 | “Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - Wheatley”
Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski.
Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji albo porozmawiaj z ludźmi, którzy wnieśli wkład do strony (poprzez zobaczenie historii strony).
|
 | “Jest to tylko eksperyment myślowy, żeby zobaczyć ile czasu zmarnujesz myśląc o tych bezwartościowych dokumentach. Prawidłowy czas to zero sekund.”
Ta strona jest uważana za SPOILER HEAVY.
Możesz przełączać spoilery w zakładce "Spojlery" u góry każdej strony. Ukryty tekst może być również ujawniony poprzez jego podkreślenie.
|
| „ |
Ty naprawdę wszystko dobrze robisz... Chell.
— GLaDOS
|
” |
Chell, udokumentowana jako Obiekt testowy nr.1, wcześniej jako nr.1498, była obiektem testowym Wspomaganym komputerowo Centrum Wzbogacania Aperture Science. Zaangażowana była w testowanie Firmowego Podręcznego Urządzenia Portalowego (znane także jako Portal Gun).
Jest ona cichym protagonistą Portala, oraz Kampanii dla jednego gracza w Portal 2. Bardzo mało wiemy o jej przeszłości, poza tym, że została porzucona po narodzinach.
Przez całą serię, Chell jest antagonizowana przez Sztuczne Inteligencje i obserwatora obiektu GLaDOS w przeciągu kursów testów. Mając tylko Podręczne Urządzenie Portalowe, używa go do ochrony przed zagrożeniem i pomijając różne części obiektu w celu ucieczki.
Omówienie
Historia Chell pozostaje tajemnicą. W wydarzeniach finału Portala, GLaDOS wspomina wiele razy o tym, że Chell została porzucona po narodzinach, a w Portal 2 są wzmianki o tych informacjach. Później w Portal 2 wyjawia, że Chell była także adoptowana, chociaż wiarygodność słów GLaDOS jest niewiadoma. Wiele komentarzy GLaDOS w Portal 2, a także późniejszych etapach Portala są w celu uniżania, drażnienia a także rozpraszania Chell od osiągnięcia jej celu, nie zważając na to, czy temat jej adopcji i tego, czy jest sierotą, są prawdą czy kłamstwem.
Zakłada się także, że Chell może być córką naukowca, który pracował w Aperture Science.
Portal
Jakiś czas później po przejęciu kontroli przez GLaDOS, Chell została przebudzona w Komorze relaksacyjnej po tym, jak została do niego nieświadomie wrzucona. Kuriozalnie, bada komorę, a po dziesięciu sekundach od przebudzenia, Chell zostaje przywitana przez robotyczny i żeński głos który informuje, że jest ona obiektem testowym. Głos (later to be revealed as GLaDOS) później mówi, że Chell będzie poddawana testom na rzecz programu badawczego Aperture Science.
Galeria
| Chell |
| Chell from the Audiosurf part of the Valve Potato Fool's Day ARG.
|
| [[Avatar of Chell from the official Steam Portal 2 group.
|center|border|150x150px|alt=Chell from the Audiosurf part of the Valve Potato Fool's Day ARG.|File:Lab Rat - A Page From Chell's File.png]] | File:Lab Rat - A Page From Chell's File.png |
| [[One of the pages from Chell's file in the comic, Portal 2: Lab Rat.
|center|border|150x150px|alt=Chell Valentine from Valve's official Portal 2 blog.|File:Lab Rat - Ratman With Chell's File.png]] | File:Lab Rat - Ratman With Chell's File.png |
| [[Doug Rattmann holding Chell's file in Lab Rat.
|center|border|150x150px|alt=Avatar of Chell from the official Steam Portal 2 group.|File:Lab Rat - Chell's File - Stubborn.png]] | File:Lab Rat - Chell's File - Stubborn.png |
| [[Chell's file showing her high level of tenacity from the Lab Rat comic.
|center|border|150x150px|alt=One of the pages from Chell's file in Lab Rat.|File:Lab Rat - Chell's Name on the List.png]] | File:Lab Rat - Chell's Name on the List.png |
| [[Chell on the test subject list when Rattmann sabotages the list from Lab Rat.
|center|border|150x150px|alt=Doug Rattmann holding Chell's file in Lab Rat.|File:Chell on the Cover of The Sacrifice.png]] | File:Chell on the Cover of The Sacrifice.png |
| [[The cover of "The Sacrifice" featuring various Valve characters, including Chell.
|center|border|150x150px|alt=Chell's file showing her high level of tenacity from the Lab Rat comic.|File:Full Zoom of Chell on the Cover of The Sacrifice.png]] | File:Full Zoom of Chell on the Cover of The Sacrifice.png |
| [[Full zoom of Chell on the cover of "The Sacrifice".
|center|border|150x150px|alt=Chell on the test subject list when Rattmann sabotages the list from Lab Rat.|File:The_Sacrifice_Concept_Art.jpg]] | File:The_Sacrifice_Concept_Art.jpg |
| [[Concept art for "The Sacrifice".[1]
|center|border|150x150px|alt=The cover of "The Sacrifice" featuring various Valve characters, including Chell.|File:Chell and GLaDOS Gelaskin.png]] | File:Chell and GLaDOS Gelaskin.png |
| [[Artwork of Chell and GLaDOS on an iPad gelaskin.
|center|border|150x150px|alt=Full zoom of Chell on the cover of "The Sacrifice".|File:GLaDOS Lithograph Aperture's Requiem.png]] | File:GLaDOS Lithograph Aperture's Requiem.png |
| [[Chell and GLaDOS on the "Aperture's Requiem" lithograph.
|center|border|150x150px|alt=Concept art for "The Sacrifice".|File:Red-Nosed P02.jpg]] | File:Red-Nosed P02.jpg |
|
Trivia
- One of the Bring Your Daughter to Work Day science-fair entries within Portal 2 is signed, "by Chell"; indicating Chell was the daughter of an Aperture Science employee. The entry seemingly began as a potato, interacting with "an element from daddy's work" and has now grown massively out of control and taken up roots in the structure.This is also hinted at by GLaDOS in Portal Chamber 03 "Well done, remember, the Aperture Science Bring Your Daughter to Work Day is the perfect time to have her tested." and in Portal Test Chamber 06 in which she states "Unbelievable. You, SUBJECT NAME HERE must be the pride of SUBJECT HOMETOWN HERE."
- The turret opera at the end of Portal 2 mentions Chell by name, calling her "cara mia" – "my dear" in Italian. This implies a deeper connection between Chell and GLaDOS than was previously let on.[2]
- Chell is modeled after actress Alésia Glidewell.
- In Portal, Chell may sometimes emit small screams when hurt. However, these voice clips are simply archive recordings from Half-Life 2's female citizens, who were voiced by Mary Kae Irvin. This was then one of many things that received a retroactive continuity in Portal 2, as Chell no longer emits any pain groans whatsoever.
- Chell used to be the second partner seen in Co-Op. She was replaced by P-Body early in development.
- In the original ending sequence, the Stalemate Resolution Button was to be destroyed by Wheatley, in which the Announcer would say the stalemate would be resolved if the Stalemate Resolution Associate would say "Yes." This led to a blackout in which, upon pressing a button, Chell would say "Yes." This was cut due to playtesters finding it hard to find out who was actually saying yes. [3]
See Also
References
