Story/ko: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Lab Rat 부분 발번역 완료)
Line 22: Line 22:


== Portal 2: Lab Rat ==
== Portal 2: Lab Rat ==
The Lab Rat comic bridges the gap between ''Portal'' and ''Portal 2'', which introduces us to [[Doug Rattmann]], a scientist at Aperture Science who survived the Neurotoxin after GLaDOS' first activation at the Bring Your Daughter to Work Day, which made her self-aware and initiated a lockdown on the facility, and killed most of the scientists with neurotoxin.  
만화 <Lab Rat(실험용 쥐)>는 포탈과 포탈 2 사이의 공백을 연결해주는 역할을 합니다. {{Spoiler|이 때 <근무일에 딸 직장에 데려오기>날에 처음으로 글라도스가 작동되고 나서 신경독으로부터 살아남은 과학자인 더그 랫맨이 소개됩니다. (이 날에 글라도스가 깨어나 시설 안에 과학자들을 가두고 신경독을 뿌려 대부분의 과학자들이 죽었습니다.)}}
 
=== Part 1 ===
=== Part 1 ===
Part 1 follows Doug Rattmann as he is tracking [[Chell]] through the [[Enrichment Center]]. He is having a monologue about reality and how the mind sees it, and is shown to be psychotic, forced to take [[Wikipedia:Ziprasidone|ziaprazidone]] [sic] to curb the effects of his schizophrenia. Through the story, he carries a [[Aperture Science Weighted Storage Cube|Companion Cube]] that he hears talking to him and giving him advice. The main story is also intersected with flashbacks of the period during which GLaDOS was still being built, showing Rattmann's involvement in the project.
Part 1 follows Doug Rattmann as he is tracking [[Chell]] through the [[Enrichment Center]]. He is having a monologue about reality and how the mind sees it, and is shown to be psychotic, forced to take [[Wikipedia:Ziprasidone|ziaprazidone]] [sic] to curb the effects of his schizophrenia. Through the story, he carries a [[Aperture Science Weighted Storage Cube|Companion Cube]] that he hears talking to him and giving him advice. The main story is also intersected with flashbacks of the period during which GLaDOS was still being built, showing Rattmann's involvement in the project.
Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Story/ko"