|“Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - Wheatley”
This page is in the process of being translated into Chinese (Simplified).
If you can speak Chinese (Simplified), post on the talk page or speak to those who have
contributed to the page (by viewing the page history).
在""传送门1""中，铁圈(Hoopy the Hoop), 是一个在传送门1结尾GLaDOS被摧毁后从GLaDOS身上掉落的零件。爆炸发生过后，铁圈掉落在雪儿面前。在被派对同仁机器人拖回设施前你可以非常清楚的看见落在你旁边的铁圈。
在一次对Valve员工的采访中 "Opening The Portal: Exploring The Game's Development"员工们表示他们从来没有预料到“蛋糕是个谎言”会成为一个家喻户晓的迷因，他们反而认为，铁圈更有可能成为一个代表传送门的迷因。
Hoopy the Hoop rolls across the screen at the end of the game as Chell lays outside the Aperture Science facility.
Hoopy is known to appear in a few places within Portal 2. Its earliest known appearance is in GLaDOS' ruined chamber, where it lays slightly to the left of what could be described as GLaDOS' head; its second known appearance is underneath a floor panel in Test Chamber 02. It then makes its third known appearance behind a desk in Rattmann's den in Test Chamber 06; this is the same den as referred to by the Final Transmission achievement.
Hoopy's fourth appearance is in one of the randomly-chosen exit corridors in chambers created with the Perpetual Testing Initiative. It is seen by noclipping into the ceilings of the exit corridor, although it doesn't appear in every one.
|Hoopy the Hoop|
在传送门2 第二章 二号实验室里的铁圈.