Template:Dictionary/common strings: Difference between revisions

Revision as of 23:54, 26 January 2013

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all items
- Slot names
- Descriptive strings (literal text for 'Gestures', 'Hats', etc)
Template:Dictionary/mechanics – names of Mechanics elements used throught the game
Template:Dictionary/common_strings – strings that are used in various places such as nav templates
Template:Dictionary/characters – names of Characters used throughout the game
Achievements:
- Template:Dictionary/portal_achievements – Achievements for Portal
- Template:Dictionary/portal:_still_alive_achievements – Achievements for Portal: Still Alive
- Template:Dictionary/portal_2_achievements – Achievements for Portal 2
- Template:Dictionary/portal_stories: mel achievements – Achievements for Portal Stories: Mel
- Template:Dictionary/rexaura achievements – Achievements for Rexaura
- Template:Dictionary/bridge_constructor_portal_achievements – Achievements for Bridge Constructor Portal
- Template:Dictionary/portal_pinball_achievements – Achievements for Portal Pinball
Voice Lines:
- Template:Dictionary/voice_lines/Adventure_core – Adventure Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Announcer – Announcer voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Ap-Sap – Ap-Sap voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Caroline – Caroline voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson – Cave Johnson voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Defective_Turret – Defective Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Fact_core – Fact Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS – GLaDOS voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Space_core – Space Core voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Turret – Turret voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Wheatley – Wheatley voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Grady – Grady voice lines
- Template:Dictionary/voice_lines/Desk_Job – Misc vo from Aperture Desk Job

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstration – YouTube video URLs for demonstration videos (e.g. Test Chamber walkthroughs, Gesture videos, etc).
Template:Dictionary/transcripts – Transcripts of walkthrough videos.
Template:Dictionary/price – item prices for the store
Template:Dictionary/audio – Portal soundtrack titles, ringtones, etc

Note: please do not create or edit dictionary subpages (e.g. Template:Dictionary/items/bionic beanie. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

common_strings

front page links

test chamber strings

portal 2 single-player

portal 2 co-op

Misc

comics

currency

month names

others

@@ Line 856: / Line 856: @@
 month-january | month-1 | month-01:
    en: January
-   cs: leden
+   cs: ledna
    de: Januar
    es: Enero
@@ Line 870: / Line 870: @@
 month-february | month-2 | month-02:
    en: February
-   cs: únor
+   cs: února
    de: Februar
    es: Febrero
@@ Line 884: / Line 884: @@
 month-march | month-3 | month-03:
    en: March
-   cs: březen
+   cs: března
    de: März
    es: Marzo
@@ Line 898: / Line 898: @@
 month-april | month-4 | month-04:
    en: April
-   cs: duben
+   cs: dubna
    de: April
    es: Abril
@@ Line 912: / Line 912: @@
 month-may | month-5 | month-05:
    en: May
-   cs: květen
+   cs: května
    de: Mai
    es: Mayo
@@ Line 926: / Line 926: @@
 month-june | month-6 | month-06:
    en: June
-   cs: červen
+   cs: června
    de: Juni
    es: Junio
@@ Line 940: / Line 940: @@
 month-july | month-7 | month-07:
    en: July
-   cs: červenec
+   cs: července
    de: Juli
    es: Julio
@@ Line 954: / Line 954: @@
 month-august | month-8 | month-08:
    en: August
-   cs: srpen
+   cs: srpna
    de: August
    es: Agosto
@@ Line 982: / Line 982: @@
 month-october | month-10:
    en: October
-   cs: říjen
+   cs: října
    de: Oktober
    es: Octubre
@@ Line 996: / Line 996: @@
 month-november | month-11:
    en: November
-   cs: listopad
+   cs: listopadu
    de: November
    es: Noviembre
@@ Line 1,010: / Line 1,010: @@
 month-december | month-12:
    en: December
-   cs: prosinec
+   cs: prosince
    de: Dezember
    es: Diciembre

Template:Dictionary/common strings: Difference between revisions

Revision as of 23:54, 26 January 2013

Contents

common_strings

front page links

test chamber strings

portal 2 single-player

portal 2 co-op

Misc

comics

currency

month names

others

Navigation menu

Template:Dictionary/common strings: Difference between revisions

Revision as of 23:54, 26 January 2013

common_strings

front page links

test chamber strings

portal 2 single-player

portal 2 co-op

Misc

comics

currency

month names

others

Navigation menu

Search