GLaDOS voice lines/ko: Difference between revisions
From the Portal Wiki
More actions
You3929141 (talk | contribs) No edit summary |
You3929141 (talk | contribs) |
||
| Line 361: | Line 361: | ||
=== Unused lines/alternate delivery === | === Unused lines/alternate delivery === | ||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-7.wav|"Place your Companion Cube in the incinerator."]] | *[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-7.wav|당신의 동행 큐브를 소각로에 넣어버리세요.<br>"Place your Companion Cube in the incinerator."]] | ||
*[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-8.wav|"Incinerate your Companion Cube."]] | *[[Media:GLaDOS 13_part1_endnag-8.wav|동행 큐브를 소각하세요.<br>"Incinerate your Companion Cube."]] | ||
*[[Media:GLaDOS 15_part1_partyfinalstop-1.wav|"Stop! The device will detonate if removed from an approved testing area."]] | *[[Media:GLaDOS 15_part1_partyfinalstop-1.wav|멈춰요! 그 장장치는 승인된 실험 구역에서 사라지면 폭발할거라고요.<br>"Stop! The device will detonate if removed from an approved testing area."]] | ||
*[[Media:GLaDOS 15_part1_partyreminder-1.wav|"Stop what you are doing and assume the party escort submission position."]] | *[[Media:GLaDOS 15_part1_partyreminder-1.wav|당신이 하고 있는 행동을 멈추고 파티 에스코트 초대 자세를 취하세요.<br>"Stop what you are doing and assume the party escort submission position."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_00_part1_nag06-1.wav|"You can't hurt me."]] | *[[Media:GLaDOS escape_00_part1_nag06-1.wav|당신은 나를 해칠 수 없어요.<br>"You can't hurt me."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_00_part1_nag13-1.wav|"Maybe you think you're helping yourself. But you're not. This isn't helping anyone."]] | *[[Media:GLaDOS escape_00_part1_nag13-1.wav|"Maybe you think you're helping yourself. But you're not. This isn't helping anyone."]] | ||
| Line 373: | Line 373: | ||
*[[Media:GLaDOS escape_01_death_nag01-1.wav|"There really was a cake..." (slowly)]] | *[[Media:GLaDOS escape_01_death_nag01-1.wav|"There really was a cake..." (slowly)]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_01_first_hit_nag01-1.wav|"[pain sound]"]] | *[[Media:GLaDOS escape_01_first_hit_nag01-1.wav|[고통 소리]<br>"[pain sound]"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_01_first_hit_nag03-1.wav|"Oh, I'm gonna kill you."]] | *[[Media:GLaDOS escape_01_first_hit_nag03-1.wav|"Oh, I'm gonna kill you."]] | ||