Template:Dictionary/voice lines/Turret: Difference between revisions

Revision as of 17:30, 13 April 2013

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all items
- Slot names
- Descriptive strings (literal text for 'Gestures', 'Hats', etc)
Template:Dictionary/mechanics – names of Mechanics elements used throught the game
Template:Dictionary/common_strings – strings that are used in various places such as nav templates
Template:Dictionary/characters – names of Characters used throughout the game
Achievements:
- Template:Dictionary/portal_achievements – Achievements for Portal
- Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements – Achievements for Portal: Still Alive
- Template:Dictionary/portal_2_achievements – Achievements for Portal 2
- Template:Dictionary/portal_stories: mel achievements – Achievements for Portal Stories: Mel
- Template:Dictionary/rexaura achievements – Achievements for Rexaura
- Template:Dictionary/bridge_constructor_portal_achievements – Achievements for Bridge Constructor Portal
- Template:Dictionary/portal_pinball_achievements – Achievements for Portal Pinball
Voice Lines:
- Template:Dictionary/voice_lines/Adventure_core – Adventure Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Announcer – Announcer voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Ap-Sap – Ap-Sap voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Caroline – Caroline voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson – Cave Johnson voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Defective_Turret – Defective Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Fact_core – Fact Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS – GLaDOS voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Space_core – Space Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Turret – Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley – Wheatley voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Grady – Grady voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Desk_Job – Misc vo from Aperture Desk Job

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstration – YouTube video URLs for demonstration videos (e.g. Test Chamber walkthroughs, Gesture videos, etc).
Template:Dictionary/transcripts – Transcripts of walkthrough videos.
Template:Dictionary/price – item prices for the store
Template:Dictionary/audio – Portal soundtrack titles, ringtones, etc

Note: please do not create or edit dictionary subpages (e.g. Template:Dictionary/items/bionic beanie. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Portal 2

DLC 2

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <!--
-floor turret talkactive.wav:
+talkactive:
    en: Activated!
    cz: Aktivováno!
@@ Line 31: / Line 31: @@
    zh-hant: 已啟用！
-floor turret talkautosearch.wav:
+talkautosearch:
    en: Search mode activated!
    cz: Aktivován režim vyhledávání!
@@ Line 56: / Line 56: @@
    zh-hant: 搜尋模式已啟動！
-floor turret talkcollide.wav:
+talkcollide:
    en: Coming through!
    cz: Prochází tudy!
@@ Line 81: / Line 81: @@
    zh-hant: 撞到了！
-floor turret talkdeploy.wav:
+talkdeploy:
    en: Deploying!
    cz: Zavádím!
@@ Line 106: / Line 106: @@
    zh-hant: 部署中！
-floor turret talkdisabled.wav:
+talkdisabled:
    en: Critical Error!
    cz: Kritická chyba!
@@ Line 131: / Line 131: @@
    zh-hant: 嚴重錯誤！
-floor turret talkdissolved.wav:
+talkdissolved:
    en: Ow ow ow!
    cz: Achichach!
@@ Line 156: / Line 156: @@
    zh-hant: 哇哇哇！
-floor turret talkpickup.wav:
+talkpickup:
    en: Put me down!
    cz: Pusť mě!
@@ Line 181: / Line 181: @@
    zh-hant: 放我下來！
-floor turret talkretire.wav:
+talkretire:
    en: Target lost!
    cz: Cíl ztracen!
@@ Line 206: / Line 206: @@
    zh-hant: 失去目標！
-floor turret talksearch.wav:
+talksearch:
    en: Searching!
    cz: Vyhledávám!
@@ Line 231: / Line 231: @@
    zh-hant: 搜尋中！
-floor turret talkshotat.wav:
+talkshotat:
    en: Hey! It's me!
    cz: Hej! To jsem já!
@@ Line 256: / Line 256: @@
    zh-hant: 欸！是我！
-floor turret talktipped.wav:
+talktipped:
    en: Ouch!
    cz: <I>Au!
@@ Line 287: / Line 287: @@
 <!--
-floor turret talkactive.wav:
+talkactive:
    en: Activated!
    ja: タレット: 起動完了!
-floor turret talkautosearch.wav:
+talkautosearch:
    en: Search mode activated!
    ja: タレット: 探索モード起動!
-floor turret talkcollide.wav:
+talkcollide:
    en: Coming through!
    ja: タレット: ちょっと通りますよ!
-floor turret talkdeploy.wav:
+talkdeploy:
    en: Deploying!
    ja: タレット: 起動中!
-floor turret talkdisabled.wav:
+talkdisabled:
    en: Critical Error!
    ja: タレット: 致命的なエラー!
-floor turret talkdissolved.wav:
+talkdissolved:
    en: Ow ow ow!
    ja: タレット: ワー、ワー、ワー!
-floor turret talkpickup.wav:
+talkpickup:
    en: Put me down!
    ja: タレット: 下ろしてください!
-floor turret talkretire.wav:
+talkretire:
    en: Target lost!
    ja: タレット: ターゲットを見失いました!
-floor turret talksearch.wav:
+talksearch:
    en: Searching!
    ja: タレット: 探しています!
-floor turret talkshotat.wav:
+talkshotat:
    en: Hey! It's me!
    ja: タレット: ちょっと!私です!
-floor turret talktipped.wav:
+talktipped:
    en: Ouch!
    ja: タレット: イタッ!
 -->

Template:Dictionary/voice lines/Turret: Difference between revisions

Revision as of 17:30, 13 April 2013

Portal 2

DLC 2

Navigation menu

Search