Template:Dictionary/common strings: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tag: Rollback |
Just A User (talk | contribs) (Updated zh-hans translations) |
||
| Line 135: | Line 135: | ||
pt-br: Conquistas | pt-br: Conquistas | ||
ru: Достижения | ru: Достижения | ||
zh-hans: 成就 | |||
zh-hant: 成就 | zh-hant: 成就 | ||
| Line 195: | Line 196: | ||
pt-br: Falas da GLaDOS | pt-br: Falas da GLaDOS | ||
ru: Реплики ГЛаДОС | ru: Реплики ГЛаДОС | ||
zh-hans: GLaDOS台词 | |||
zh-hant: GLaDOS台詞 | zh-hant: GLaDOS台詞 | ||
| Line 327: | Line 329: | ||
pt-br: Bônus | pt-br: Bônus | ||
ru: Бонус | ru: Бонус | ||
zh-hans: 附加内容 | |||
zh-hant: 額外附加 | zh-hant: 額外附加 | ||
| Line 340: | Line 343: | ||
pt-br: Um jogador | pt-br: Um jogador | ||
ru: Одиночная игра | ru: Одиночная игра | ||
zh-hans: 担单人游戏 | |||
zh-hant: 單人模式 | zh-hant: 單人模式 | ||
| Line 354: | Line 358: | ||
pt-br: Cooperativo | pt-br: Cooperativo | ||
ru: Совместная игра | ru: Совместная игра | ||
zh-hans: 双人合作 | |||
zh-hant: 合作模式 | zh-hant: 合作模式 | ||
| Line 400: | Line 405: | ||
pt-br: Capítulo 1: ''A Visita de Cortesia'' | pt-br: Capítulo 1: ''A Visita de Cortesia'' | ||
ru: Глава 1: ''Визит вежливости'' | ru: Глава 1: ''Визит вежливости'' | ||
zh-hans: 第一章：''礼性拜访'' | |||
zh-hant: 第一章：''禮貌性拜訪'' | zh-hant: 第一章：''禮貌性拜訪'' | ||
| Line 414: | Line 420: | ||
pt-br: Capítulo 2: ''A Partida a Frio'' | pt-br: Capítulo 2: ''A Partida a Frio'' | ||
ru: Глава 2: ''Холодный старт'' | ru: Глава 2: ''Холодный старт'' | ||
zh-hans: 第二章：''冷启动'' | |||
zh-hant: 第二章：''臨陣畏怯'' | zh-hant: 第二章：''臨陣畏怯'' | ||
| Line 428: | Line 435: | ||
pt-br: Capítulo 3: ''O Retorno'' | pt-br: Capítulo 3: ''O Retorno'' | ||
ru: Глава 3: ''Возвращение'' | ru: Глава 3: ''Возвращение'' | ||
zh-hans: 第三章：''回归'' | |||
zh-hant: 第三章：''重出江湖'' | zh-hant: 第三章：''重出江湖'' | ||
| Line 442: | Line 450: | ||
pt-br: Capítulo 4: ''A Surpresa'' | pt-br: Capítulo 4: ''A Surpresa'' | ||
ru: Глава 4: ''Сюрприз'' | ru: Глава 4: ''Сюрприз'' | ||
zh-hans: 第四章：''惊喜'' | |||
zh-hant: 第四章：''驚喜'' | zh-hant: 第四章：''驚喜'' | ||
| Line 456: | Line 465: | ||
pt-br: Capítulo 5: ''A Fuga'' | pt-br: Capítulo 5: ''A Fuga'' | ||
ru: Глава 5: ''Побег'' | ru: Глава 5: ''Побег'' | ||
zh-hans: 第五章：''逃离'' | |||
zh-hant: 第五章：''逃脫'' | zh-hant: 第五章：''逃脫'' | ||
| Line 470: | Line 480: | ||
pt-br: Capítulo 6: ''A Queda'' | pt-br: Capítulo 6: ''A Queda'' | ||
ru: Глава 6: ''Падение'' | ru: Глава 6: ''Падение'' | ||
zh-hans: 第六章：''坠入深渊'' | |||
zh-hant: 第六章：''墜落'' | zh-hant: 第六章：''墜落'' | ||
| Line 484: | Line 495: | ||
pt-br: Capítulo 7: ''A Reunião'' | pt-br: Capítulo 7: ''A Reunião'' | ||
ru: Глава 7: ''Воссоединение'' | ru: Глава 7: ''Воссоединение'' | ||
zh-hans: 第七章：''重逢'' | |||
zh-hant: 第七章：''重逢'' | zh-hant: 第七章：''重逢'' | ||
| Line 498: | Line 510: | ||
pt-br: Capítulo 8: ''A Coceira'' | pt-br: Capítulo 8: ''A Coceira'' | ||
ru: Глава 8: ''Чесотка'' | ru: Глава 8: ''Чесотка'' | ||
zh-hans: 第八章：''渴望'' | |||
zh-hant: 第八章：''坐立難安'' | zh-hant: 第八章：''坐立難安'' | ||
| Line 512: | Line 525: | ||
pt-br: Capítulo 9: ''A Parte em Que Ele Te Mata'' | pt-br: Capítulo 9: ''A Parte em Que Ele Te Mata'' | ||
ru: Глава 9: ''Часть, в которой он вас убивает'' | ru: Глава 9: ''Часть, в которой он вас убивает'' | ||
zh-hans: 第九章：''分离之处'' | |||
zh-hant: 第九章：''這裡就是葬身之處'' | zh-hant: 第九章：''這裡就是葬身之處'' | ||
| Line 539: | Line 553: | ||
pt-br: Introdução | pt-br: Introdução | ||
ru: Введение | ru: Введение | ||
zh-hans: 介绍 | |||
zh-hant: 介紹 | zh-hant: 介紹 | ||
| Line 564: | Line 579: | ||
pt-br: Incinerador | pt-br: Incinerador | ||
ru: Мусоросжигательная печь | ru: Мусоросжигательная печь | ||
zh-hans: 焚烧炉 | |||
zh-hant: 焚化爐 | zh-hant: 焚化爐 | ||
| Line 576: | Line 592: | ||
pl: 21 (Ucieczka) | pl: 21 (Ucieczka) | ||
ru: 21 (Побег) | ru: 21 (Побег) | ||
zh-hans: 21（逃脱） | |||
zh-hant: 21（逃脫） | zh-hant: 21（逃脫） | ||
| Line 1,231: | Line 1,248: | ||
sv: 11 | sv: 11 | ||
tr: 11 | tr: 11 | ||
zh-hans: 11 | |||
zh-hant: 11 | zh-hant: 11 | ||
| Line 1,248: | Line 1,266: | ||
sv: 12 | sv: 12 | ||
tr: 12 | tr: 12 | ||
zh-hans: 12 | |||
zh-hant: 12 | zh-hant: 12 | ||
| Line 1,265: | Line 1,284: | ||
sv: 13 | sv: 13 | ||
tr: 13 | tr: 13 | ||
zh-hans: 13 | |||
zh-hant: 13 | zh-hant: 13 | ||
Note: please do not create or edit dictionary subpages (e.g.