Portal 2 Chapter 1 Introduction/fi: Difference between revisions
(Added translation) |
m (Reverting vandalism) |
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |
(No difference)
| |
Latest revision as of 05:26, 13 June 2023
 | “I can't get over how small you are!” Tämä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Portal Wikiä laajentamalla sitä. |
sp_a1_intro1.bsp 
Tämä on pelin ensimmäinen taso ja se toimii johdantona sekä esittelynä. Tason ensimmäinen osa sijoittuu Aperture Sciencen Rentoutuskammion sisälle ja esittelee pelaajalle pelaamisen perusteet, kuten hiiren käyttäminen katsomiseen, liikkuminen ja esineiden aktivointi. Pelaajalle esitellään tässä kohdin Kuuluttajan lisäksi Wheatley. Tason toinen osa tarjoaa tarkempaa katselua Aperture Sciencen laitokseen, kun pelaajaa kuljetetaan ensimmäiseen Koekammioon. Tason viimeinen osa sijoittuu rapistuneeseen Koekammioon, ja pelaajalle esitellään Portaaleiden lisäksi Raskas Varastokuutio ja se, miten Kuutio toimii Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainikkeen kanssa. Kun ensimmäinen Koekammio on ratkaistu, pelaaja kohtaa Materianvapautuskentän ja poistuu Kammiosulun kautta.
Vaarat
Ei ole.
Opas
- Seuraa Kuuluttajan ohjeita ja palaa sänkyyn kun niin ohjeistetaan.
- Kun Kuuluttaja herättää sinut toisen kerran, kävele ovea kohti ja päästä Wheatley sisälle.
- Seuraa Wheatleyn ohjeita ja odota, että hän kuljettaa huoneen 'Telakointiasemalle'.
- Hyppää rentoutusholviin ja odota, että Kuuluttaja avaa portaalin ja kävele sen läpi.
- Mene ovesta ja aseta sitten Raskas Varastokuutio Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainikkeelle jatkaaksesi.
- Jatka Kammiosulkuun ja hissiin.
Video-opas
Aiheeseen liittyvät saavutukset
 |
Herätys Selviä manuaaliohituksesta |
Musiikki
The Courtesy Call by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:37] | 
Lataa | 
Toista
Technical Difficulties by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [3:21] | Lataa | Toista
Galleria
|
Triviaa
- Maalausksessa, jota Chellin ohjeistetaan katsovan [1] ensimmäisen heräämisen aikana, tapahtuu muutoksia kun Chell herää toisen kerran. Lisäksi maalaus muistuttaa hyvin paljon Lakeside Hideaway-maalausta, jonka teki Thomas Kinade.[2]
- Portal 2-pelin kehittelyn alkuvaiheissa Rentoutusholvin piti muistuttaa saarta, ylläolevan kuvan mukaisesti.
|
Lähteet
- ↑ http://www.reddit.com/r/Portal/comments/gydjz/did_anyone_else_spot_this_in_chells_room/
- ↑ http://freepages.family.rootsweb.ancestry.com/~ja7smith/TKlakesidehideaway.jpg Lakeside Hideaway, tehnyt Thomas Kinade
