Aperture-Laboratorioiden Kypärä
    fr: Casque des Laboratoires Aperture
    pl: Kask Laboratorium Aperture
@@ Line 167: / Line 168: @@
 automaton's tophat:
    en: Automaton's Tophat
+  fi: Automaatin Silinteri
    fr: Chapeau de l'Automate
    it: Cilindro dell'Automa
@@ Line 175: / Line 177: @@
 bionic beanie:
    en: Bionic Beanie
+  fi: Biomekaaninen Pipo
    fr: Bonnet Bionique
    it: Cappellino Bionico
@@ Line 183: / Line 186: @@
 bot's beret:
    en: Bot's Beret
+  fi: Botin Baretti
    fr: Béret du Robot
    it: Berretto del Bot
@@ Line 191: / Line 195: @@
 roll cage:
    en: Roll Cage
+  fi: Turvakehikko
    pt-br: Roll Cage
    ru: Каркас роботов

Template:Dictionary/items: Difference between revisions

Revision as of 02:39, 4 June 2011

Contents

items

hats

tf2 hats

portal hats

misc items

skins

gestures

p-body

atlas

bundles

Store header page

Navigation menu

Template:Dictionary/items: Difference between revisions

Revision as of 02:39, 4 June 2011

items

hats

tf2 hats

portal hats

misc items

skins

gestures

p-body

atlas

bundles

Store header page

Navigation menu

Search