Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

GLaDOS voice lines/ko: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Line 17: Line 17:


* [[Media:GLaDOS 00_part1_success-1_ko.wav|훌륭합니다. 매 실험을 완료한 후에는 격리실로 이동하십시오]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_success-1_ko.wav|훌륭합니다. 매 실험을 완료한 후에는 격리실로 이동하십시오]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_success-2.wav|우선, 출구 건너편에 있는 빛나는 입자장을 인지하십시오.<br>(First, however, note the incandescent particle field across the exit.)]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_success-2_ko.wav|우선, 출구 건너편에 있는 빛나는 입자장을 인지하십시오]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_success-3.wav|이 애퍼처 사이언스 물질 분해 그리드는 허가되지 않은 장비가 통과하려 할 때, 해당 장비를 증발시킵니다. 예를 들자면, 애퍼처 사이언스 중형 저장 큐브도 허가되지 않은 장비입니다.<br>(This Aperture Science Material Emancipation Grid will vaporize any unauthorized equipment that passes through it - for instance, the Aperture Science Weighted Storage Cube.)]]
* [[Media:GLaDOS 00_part1_success-3.wav|이 애퍼처 사이언스 물질 분해 그리드는 허가되지 않은 장비가 통과하려 할 때, 해당 장비를 증발시킵니다. 예를 들자면, 애퍼처 사이언스 중형 저장 큐브도 허가되지 않은 장비입니다.<br>(This Aperture Science Material Emancipation Grid will vaporize any unauthorized equipment that passes through it - for instance, the Aperture Science Weighted Storage Cube.)]]