Story/ru
В серии Portal вы играете за Челл, девушка застряла в научном комплексе Aperture Science. Под давлением искусственного интеллекта GLaDOS, Челл вынуждена решать тесты в специально разработанных камерах путём манипулирования переносным устройством создания порталов.
Portal
Portal состоит из двух частей, тестовые камеры и бегство.
Глава 1: Тестовые Камеры
Игра начинается с пробуждения Челл в зоне отдыха, где голос GlaDos проводит брифинг, прежде чем выпустить Челл через портал. Игрок осваивает механику, и вскоре получает переносное устройство создания порталов. Когда Челл проходит путь через испытательные камеры, становится ясно что комплекс полностью в управлении искуственого интелекта GlaDos, который тестирует Челл ради своего, искаженного понятия "наука". На протяжении игры в камерах содержатся скрытые послания, в виде плохо нарисованных от руки рисунков на стенах, с предупреждениями об опасности GlaDos. Мотивацией прохождения Челл служит обещанный Glados тортик. Когда Челл перестает приносить пользу, GlaDos пытается убить ее отправляя в огненную печ. Челл удается избежать учести, используя переносное устройство создания порталов, и продолжает путь через внутреннее пространство системы обслуживания комплекса.