Story/de
In der Portal Reihe, nehmen die Rolle von Chell, einer jungen Frau, die im Aperture Science Komplex feststeckt, ein. Chell muss Testkammern abschliessen, die unterschiedliche Schwierigkeitsgrade aufweisen. Diese wurden von der KI GLaDOS erstellt. In der Anfangsphase wird Chell mit dem Handheld Portal Device(manchmal "portal gun" genannt) bekannt gemacht. Die Portal Gun erlaubt es Chell innerhalb von Aperture Science portale zu kreieren, um normal schwer zu erreichende Ort zu erreichen.
Portal
Portal 1 hat zwei Storyabschnitte, Die Testkammern und Die Flucht.
Act 1: Die Testkammern
Das Spiel beginnt als Chell in der Entspannungskammer aufwacht und von GLaDOS Stimme eingewiesen wird,bevor sie durch ein Portal die Kammer verlassen kann. Der Spieler wird in die Testprozedur und Mechaniken eingewiesen, damit er Zugriff auf das Handheld Portal Device bekommt. Während Chell ihren Weg durch die Testkammern macht, wird klar, dass die Einrichtung komplett frei von menschlichem Leben ist und GLaDOS Chell auf ihre eigene komische Art und Weise testet. In der gesamten Einrichtung sind versteckte "Zeichen". die Kritzeleien beinhalten Warnungen, die von einer ungesehenen Person geschrieben wurden sind. GLaDos motiviert immer mit dem Versprechen, dass am Ende der Strecke, der Kuchen auf sie warte. Als Chell immer nutzloser für GLaDOS wird, kommt sie auf die Idee, Chell durch Absenkung in die Verbrennungsanlage zu töten. Glücklicherweise entkommt Chell ihrem feurigem Schicksal, indem sie die Portal Gun nutzt und flüchtet in den Inneren Bereichen von Aperture Science über den Wartungsbereich.