Template:Dictionary/portal achievements: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Fully Updated (es) :)) |
Muriloricci (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
ko: 모든 Portal 과제에서 금메달 획득. | ko: 모든 Portal 과제에서 금메달 획득. | ||
pl: Zdobądź złote medale we wszystkich wyzwaniach Portalu. | pl: Zdobądź złote medale we wszystkich wyzwaniach Portalu. | ||
pt-br: | pt-br: Consiga medalhas de ouro em todos os desafios de Portal. | ||
ru: Закончить все испытания с золотыми медалями. | ru: Закончить все испытания с золотыми медалями. | ||
zh-hant: 在所有傳送門挑戰中都拿到金牌。 | zh-hant: 在所有傳送門挑戰中都拿到金牌。 | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
ko: 모든 Portal 과제에서 동메달 이상 획득. | ko: 모든 Portal 과제에서 동메달 이상 획득. | ||
pl: Zdobądź brązowe medale we wszystkich wyzwaniach Portalu. | pl: Zdobądź brązowe medale we wszystkich wyzwaniach Portalu. | ||
pt-br: | pt-br: Consiga medalhas de bronze em todos os desafios de Portal. | ||
ru: Закончить все испытания с бронзовыми медалями. | ru: Закончить все испытания с бронзовыми медалями. | ||
zh-hant: 在所有傳送門挑戰中都拿到銅牌。 | zh-hant: 在所有傳送門挑戰中都拿到銅牌。 | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
ko: 벽에서 보안 카메라 제거. | ko: 벽에서 보안 카메라 제거. | ||
pl: Zdejmij kamery monitorujące ze ścian | pl: Zdejmij kamery monitorujące ze ścian | ||
pt-br: | pt-br: Retire câmeras de segurança das paredes. | ||
ru: Сорвать со стен камеры слежения. | ru: Сорвать со стен камеры слежения. | ||
zh-hant: 拆掉牆上的監視攝影機。 | zh-hant: 拆掉牆上的監視攝影機。 | ||
| Line 98: | Line 98: | ||
ko: 2개의 고급 Portal 맵 클리어. | ko: 2개의 고급 Portal 맵 클리어. | ||
pl: Pokonaj dwie zaawansowane mapy Portalu. | pl: Pokonaj dwie zaawansowane mapy Portalu. | ||
pt-br: | pt-br: Complete dois mapas avançados de Portal. | ||
ru: Пройти две усложненных камеры. | ru: Пройти две усложненных камеры. | ||
zh-hant: 完成兩個傳送門進階地圖。 | zh-hant: 完成兩個傳送門進階地圖。 | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
ko: 수단 방법을 가리지 않고 생존. | ko: 수단 방법을 가리지 않고 생존. | ||
pl: Zrób wszystko, aby przeżyć | pl: Zrób wszystko, aby przeżyć | ||
pt-br: Faça | pt-br: Faça o que for necessário para sobreviver. | ||
ru: Быть готовым на все, чтобы выжить. | ru: Быть готовым на все, чтобы выжить. | ||
zh-hant: 不擇手段求得生路。 | zh-hant: 不擇手段求得生路。 | ||
| Line 148: | Line 148: | ||
ko: 포탑 하나를 다른 포탑으로 파괴. | ko: 포탑 하나를 다른 포탑으로 파괴. | ||
pl: Zestrzel wieżyczkę za pomocą innej wieżyczki. | pl: Zestrzel wieżyczkę za pomocą innej wieżyczki. | ||
pt-br: Derrube uma | pt-br: Derrube uma torreta com outra torreta. | ||
ru: Сбить пушку огнем из другой пушки. | ru: Сбить пушку огнем из другой пушки. | ||
zh-hant: 利用機槍塔摧毀機槍塔。 | zh-hant: 利用機槍塔摧毀機槍塔。 | ||
| Line 173: | Line 173: | ||
ko: 4개의 고급 Portal 맵 클리어. | ko: 4개의 고급 Portal 맵 클리어. | ||
pl: Pokonaj cztery zaawansowane mapy Portalu. | pl: Pokonaj cztery zaawansowane mapy Portalu. | ||
pt-br: | pt-br: Complete quatro mapas avançados de Portal. | ||
ru: Пройти четыре усложненных камеры. | ru: Пройти четыре усложненных камеры. | ||
zh-hant: 完成四個傳送門進階地圖。 | zh-hant: 完成四個傳送門進階地圖。 | ||
| Line 198: | Line 198: | ||
ko: 모든 Portal 클리어. | ko: 모든 Portal 클리어. | ||
pl: Wykonaj wszystkie zadania w Portalu. | pl: Wykonaj wszystkie zadania w Portalu. | ||
pt-br: | pt-br: Termine Portal. | ||
ru: Пройти игру. | ru: Пройти игру. | ||
zh-hant: 完成傳送門遊戲。 | zh-hant: 完成傳送門遊戲。 | ||
| Line 223: | Line 223: | ||
ko: 완전히 작동하는 애퍼처 사이언스 휴대용 포털 장치 획득. | ko: 완전히 작동하는 애퍼처 사이언스 휴대용 포털 장치 획득. | ||
pl: Zdobądź Podręczne Urządzenie Portalowe Aperture Science o pełnej mocy. | pl: Zdobądź Podręczne Urządzenie Portalowe Aperture Science o pełnej mocy. | ||
pt-br: Adquira o Dispositivo de | pt-br: Adquira o Dispositivo Portátil de Portais da Aperture Science completo. | ||
ru: Получить полностью заряженную экспериментальную портальную пушку. | ru: Получить полностью заряженную экспериментальную портальную пушку. | ||
zh-hant: 取得威力強大的「光圈科學傳送門手持發射器」。 | zh-hant: 取得威力強大的「光圈科學傳送門手持發射器」。 | ||
| Line 273: | Line 273: | ||
ko: 올바른 파티 에스코트 자세를 취하기. | ko: 올바른 파티 에스코트 자세를 취하기. | ||
pl: Podejmij właściwą decyzję – przyjmij uległą postawę wobec grupy eskortującej. | pl: Podejmij właściwą decyzję – przyjmij uległą postawę wobec grupy eskortującej. | ||
pt-br: | pt-br: Tome a decisão correta em relação à posição de escolta para a festa. | ||
ru: Принять правильную позу ожидания распорядителя вечеринки. | ru: Принять правильную позу ожидания распорядителя вечеринки. | ||
zh-hant: 做出正確決定，擺好順從姿勢，等待派對同仁護送。 | zh-hant: 做出正確決定，擺好順從姿勢，等待派對同仁護送。 | ||
| Line 298: | Line 298: | ||
ko: 모든 Portal 과제에서 은메달 이상 획득. | ko: 모든 Portal 과제에서 은메달 이상 획득. | ||
pl: Zdobądź srebrne medale we wszystkich wyzwaniach Portalu. | pl: Zdobądź srebrne medale we wszystkich wyzwaniach Portalu. | ||
pt-br: | pt-br: Consiga medalhas de prata em todos os desafios de Portal. | ||
ru: Закончить все испытания с серебряными медалями. | ru: Закончить все испытания с серебряными медалями. | ||
zh-hant: 在所有傳送門挑戰中都拿到銀牌。 | zh-hant: 在所有傳送門挑戰中都拿到銀牌。 | ||
| Line 323: | Line 323: | ||
ko: 30,000피트 낙하에 성공 | ko: 30,000피트 낙하에 성공 | ||
pl: Spadnij 9140 metrów. | pl: Spadnij 9140 metrów. | ||
pt-br: Caia | pt-br: Caia 30.000 pés. | ||
ru: Пролететь 30000 футов. | ru: Пролететь 30000 футов. | ||
zh-hant: 落下 30,000 英尺。 | zh-hant: 落下 30,000 英尺。 | ||
| Line 373: | Line 373: | ||
ko: 6개의 고급 Portal 맵 클리어. | ko: 6개의 고급 Portal 맵 클리어. | ||
pl: Pokonaj wszystkie sześć zaawansowanych map Portalu. | pl: Pokonaj wszystkie sześć zaawansowanych map Portalu. | ||
pt-br: | pt-br: Complete todos os seis mapas avançados de Portal. | ||
ru: Пройти все шесть усложненных камер. | ru: Пройти все шесть усложненных камер. | ||
zh-hant: 完成六個傳送門進階地圖。 | zh-hant: 完成六個傳送門進階地圖。 | ||
Note: please do not create or edit dictionary subpages (e.g.