25 February 2017
18 February 2017
17 February 2017
→{{anchor|Chapter 5}} 5장: 탈출
m+36
→{{anchor|Chapter 5}} 5장: 탈출: 영문 번역 70%
+191
→{{anchor|Chapter 7}} 7장: 재회: 영문 일부 번역
m+1
→{{anchor|Chapter 7}} 7장: 재회: 영문 일부 번역
m+15
→{{anchor|Chapter 3|Chapter 4}} 3장: 귀환 / 4장: 깜짝 선물: 맞춤법 수정
m+2
→포털: Still Alive
m+19
→포털: Still Alive: 링크 추가
m+6
→포털: 맞춤법 수정, 순우리말 대체
m−1
→1화: 맞춤법 수정
m−4
→{{anchor|Chapter 5}} 5장: 탈출: 초반부 번역
m+12
→1화: 링크 수정
+15
→Portal 2: Lab Rat
+8
→Portal 2: Lab Rat: 1화 완전 번역
+320
→{{anchor|Chapter 3|Chapter 4}} 3장: 귀환 / 4장: 깜짝 선물
m→{{anchor|Chapter 3|Chapter 4}} 3장: 귀환 / 4장: 깜짝 선물
m+11
→{{anchor|Chapter 3|Chapter 4}} 3장: 귀환 / 4장: 깜짝 선물: 존댓말로 수정
m−9
→{{anchor|Chapter 7}} 7장: 재회: 영문 일부 번역
+41
→{{anchor|Chapter 3|Chapter 4}} 3장: 귀환 / 4장: 깜짝 선물: 영문 완전 번역
+79
→Portal 2: Lab Rat: 간소한 영문 번역
m−8
16 February 2017
10 January 2017
9 January 2017
no edit summary
+1
no edit summary
+4
no edit summary
+1
'포털건' 띄어쓰기 삭제
−1
'포탈'과 '포털'의 용어통일 및 문서 링크를 추가했습니다.
+36