GLaDOS voice lines/ko: Difference between revisions

Line 1:

ㄴ{{DISPLAYTITLE:GLaDOS 대사 목록}}

이 문서는 '''[[Portal/ko|포털]]'''과 '''[[Portal 2/ko|포털 2]]'''에 나오는 [[GLaDOS/ko|글라도스]]의 목소리 목록입니다.

Line 7:

=== 실험실 00~02 ===

* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-1.wav|안녕하세요. 그리고, 다시 한 번, 애퍼처 사이언스 컴퓨터 보조 강화 센터에 오신 것을 환영합니다.<br>(Hello and, again, welcome to the Aperture Science computer-aided enrichment center.)]]

* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-1_ko.wav|안녕하세요. 그리고, 다시 한 번, 애퍼처 사이언스 컴퓨터 보조 강화 센터에 오신 것을 환영합니다.<br>(Hello and, again, welcome to the Aperture Science computer-aided enrichment center.)]]

* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-2.wav|안정실에서 잠시 휴식을 취하시는 동안 편안하셨기를 바랍니다.<br>(We hope your brief detention in the relaxation vault has been a pleasant one."]]

* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-3.wav|귀하의 표본이 처리됐기 때문에 이제 실험을 제대로 실시할 수 있습니다.<br>(Your specimen has been processed and we are now ready to begin the test proper."]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-ㄴ{{DISPLAYTITLE:GLaDOS 대사 목록}}
+{{DISPLAYTITLE:GLaDOS 대사 목록}}
 {{Trans}}
 이 문서는 '''[[Portal/ko|포털]]'''과 '''[[Portal 2/ko|포털 2]]'''에 나오는 [[GLaDOS/ko|글라도스]]의 목소리 목록입니다.
@@ Line 7: / Line 7: @@
 === 실험실 00~02 ===
-* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-1.wav|안녕하세요. 그리고, 다시 한 번, 애퍼처 사이언스 컴퓨터 보조 강화 센터에 오신 것을 환영합니다.<br>(Hello and, again, welcome to the Aperture Science computer-aided enrichment center.)]]
+* [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-1_ko.wav|안녕하세요. 그리고, 다시 한 번, 애퍼처 사이언스 컴퓨터 보조 강화 센터에 오신 것을 환영합니다.<br>(Hello and, again, welcome to the Aperture Science computer-aided enrichment center.)]]
 * [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-2.wav|안정실에서 잠시 휴식을 취하시는 동안 편안하셨기를 바랍니다.<br>(We hope your brief detention in the relaxation vault has been a pleasant one."]]
 * [[Media:GLaDOS 00_part1_entry-3.wav|귀하의 표본이 처리됐기 때문에 이제 실험을 제대로 실시할 수 있습니다.<br>(Your specimen has been processed and we are now ready to begin the test proper."]]