Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS: Difference between revisions

Revision as of 13:53, 21 May 2015

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all items
- Slot names
- Descriptive strings (literal text for 'Gestures', 'Hats', etc)
Template:Dictionary/mechanics – names of Mechanics elements used throught the game
Template:Dictionary/common_strings – strings that are used in various places such as nav templates
Template:Dictionary/characters – names of Characters used throughout the game
Achievements:
- Template:Dictionary/portal_achievements – Achievements for Portal
- Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements – Achievements for Portal: Still Alive
- Template:Dictionary/portal_2_achievements – Achievements for Portal 2
- Template:Dictionary/portal_stories: mel achievements – Achievements for Portal Stories: Mel
- Template:Dictionary/rexaura achievements – Achievements for Rexaura
- Template:Dictionary/bridge_constructor_portal_achievements – Achievements for Bridge Constructor Portal
- Template:Dictionary/portal_pinball_achievements – Achievements for Portal Pinball
Voice Lines:
- Template:Dictionary/voice_lines/Adventure_core – Adventure Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Announcer – Announcer voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Ap-Sap – Ap-Sap voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson – Cave Johnson voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Defective_Turret – Defective Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Fact_core – Fact Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Floor_Turret – Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS – GLaDOS voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Space_core – Space Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley – Wheatley voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Grady – Grady voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Desk_Job – Misc vo from Aperture Desk Job

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstration – YouTube video URLs for demonstration videos (e.g. Test Chamber walkthroughs, Gesture videos, etc).
Template:Dictionary/transcripts – Transcripts of walkthrough videos.
Template:Dictionary/price – item prices for the store
Template:Dictionary/audio – Portal soundtrack titles, ringtones, etc

Note: please do not create or edit dictionary subpages (e.g. Template:Dictionary/items/bionic beanie. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Portal

"00 part1 entry-1" to "01 part2 success-1"

"02 part1 entry-1" to "06 part1 success 2-1"

"07 part1 entry-1" to "10 part1 success-1"

Portal 2

DLC1

@@ Line 1,294: / Line 1,294: @@
    zh-hant: 例如，這裡的地板會讓您喪命-請避免踏上。"
-part1 det device component-1:
+part1 get device component-1:
    en: The Device has been modified so that it can now manufacture two linked portals at once.
    cz:
@@ Line 1,319: / Line 1,319: @@
    zh-hant: 裝置經過修改後，可以一之製作兩個連結的傳送門。
-part1 det device component-2:
+part1 get device component-2:
    en: As part of an optional test protocol, we are pleased to present an amusing fact:
    cz:
@@ Line 1,344: / Line 1,344: @@
    zh-hant: 根據選用的測試協議，我們很高興宣佈下列有趣的事實：
-part1 det device component-3:
+part1 get device component-3:
    en: The Device is now more valuable than the organs and combined incomes of everyone in Subject Hometown Here.
    cz:

Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS: Difference between revisions

Revision as of 13:53, 21 May 2015

Contents

Portal

"00 part1 entry-1" to "01 part2 success-1"

"02 part1 entry-1" to "06 part1 success 2-1"

"07 part1 entry-1" to "10 part1 success-1"

Portal 2

DLC1

Navigation menu

Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS: Difference between revisions

Revision as of 13:53, 21 May 2015

Portal

"00 part1 entry-1" to "01 part2 success-1"

"02 part1 entry-1" to "06 part1 success 2-1"

"07 part1 entry-1" to "10 part1 success-1"

Portal 2

DLC1

Navigation menu

Search