20 August 2013
- 16:5716:57, 20 August 2013 diff hist −10 m User talk:WindPower →Translator status?
29 July 2013
- 17:0717:07, 29 July 2013 diff hist +26 User:Nickiwoll No edit summary
- 16:5816:58, 29 July 2013 diff hist +54 m Surfaces No edit summary
11 July 2013
- 12:2112:21, 11 July 2013 diff hist +674 N User:Nickiwoll/trans Created page with "{{DISPLAYTITLE:List of translated articles by user '''nickiwoll'''}} === Translated articles so far: === # '''Gels''' to '''Gels/de'''<br /> # '''Chamberlock''' t..."
- 12:2012:20, 11 July 2013 diff hist −527 User:Nickiwoll No edit summary
- 12:1812:18, 11 July 2013 diff hist 0 User:Nickiwoll No edit summary
- 12:1712:17, 11 July 2013 diff hist +110 User:Nickiwoll No edit summary
- 12:1412:14, 11 July 2013 diff hist +897 N Steam/de Created page with "{{stub}} {{OtherWikis | image2 = Steam logo.png | image2width = 180px | contents = '''Bitte benutze die folgenden Links für Infos über Steam:''' * [http://www.steampowered...." current
23 June 2013
- 10:5710:57, 23 June 2013 diff hist −10,105 Cores/de WEIT verkürzt, aber die grundlegende Information dringelassen current
22 June 2013
- 18:5218:52, 22 June 2013 diff hist +13,515 N Cores/de Created page with "{{trans}}<br /> ::::<big>'''Noch nicht fertig, bitte nicht bearbeiten''' - Ich mache morgen weiter.</big> ~~~~<br /> <br /> <br /> Image:AdventureCore.png|right|200px|Ric..."
- 18:3018:30, 22 June 2013 diff hist +103 Template:Trans No edit summary
- 18:2318:23, 22 June 2013 diff hist +146 Talk:Cores No edit summary
- 18:1218:12, 22 June 2013 diff hist +257 N Portal Wiki:Translation progress/de Created page with "== Jemand muss es ja machen... == Also dachte ich mir, hey, du hast Spaß daran, also mach es. Also:<br /><br /> {{User Wiki Translator}}<br /><br /> Noch jemand? --~~~~" current
- 10:2410:24, 22 June 2013 diff hist +70 User:Nickiwoll No edit summary
21 June 2013
- 17:2717:27, 21 June 2013 diff hist −25 List of default keys/de Tabellenüberschriften :/
- 17:2517:25, 21 June 2013 diff hist +22 m List of default keys/de Hab was vergessen :S
- 17:2217:22, 21 June 2013 diff hist +1,807 N List of default keys/de Created page with "This is a list of the default controls for the '''PC''' version of Portal 1 & 2. All keys are user-definable in the game Options, via the Developer Console. === Bewegung ===..."
- 15:1915:19, 21 June 2013 diff hist 0 User:Nickiwoll No edit summary
- 15:1815:18, 21 June 2013 diff hist +32 User:Nickiwoll No edit summary
- 15:1715:17, 21 June 2013 diff hist +110 User:Nickiwoll No edit summary
- 15:1515:15, 21 June 2013 diff hist +3,669 N List of useful console commands/de Created page with "{{DISPLAYTITLE:Liste von nützlichen Konsolenbefehlen}} thumb|200px|right|Ein Screenshot der Entwicklerkonsole in ''Portal 2'' Indem man die [h..."
- 13:2513:25, 21 June 2013 diff hist +58 User:Nickiwoll No edit summary
- 13:2413:24, 21 June 2013 diff hist +36 Propulsion Gel/de No edit summary
- 13:2313:23, 21 June 2013 diff hist +2,892 N Propulsion Gel/de Created page with "right|250px|thumb|Eine Röhre, aus der Beschleunigungsgel austritt. {{Quotation|'''Cave Johnson'''|Dankeschön - <small>Ich kann nicht glauben, das..."
- 11:2311:23, 21 June 2013 diff hist +79 User:Nickiwoll No edit summary
- 11:2211:22, 21 June 2013 diff hist +2,945 N Surfaces/de Created page with "{{DISPLAYTITLE:Oberflächen}} Jedes Level in der ''Portal'' Serie besteht aus '''Oberflächen'''. Normalerweise können Portale auf jeder hellen Oberfläche pla..."
- 10:4410:44, 21 June 2013 diff hist +1,133 Surfaces No edit summary
- 10:2510:25, 21 June 2013 diff hist +32 N File:Portal2 portal surface.png No edit summary
- 10:2410:24, 21 June 2013 diff hist +32 N File:Portal2 no portal surface.png No edit summary
- 10:2310:23, 21 June 2013 diff hist +31 N File:Portal1 portal surface.png No edit summary
- 10:2110:21, 21 June 2013 diff hist +31 N File:Portal1 no portal surface.png No edit summary
- 09:4909:49, 21 June 2013 diff hist +14 m Surfaces No edit summary
- 09:4509:45, 21 June 2013 diff hist +195 User:Nickiwoll No edit summary
- 09:4009:40, 21 June 2013 diff hist +92 User talk:Nickiwoll No edit summary current
- 09:4009:40, 21 June 2013 diff hist +36 User talk:Nickiwoll No edit summary
20 June 2013
- 16:2616:26, 20 June 2013 diff hist +11 Chamberlock/de No edit summary
- 16:2416:24, 20 June 2013 diff hist +2,793 N Chamberlock/de Created page with "{{DISPLAYTITLE:Kammerschleuse}} right|300px|thumb|The Chamberlock as it appears in ''Portal 2''. {{Quotation|'''GLaDOS'''|Sehr gut. Bitte b..."
- 14:1514:15, 20 June 2013 diff hist +2 m Cubes/de →Frankentürme
- 14:1414:14, 20 June 2013 diff hist −12 User talk:WindPower →Thanks
- 14:1114:11, 20 June 2013 diff hist +559 User:Nickiwoll No edit summary
- 12:3212:32, 20 June 2013 diff hist +313 User:Nickiwoll No edit summary
- 12:3112:31, 20 June 2013 diff hist +87 User talk:262LetsPlay →Hey: new section
- 12:1512:15, 20 June 2013 diff hist +6,969 N Gels/de Created page with "right|135px|Lass dich nicht vom Gel einhüllen. {{Quotation|'''Cave Johnson'''|We haven't entirely nailed down what element it is yet, but I'll tell you t..."
- 11:2111:21, 20 June 2013 diff hist +33 N File:Reflection Gel.png No edit summary current
- 10:2910:29, 20 June 2013 diff hist +124 N File:CleansingGel.png A screenshot taken from a map creted with the editor. Category:Gel images current
- 10:2710:27, 20 June 2013 diff hist +125 N File:ConversionGel.png A screenshot taken from a map created with the editor. Category:Gel images current
- 10:2510:25, 20 June 2013 diff hist +119 N File:PropulsionGel.png A screenshot from a map created with the editor. Category:Gel images current
- 10:2310:23, 20 June 2013 diff hist +149 N File:RepulsionGel.png A screenshot of dropping repulsion gel taken in a map created with the editor. Category:Gel images current
19 June 2013
- 16:5116:51, 19 June 2013 diff hist −32 Cubes/de No edit summary
- 15:4615:46, 19 June 2013 diff hist −1 m Cubes/de →Apparatskubus