Template:Dictionary/mechanics: Difference between revisions

Revision as of 09:56, 19 March 2025

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all items
- Slot names
- Descriptive strings (literal text for 'Gestures', 'Hats', etc)
Template:Dictionary/mechanics – names of Mechanics elements used throught the game
Template:Dictionary/common_strings – strings that are used in various places such as nav templates
Template:Dictionary/characters – names of Characters used throughout the game
Achievements:
- Template:Dictionary/portal_achievements – Achievements for Portal
- Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements – Achievements for Portal: Still Alive
- Template:Dictionary/portal_2_achievements – Achievements for Portal 2
- Template:Dictionary/portal_stories: mel achievements – Achievements for Portal Stories: Mel
- Template:Dictionary/rexaura achievements – Achievements for Rexaura
- Template:Dictionary/bridge_constructor_portal_achievements – Achievements for Bridge Constructor Portal
- Template:Dictionary/portal_pinball_achievements – Achievements for Portal Pinball
Voice Lines:
- Template:Dictionary/voice_lines/Adventure_core – Adventure Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Announcer – Announcer voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Ap-Sap – Ap-Sap voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Caroline – Caroline voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson – Cave Johnson voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Defective_Turret – Defective Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Fact_core – Fact Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS – GLaDOS voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Space_core – Space Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Turret – Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley – Wheatley voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Grady – Grady voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Desk_Job – Misc vo from Aperture Desk Job

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstration – YouTube video URLs for demonstration videos (e.g. Test Chamber walkthroughs, Gesture videos, etc).
Template:Dictionary/transcripts – Transcripts of walkthrough videos.
Template:Dictionary/price – item prices for the store
Template:Dictionary/audio – Portal soundtrack titles, ringtones, etc

Note: please do not create or edit dictionary subpages (e.g. Template:Dictionary/items/bionic beanie. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

mechanics

@@ Line 16: / Line 16: @@
    pt-br: Incinerador Emergencial de Inteligência
    ru: Экстренный уничтожитель разумных существ
+  zh-hans: 应急智能焚化炉
    zh-hant: 能量智慧焚化爐
@@ Line 30: / Line 31: @@
    pt-br: Super Botão de Super Colisão Hiper Funcional
    ru: Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка
+  zh-hans: 重型过能撞击超级按钮
    zh-hant: 超大型撞擊按鈕
@@ Line 57: / Line 59: @@
    pt-br: Esfera de Alta Energia
    ru: Высокоэнергетический шар
+  zh-hans: 高能量球体
    zh-hant: 高能量球
@@ Line 107: / Line 110: @@
    pt-br: Pistão
    ru: Поршень
+  zh-hans: 活塞
 portals:
@@ Line 155: / Line 159: @@
    pt-br: Elevador Triunfal
    ru: Призовой лифт
+  zh-hans: 电梯
    zh-hant: 通關升降梯
@@ Line 190: / Line 195: @@
    pt-br: Duto de Aparatos Vitais
    ru: Решетка доставки лабораторного оборудования
+  zh-hans: 生命设备通风口
    zh-hant: 維生裝備輸送口
@@ Line 268: / Line 274: @@
    pt-br: Cubo Pesado de Armazenamento
    ru: Утяжеленный грузовой куб
+  zh-hans: 重量储存方块
    zh-hant: 重量儲存方塊
@@ Line 294: / Line 301: @@
    pt-br: Cubo Companheiro
    ru: Утяжеленный куб-компаньон
+  zh-hans: 重量同伴方块
    zh-hant: 重量同伴方塊
@@ Line 551: / Line 559: @@
    pt-br: Torreta
    ru: Турель
+  zh-hans: 炮塔
    zh-hant: 機槍塔
@@ Line 564: / Line 573: @@
    pt-br: Torretas
    ru: Турели
+  zh-hans: 炮塔
    zh-hant: 機槍塔
@@ Line 577: / Line 587: @@
    pt-br: Dispositivo Portátil de Portais
    ru: Переносное устройство создания порталов
+  zh-hans: 手持传送门装置
    zh-hant: 傳送門手持發射器
@@ Line 602: / Line 613: @@
    pt-br: Câmara de Teste
    ru: Тестовая камера
+  zh-hans: 实验室
    zh-hant: 測驗室
@@ Line 615: / Line 627: @@
    pt-br: Câmaras de Teste
    ru: Тестовые камеры
+  zh-hans: 实验室
    zh-hant: 測驗室
@@ Line 663: / Line 676: @@
    pt-br: Saída
    ru: Изоляционная камера
+  zh-hans: 闸室
    zh-hant: 測驗室電梯

Template:Dictionary/mechanics: Difference between revisions

Revision as of 09:56, 19 March 2025

mechanics

Navigation menu

Search