Turrets/zh-hant: Difference between revisions
< Turrets
Jump to navigation
Jump to search
(→主要) |
m (Reverting vandalism) |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:機槍塔}} | |||
[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|警衛機槍塔的外銷包裝盒|200px]] | [[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|警衛機槍塔的外銷包裝盒|200px]] | ||
{{Quotation|'''Sentry Turret'''|朋友你好。|sound=Turret_turret_active_5.wav}} | {{Quotation|'''Sentry Turret'''|朋友你好。|sound=Turret_turret_active_5.wav}} | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
==主要== | == 主要 == | ||
===警衛機槍塔（Sentry Turret）=== | === 警衛機槍塔（Sentry Turret） === | ||
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|警衛機槍塔]] | [[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|警衛機槍塔]] | ||
'''警衛機槍塔'''以三腳架支撐，無法自行移動。可以打開左右兩側的機殼來架設機槍。機殼中央有一隻會發射紅外線掃描的眼睛。機殼內的大多空間都拿來放置彈藥。 | '''警衛機槍塔'''以三腳架支撐，無法自行移動。可以打開左右兩側的機殼來架設機槍。機殼中央有一隻會發射紅外線掃描的眼睛。機殼內的大多空間都拿來放置彈藥。 | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
當視線範圍內無任何動靜時，會進入待機狀態。一但玩家進入視線範圍內，他們就會開火，且在開火前會有語音警告。除非玩家倒下或逃離範圍，他們才會停止開火。一但玩家逃離視線範圍，他們會簡單的用紅外線掃描並進入待機狀態。 | 當視線範圍內無任何動靜時，會進入待機狀態。一但玩家進入視線範圍內，他們就會開火，且在開火前會有語音警告。除非玩家倒下或逃離範圍，他們才會停止開火。一但玩家逃離視線範圍，他們會簡單的用紅外線掃描並進入待機狀態。 | ||
機槍塔可以用數種方式處理掉。最常見的就是推倒與彈開。倒下後會胡亂開火並關機。也可以用[[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]]或[[ | 機槍塔可以用數種方式處理掉。最常見的就是推倒與彈開。倒下後會胡亂開火並關機。也可以用[[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]]或[[Material Emancipation Grill/zh-hant|物質分解網]]來摧毀他們。另外要注意的是，他們要是沒完全倒下就會快速重新開機並進入警戒狀態。 | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
===火箭炮塔（Rocket Turret）=== | === 火箭炮塔（Rocket Turret） === | ||
[[File:Portal Rocket Turret.png|right|100px|火箭炮塔]] | [[File:Portal Rocket Turret.png|right|100px|火箭炮塔]] | ||
'''火箭炮塔'''只出現在[[Portal/zh-hant|傳送門]] | '''火箭炮塔'''只出現在[[Portal/zh-hant|傳送門]]。外觀為一顆倫理核心配上火箭砲。會自動掃描玩家位置，鎖定後會發出警示聲響並發射火箭。 {{Spoiler|在與[[GLaDOS/zh-hant|GlaDOS]]的戰鬥中有著重要地位，因為需要用[[Portals/zh-hant|傳送門]]將其發射的火箭砲反擊到GlaDOS的身上，並使[[Cores/zh-hant|性格核心]]脫離。}} | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
===瑕疵機槍塔（Defective Turret）=== | |||
=== 瑕疵機槍塔（Defective Turret） === | |||
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|The Defective Turret]] | [[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|The Defective Turret]] | ||
[[Wheatley/zh-hant| | [[Wheatley/zh-hant|惠特利]]又稱這種機槍塔為"垃圾機槍塔"。就是未完成也無配上彈藥的警衛機槍塔。語音帶有幽默與諷刺，為男聲且較少機械音。 | ||
對玩家無害。他們的語音似乎暗示著他們是盲人，但他們仍可感覺得到玩家。 {{spoiler text|於第5章節首次接觸。}} | 對玩家無害。他們的語音似乎暗示著他們是盲人，但他們仍可感覺得到玩家。{{spoiler text|於第5章節首次接觸。}} | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
===機槍塔怪（Frankenturret）=== | === 機槍塔怪（Frankenturret） === | ||
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px|畸形機槍塔]] | [[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px|畸形機槍塔]] | ||
{{spoiler text|'''機槍塔怪'''為Wheatley混合[[Cubes/zh-hant#.E9.87.8D.E9.87.8F.E5.84.B2.E5.AD.98.E6.96.B9.E5.A1.8A.EF.BC.88Weighted_Storage_Cube.EF.BC.89|重量存儲方塊]]而成。目的是為了即使無實驗對象也可以完成實驗。首次接觸是在第8章節。}} | {{spoiler text|'''機槍塔怪'''為Wheatley混合[[Cubes/zh-hant#.E9.87.8D.E9.87.8F.E5.84.B2.E5.AD.98.E6.96.B9.E5.A1.8A.EF.BC.88Weighted_Storage_Cube.EF.BC.89|重量存儲方塊]]而成。目的是為了即使無實驗對象也可以完成實驗。首次接觸是在第8章節。}} | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
{{spoiler text| | {{spoiler text| | ||
===愛慕虛榮機槍塔（Prima Donna Turret）=== | === 愛慕虛榮機槍塔（Prima Donna Turret） === | ||
[[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|The Sentry Turret]] | [[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|The Sentry Turret]] | ||
'''愛慕虛榮機槍塔''' | '''愛慕虛榮機槍塔'''（字面上為義大利語的''First Woman''，用來稱呼歌劇裡的主唱）比起其他機槍塔，體型較為寬大。會出現在[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]最後的機槍塔合唱裡。 | ||
除了故事結尾外，也可以在第3章節的第11與16號實驗室找到。}} | 除了故事結尾外，也可以在第3章節的第11與16號實驗室找到。}} | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
===動物王機槍塔（Animal King Turret）=== | === 動物王機槍塔（Animal King Turret） === | ||
[[File:Portal2_AnimalKing.png|right|100px|The Animal King Turret]] | [[File:Portal2_AnimalKing.png|right|100px|The Animal King Turret]] | ||
'''動物王機槍塔'''會在第1章節的[[Aperture Science/zh-hant|光圈科技]]幻燈片中被提到。除了身上的迷彩與王冠之外，基本上就是警衛機槍塔的放大版。 | '''動物王機槍塔'''會在第1章節的[[Aperture Science/zh-hant|光圈科技]]幻燈片中被提到。除了身上的迷彩與王冠之外，基本上就是警衛機槍塔的放大版。 | ||
| Line 50: | Line 52: | ||
{{spoiler text|動物王機槍塔只會出現在故事結尾的機槍塔合唱。}} | {{spoiler text|動物王機槍塔只會出現在故事結尾的機槍塔合唱。}} | ||
=== 徬徨機槍塔（Hover Turret）=== | === 徬徨機槍塔（Hover Turret） === | ||
[[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px|The Hover Turret in-game]] | [[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px|The Hover Turret in-game]] | ||
'''徬徨機槍塔'''是''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]'' | '''徬徨機槍塔'''是''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]''未被使用的機槍塔。特色是會發射藍外線，並像高溫鎮暴雷射那樣使玩家著火。但不會形成一道障礙，也不會與其他設施有任何交互作用。在傳送門2可以用作弊指令叫出徬徨機槍塔：<code>ent_create npc_hover_turret</code>。 | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| Line 79: | Line 81: | ||
|File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Prima Donna Turret from ''Portal 2''|''傳送門2''的愛慕虛榮機槍塔 | |File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Prima Donna Turret from ''Portal 2''|''傳送門2''的愛慕虛榮機槍塔 | ||
|File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Rocket Turret from ''Portal''|''傳送門''的火箭炮塔 | |File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Rocket Turret from ''Portal''|''傳送門''的火箭炮塔 | ||
|File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|{{Spoiler|''傳送門2'' | |File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|{{Spoiler|''傳送門2''的機槍塔怪，沒有外殼}}|spoiler6=yes | ||
|File:Portal2 MonsterTurret b.png|alt7={{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|{{Spoiler| | |File:Portal2 MonsterTurret b.png|alt7={{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|{{Spoiler|''傳送門2''的機槍塔怪，加上外殼}}|spoiler7=yes | ||
|File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=The Animal King Turret from ''Portal 2''|''傳送門2''的動物王機槍塔 | |File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=The Animal King Turret from ''Portal 2''|''傳送門2''的動物王機槍塔 | ||
|File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Animal King Takeover slide from ''Portal 2''|''傳送門2'' | |File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Animal King Takeover slide from ''Portal 2''|''傳送門2''裡的「動物王接任」幻燈片 | ||
|File:Turret_from_Personality_Test.jpg|alt10=Turret image from the official Aperture Science Collaborative Disposition Test.|[http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php 官方光圈科技性向測驗]裡的機槍塔圖片。 | |File:Turret_from_Personality_Test.jpg|alt10=Turret image from the official Aperture Science Collaborative Disposition Test.|[http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php 官方光圈科技性向測驗]裡的機槍塔圖片。 | ||
|File:Turret Valentine 01.png|alt11=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|[http:// | |File:Turret Valentine 01.png|alt11=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|[http://www.thinkwithportals.com/vday.php 官方傳送門2部落格]裡的機槍塔情人節。 | ||
|File:Turret Valentine 02.png|alt12=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|[http:// | |File:Turret Valentine 02.png|alt12=Turret Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|[http://www.thinkwithportals.com/vday.php 官方傳送門2部落格]裡的機槍塔情人節。 | ||
|File:Turret Icon.jpg|alt13=Turret icon from the official Steam Portal 2 group.|[http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List 官方Steam傳送門2群組]裡的機槍塔頭像。 | |File:Turret Icon.jpg|alt13=Turret icon from the official Steam Portal 2 group.|[http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List 官方Steam傳送門2群組]裡的機槍塔頭像。 | ||
|File:2011-08-05_00002.jpg| | |File:2011-08-05_00002.jpg|alt14=A screenshot of an unidentified turret variety|未知的機槍塔截圖。 | ||
|File:Screenshoot of turret sitting on a chair.jpg|alt15=Screenshot of turret sitting on a chair|坐在椅子上的機槍塔截圖。 | |||
|File:Three Turret Moon T-Shirt.png|alt16=The Three Turret Moon shirt.|三個機槍塔與月球襯衣。 | |||
|File:Turret Schematic T-Shirt.png|alt17=Turret schematic from a shirt.|機槍塔原理圖襯衣。 | |||
|File:Randolph_Thumbnail.jpg|alt18=Randolph|[[Randolph the Red-Nosed Turret/zh-hant|紅鼻子機槍塔]]。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:13, 13 June 2023
| “ | ” |
機槍塔為傳送門系列中的主要障礙之一。無限彈藥加上致命的準確度，他們會嘗試殺死任何視線內的目標。
機槍塔的配音員為Ellen McLain.
主要
警衛機槍塔（Sentry Turret）
警衛機槍塔以三腳架支撐，無法自行移動。可以打開左右兩側的機殼來架設機槍。機殼中央有一隻會發射紅外線掃描的眼睛。機殼內的大多空間都拿來放置彈藥。
當視線範圍內無任何動靜時，會進入待機狀態。一但玩家進入視線範圍內，他們就會開火，且在開火前會有語音警告。除非玩家倒下或逃離範圍，他們才會停止開火。一但玩家逃離視線範圍，他們會簡單的用紅外線掃描並進入待機狀態。
機槍塔可以用數種方式處理掉。最常見的就是推倒與彈開。倒下後會胡亂開火並關機。也可以用高溫鎮暴雷射或物質分解網來摧毀他們。另外要注意的是，他們要是沒完全倒下就會快速重新開機並進入警戒狀態。
火箭炮塔（Rocket Turret）
火箭炮塔只出現在傳送門。外觀為一顆倫理核心配上火箭砲。會自動掃描玩家位置，鎖定後會發出警示聲響並發射火箭。 在與GlaDOS的戰鬥中有著重要地位，因為需要用傳送門將其發射的火箭砲反擊到GlaDOS的身上，並使性格核心脫離。
瑕疵機槍塔（Defective Turret）
惠特利又稱這種機槍塔為"垃圾機槍塔"。就是未完成也無配上彈藥的警衛機槍塔。語音帶有幽默與諷刺，為男聲且較少機械音。
對玩家無害。他們的語音似乎暗示著他們是盲人，但他們仍可感覺得到玩家。於第5章節首次接觸。
機槍塔怪（Frankenturret）
機槍塔怪為Wheatley混合重量存儲方塊而成。目的是為了即使無實驗對象也可以完成實驗。首次接觸是在第8章節。
機槍塔怪沒有語音，但會發出奇怪的鳴叫聲。如同他們的外表，就是會自行移動的存儲方塊，但他們總是達成不了目標。當玩家拿起他們時，會像寄居蟹般縮起身子。要是被翻倒了，用來移動的兩隻腳會不停晃動。
愛慕虛榮機槍塔（Prima Donna Turret）
愛慕虛榮機槍塔（字面上為義大利語的First Woman，用來稱呼歌劇裡的主唱）比起其他機槍塔，體型較為寬大。會出現在傳送門2最後的機槍塔合唱裡。
除了故事結尾外，也可以在第3章節的第11與16號實驗室找到。
動物王機槍塔（Animal King Turret）
動物王機槍塔會在第1章節的光圈科技幻燈片中被提到。除了身上的迷彩與王冠之外，基本上就是警衛機槍塔的放大版。
動物王機槍塔只會出現在故事結尾的機槍塔合唱。
徬徨機槍塔（Hover Turret）
徬徨機槍塔是傳送門2未被使用的機槍塔。特色是會發射藍外線，並像高溫鎮暴雷射那樣使玩家著火。但不會形成一道障礙，也不會與其他設施有任何交互作用。在傳送門2可以用作弊指令叫出徬徨機槍塔：ent_create npc_hover_turret。
出現
傳送門（Portal）
參見： 傳送門
玩家會在第14號實驗室首次接觸機槍塔。之後的關卡都會出現。
傳送門：依舊活著（Portal: Still Alive）
參見： 傳送門：依舊活著
傳送門2（Portal 2）
參見： 傳送門2
玩家在故事早期就會接觸到，之後會接觸其他種類的機槍塔。
畫廊
| 機槍塔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
影片
參見： 影片
動物王與其他機槍塔出現在通關口資訊影片。
瑣事
- 當GLaDOS試著用paradox殺死Wheatley時，其他的機槍塔怪都短路了，暗諷他們都比Wheatly聰明。
相關成就
傳送門（Portal）
|
傳送門：依舊活著（Portal: Still Alive）
|
|
傳送門2（Portal 2）
|
|
參見
| ||||||||||||||