Template:Dictionary/common strings: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→comics) |
No edit summary |
||
| Line 77: | Line 77: | ||
ko: 코어 목록 | ko: 코어 목록 | ||
nl: Lijst van cores | nl: Lijst van cores | ||
pl: Lista rdzeni | |||
pt-br: Lista de núcleos | pt-br: Lista de núcleos | ||
ru: Список модулей | ru: Список модулей | ||
| Line 216: | Line 217: | ||
ko: 업데이트 내용이나 지난 업데이트 내용 보기 | ko: 업데이트 내용이나 지난 업데이트 내용 보기 | ||
nl: Update of bekijk oud nieuws | nl: Update of bekijk oud nieuws | ||
pl: Zaktualizuj lub zobacz wydarzenia z przeszłości | |||
pt-br: Atualizar ou ver notícias antigas | pt-br: Atualizar ou ver notícias antigas | ||
ru: Обновить или посмотреть последние новости | ru: Обновить или посмотреть последние новости | ||
| Line 262: | Line 264: | ||
ko: 탈출 | ko: 탈출 | ||
nl: Ontsnapping | nl: Ontsnapping | ||
pl: Ucieczka | |||
ru: Побег | ru: Побег | ||
zh-hant: 逃脫 | zh-hant: 逃脫 | ||
| Line 272: | Line 275: | ||
ko: GLaDOS의 방 | ko: GLaDOS의 방 | ||
nl: GLaDOS' Kamer | nl: GLaDOS' Kamer | ||
pl: Pomiesczenie z GLaDOS | |||
pt-br: Câmara da GLaDOS | pt-br: Câmara da GLaDOS | ||
ru: Камера ГЛаДОС | ru: Камера ГЛаДОС | ||
| Line 577: | Line 581: | ||
ko: GLaDOS의 소굴 | ko: GLaDOS의 소굴 | ||
nl: GLaDOS' Hol | nl: GLaDOS' Hol | ||
pl: | pl: Pomieszczenie GLaDOS | ||
ru: Логово ГЛаДОС | ru: Логово ГЛаДОС | ||
zh-hant: GLaDOS的巢穴 | zh-hant: GLaDOS的巢穴 | ||
| Line 610: | Line 614: | ||
ko: 강화 스피어 #1 | ko: 강화 스피어 #1 | ||
nl: Verrijkings Sphere #1 | nl: Verrijkings Sphere #1 | ||
pl: Sfera | pl: Sfera Wzbogacania #1 | ||
ru: Сфера обогащения #1 | ru: Сфера обогащения #1 | ||
zh-hant: 豐富學習圓球1 | zh-hant: 豐富學習圓球1 | ||
| Line 621: | Line 625: | ||
ko: 강화 스피어 #2 | ko: 강화 스피어 #2 | ||
nl: Verrijkings Sphere #2 | nl: Verrijkings Sphere #2 | ||
pl: Sfera | pl: Sfera Wzbogacania #2 | ||
ru: Сфера обогащения #2 | ru: Сфера обогащения #2 | ||
zh-hant: 豐富學習圓球2 | zh-hant: 豐富學習圓球2 | ||
| Line 632: | Line 636: | ||
ko: 강화 스피어 #3 | ko: 강화 스피어 #3 | ||
nl: Verrijkings Sphere #3 | nl: Verrijkings Sphere #3 | ||
pl: Sfera | pl: Sfera Wzbogacania #3 | ||
ru: Сфера обогащения #3 | ru: Сфера обогащения #3 | ||
zh-hant: 豐富學習圓球3 | zh-hant: 豐富學習圓球3 | ||
| Line 655: | Line 659: | ||
ko: 강화 스피어 #4 | ko: 강화 스피어 #4 | ||
nl: Verrijkings Sphere #4 | nl: Verrijkings Sphere #4 | ||
pl: Sfera | pl: Sfera Wzbogacania #4 | ||
ru: Сфера обогащения #4 | ru: Сфера обогащения #4 | ||
zh-hant: 豐富學習圓球4 | zh-hant: 豐富學習圓球4 | ||
| Line 666: | Line 670: | ||
ko: 강화 스피어 #5 | ko: 강화 스피어 #5 | ||
nl: Verrijkings Sphere #5 | nl: Verrijkings Sphere #5 | ||
pl: Sfera | pl: Sfera Wzbogacania #5 | ||
ru: Сфера обогащения #5 | ru: Сфера обогащения #5 | ||
zh-hant: 豐富學習圓球5 | zh-hant: 豐富學習圓球5 | ||
| Line 688: | Line 692: | ||
ko: 강화 스피어 #6 | ko: 강화 스피어 #6 | ||
nl: Verrijkings Sphere #6 | nl: Verrijkings Sphere #6 | ||
pl: Sfera | pl: Sfera Wzbogacania #6 | ||
ru: Сфера обогащения #6 | ru: Сфера обогащения #6 | ||
zh-hant: 豐富學習圓球6與升降機井 | zh-hant: 豐富學習圓球6與升降機井 | ||
| Line 767: | Line 771: | ||
ko: 보정 코스 | ko: 보정 코스 | ||
nl: Kalibratie Cursus | nl: Kalibratie Cursus | ||
pl: Kalibracja | |||
pt-br: Percurso de Calibração | pt-br: Percurso de Calibração | ||
ru: Калибровочный тест | ru: Калибровочный тест | ||
| Line 847: | Line 852: | ||
ko: 추가 코스: ''예술 치료'' | ko: 추가 코스: ''예술 치료'' | ||
nl: Cursus 6: ''Kunst Therapie'' | nl: Cursus 6: ''Kunst Therapie'' | ||
pl: Kurs 6: ''Sztuka terapii'' | |||
pt-br: Percurso adicional: ''Arte Terapia'' | pt-br: Percurso adicional: ''Arte Terapia'' | ||
ru: Дополнительная серия: ''Арт-терапия'' | ru: Дополнительная серия: ''Арт-терапия'' | ||
| Line 903: | Line 909: | ||
ko: 터릿 자장가 | ko: 터릿 자장가 | ||
nl: Turret Slaapliedje | nl: Turret Slaapliedje | ||
pl: Kołysanka Wieżyczek | |||
pt-br: Turret Lullaby | pt-br: Turret Lullaby | ||
ru: Колыбельная турелей | ru: Колыбельная турелей | ||
| Line 913: | Line 920: | ||
ko: 랜돌프 터릿코 | ko: 랜돌프 터릿코 | ||
nl: Rudolf de Rood-Geneuzde Turret | nl: Rudolf de Rood-Geneuzde Turret | ||
pl: Rudolf Czerwono-nosa Wieżyczka | |||
pt-br: Randolph, a Torreta do Nariz Vermelho | pt-br: Randolph, a Torreta do Nariz Vermelho | ||
ru: Турель Рудольф-красный нос | ru: Турель Рудольф-красный нос | ||
| Line 1,150: | Line 1,158: | ||
ko: 포털 2 팀 | ko: 포털 2 팀 | ||
nl: Het Portal 2 Team | nl: Het Portal 2 Team | ||
pl: Zespół Portal 2 | |||
pt-br: A equipe de Portal 2 | pt-br: A equipe de Portal 2 | ||
ru: Команда Portal 2 | ru: Команда Portal 2 | ||
| Line 1,160: | Line 1,169: | ||
ko: 페이지 | ko: 페이지 | ||
nl: Pagina | nl: Pagina | ||
pl: Strona | |||
pt-br: Página | pt-br: Página | ||
ru: Ссылка | ru: Ссылка | ||
| Line 1,170: | Line 1,180: | ||
ko: 걸음 | ko: 걸음 | ||
nl: Stappen | nl: Stappen | ||
pl: Kroki | |||
pt-br: Passos | pt-br: Passos | ||
ru: Шаги | ru: Шаги | ||
| Line 1,180: | Line 1,191: | ||
ko: 초 | ko: 초 | ||
nl: Seconden | nl: Seconden | ||
pl: Sekund(y) | |||
pt-br: Segundos | pt-br: Segundos | ||
ru: Секунды | ru: Секунды | ||
| Line 1,190: | Line 1,202: | ||
ko: 동 | ko: 동 | ||
nl: Brons | nl: Brons | ||
pl: Brąz | |||
pt-br: Bronze | pt-br: Bronze | ||
ru: Бронзовый | ru: Бронзовый | ||
| Line 1,200: | Line 1,213: | ||
ko: 은 | ko: 은 | ||
nl: Zilver | nl: Zilver | ||
pl: Srebro | |||
pt-br: Prata | pt-br: Prata | ||
ru: Серебряный | ru: Серебряный | ||
| Line 1,210: | Line 1,224: | ||
ko: 금 | ko: 금 | ||
nl: Goud | nl: Goud | ||
pl: Złoto | |||
pt-br: Ouro | pt-br: Ouro | ||
ru: Золотой | ru: Золотой | ||
--> | --> | ||
Note: please do not create or edit dictionary subpages (e.g.