User contributions for Paulos
Jump to navigation
Jump to search
11 July 2011
- 13:3713:37, 11 July 2011 diff hist +15 m Portal 2 Music Video Contest/cs small link fix
- 13:3513:35, 11 July 2011 diff hist +1,230 N Portal 2 Music Video Contest/cs Czech translation - too late, I know
- 13:2213:22, 11 July 2011 diff hist +3,010 N Patches/cs Czech translation current
- 13:0213:02, 11 July 2011 diff hist +36 m Portal soundtrack/cs Whoops, displaytitle
- 12:5712:57, 11 July 2011 diff hist +2,069 N Portal soundtrack/cs Czech translation, yep :)
- 12:4412:44, 11 July 2011 diff hist +660 N March 2, 2011 Patch (Portal)/cs Czech bug translation current
- 12:3812:38, 11 July 2011 diff hist +369 N July 7, 2011 Patch/cs Czech translation current
- 12:3612:36, 11 July 2011 diff hist +48 m May 26, 2011 Patch/cs added After for Czech translation
- 12:3512:35, 11 July 2011 diff hist +553 N July 1, 2011 Patch/cs Czech translation
28 June 2011
- 21:2321:23, 28 June 2011 diff hist +41 m May 26, 2011 Patch/cs A little more readable. Sorry for 3rd edit in a short time.
- 21:2021:20, 28 June 2011 diff hist +211 Template:Patch layout Czech changes
- 21:1321:13, 28 June 2011 diff hist +46 m May 26, 2011 Patch/cs Small translation fix
- 21:1221:12, 28 June 2011 diff hist +382 N May 26, 2011 Patch/cs Czech one! Btw, shader pro malování is quite incorrect IMHO...
- 15:0315:03, 28 June 2011 diff hist +3,778 Cores/cs Finished Czech translation of the English original
26 June 2011
- 18:2718:27, 26 June 2011 diff hist +2,250 Template:Main Page news Czech news!
- 18:0018:00, 26 June 2011 diff hist −80 Portals/cs Finished Portals translation
- 17:3117:31, 26 June 2011 diff hist +2 m Portal 2: Lab Rat/cs →Shrnutí děje: Forgot to translate this bit.
- 17:3017:30, 26 June 2011 diff hist +3,408 N Portal 2: Lab Rat/cs Translated Portal 2: Lab Rat to Czech
- 17:0317:03, 26 June 2011 diff hist +280 Template:Game infobox Added Czech translation
- 16:5516:55, 26 June 2011 diff hist −10 m Portal/cs removed trans template!
- 16:5516:55, 26 June 2011 diff hist +115 Portal/cs →See also: trans to Czech
- 16:5016:50, 26 June 2011 diff hist +25 Portal/cs →Soundtrack: initial Czech translation - nothing at all
- 16:4716:47, 26 June 2011 diff hist +20 Portal/cs →Update history: initial Czech translation
- 16:4116:41, 26 June 2011 diff hist +148 Portal/cs →Shrnutí děje: New part translated
17 June 2011
- 22:0122:01, 17 June 2011 diff hist −5 m Portal/cs →Development: title again and over
- 22:0022:00, 17 June 2011 diff hist −202 Portal/cs →Development: inital Czech revision
- 21:5221:52, 17 June 2011 diff hist −22 Portal/cs →Shrnutí děje: Part 3
- 21:3921:39, 17 June 2011 diff hist +221 Portal/cs →Shrnutí děje: Part 2
- 21:1721:17, 17 June 2011 diff hist +120 Portal/cs Czech - Part 1, part 2 of synopsis coming shortly.
- 21:0321:03, 17 June 2011 diff hist +444 Template:Trans added... somehow... Czech translation
16 June 2011
- 21:3521:35, 16 June 2011 diff hist +13 m Portal/cs small error fixed
- 21:3021:30, 16 June 2011 diff hist +8,670 N Portal/cs Beginning of Czech Portal translation; has trans flag, please help someone!
- 20:3120:31, 16 June 2011 diff hist +1 m Portals/cs fix of czech title
- 20:3020:30, 16 June 2011 diff hist +2,949 N Portals/cs Czech Portals! Work in progress, please contribute if you can.
- 20:0920:09, 16 June 2011 diff hist +48 m Weighted Companion Cube/cs Czech display name current
- 20:0920:09, 16 June 2011 diff hist +25 m Characters/cs Changing of display name
12 June 2011
- 20:4620:46, 12 June 2011 diff hist +229 Template:Needimage Added Czech translation
- 20:4020:40, 12 June 2011 diff hist +3,598 N Weighted Companion Cube/cs Companion Cube loves Czech translation.
- 19:4019:40, 12 June 2011 diff hist +1,227 N Announcer/cs Translating is the future and the future starts with me. :-P
4 June 2011
- 23:3123:31, 4 June 2011 diff hist +26 Template:VoiceLinesNav Czech translation
- 23:3023:30, 4 June 2011 diff hist +25 Voice lines/cs →Turrets: category names, argh
- 23:2823:28, 4 June 2011 diff hist +3 m Caroline voice lines/cs changed to czech category
- 23:2723:27, 4 June 2011 diff hist +1,645 N Voice lines/cs Czech revision 1 of Voice Lines
- 23:1423:14, 4 June 2011 diff hist +3 m Items/cs czech category, not english
- 23:1323:13, 4 June 2011 diff hist +147 Template:ItemNav First Czech translation revision
- 23:1023:10, 4 June 2011 diff hist +3 m Hats/cs Linked to Czech Hats category
- 23:0923:09, 4 June 2011 diff hist −3 Hats Undo revision 22160 by Paulos (talk) - that's mad
- 23:0923:09, 4 June 2011 diff hist +3 m Hats Czech Hats category
- 23:0523:05, 4 June 2011 diff hist +2,736 N Hats/cs Czech Republic forever... First revision.
- 22:4322:43, 4 June 2011 diff hist +956 N Items/cs Czechia! the second time, first was on english version :)