Atlas/cs: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Atlas}} {{stub}} right|175px|Atlas {{Quotation|'''GLaDOS'''|Blue, you go first.|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}} '''Atlas''', [[...")
 
(Fixed Czech translation)
Line 3: Line 3:
[[File:Atlas.png|right|175px|Atlas]]
[[File:Atlas.png|right|175px|Atlas]]


{{Quotation|'''GLaDOS'''|Blue, you go first.|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Modrý, nejdřív vy.|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}
'''Atlas''', [[P-body/cs|P-bodyův]] malý a statný partner, je jeden ze dvou robotů [[GLaDOS/cs|GLaDOS]] postavila pro [[Co-op/cs|Kooperativní Testovací Iniciativu]] v ''Portal 2'', které bylo vytvořeno, aby vyřadilo testování na lidech. GLaDOS postavila testovací iniciativu potom, co [[Chell/cs|Chell]] zabila v ''Portalu''. Spolu s P-body stojí dva roboti proti seriím úkolům postavených samotnou GLaDOS, které používají mnoho jiných aspektů než v single-playeru.  
'''Atlas''', [[P-body/cs|P-bodyův]] malý a statný partner, je jeden ze dvou robotů, které [[GLaDOS/cs|GLaDOS]] sestavila pro [[Co-op/cs|Kooperativní Testovací Iniciativu]] v ''Portal 2'', aby postupně vyřadila testování na lidech. GLaDOS jej postavila poté, co ji [[Chell/cs|Chell]] zabila v ''Portalu''. Spolu s P-body stojí dva roboti proti seriím úkolům postavených samotnou GLaDOS, které se na rozdíl od singleplayerových řeší odlišně.  


Oba Atlase a P-bodyho namluvil [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].
Jak Atlase, tak P-bodyho namluvil [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].


{{spoiler text|Při posledních krocích testování GLaDOS odhalí, že i když Kooperativní Testovací Iniciativu má své účeli, potřebuje lidi pro vědu, a ne roboty. GLaDOS zjistí, že někde hluboko v Aperture zařízení jsou uzamčení lidé. Tam se budou roboti navigovat zkrze staré testovací prostředí a odemknou velkou masivní kryptu s lidma v kriogenickém spánku. Tím, že to dokázali, 'zachránili vědu.'}}
{{spoiler text|Během závěrečných fází testování GLaDOS odhalí, že i když Kooperativní Testovací Iniciativu má svůj smysl, pro vědu jsou potřeba lidé, ne roboti. GLaDOS zjistí, že někde hluboko v komplexu Aperture jsou uzamčeni lidé. Roboti se zde dostávají skrze staré testovací prostředí a odemknou velké masivní dveře s lidmi v kryogenickém spánku. Tímto svým činem podle GLaDOS roboti 'zachránili vědu.'}}
{{clr}}
{{clr}}


Line 16: Line 16:
Image:Atlas_lmb_portal.png|Atlasův primární portál
Image:Atlas_lmb_portal.png|Atlasův primární portál
Image:Atlas_rmb_portal.png|Atlasův sekundární portál
Image:Atlas_rmb_portal.png|Atlasův sekundární portál
Image:Atlas_both_portal.png|Oba Atlasovi portály.
Image:Atlas_both_portal.png|Oba Atlasovy portály.
</gallery>
</gallery>




{{CharactersNav}}
{{CharactersNav}}

Revision as of 21:01, 25 May 2011

Atlas
Modrý, nejdřív vy.
GLaDOS

Atlas, P-bodyův malý a statný partner, je jeden ze dvou robotů, které GLaDOS sestavila pro Kooperativní Testovací Iniciativu v Portal 2, aby postupně vyřadila testování na lidech. GLaDOS jej postavila poté, co ji Chell zabila v Portalu. Spolu s P-body stojí dva roboti proti seriím úkolům postavených samotnou GLaDOS, které se na rozdíl od singleplayerových řeší odlišně.

Jak Atlase, tak P-bodyho namluvil Dee Bradley Baker.

Během závěrečných fází testování GLaDOS odhalí, že i když Kooperativní Testovací Iniciativu má svůj smysl, pro vědu jsou potřeba lidé, ne roboti. GLaDOS zjistí, že někde hluboko v komplexu Aperture jsou uzamčeni lidé. Roboti se zde dostávají skrze staré testovací prostředí a odemknou velké masivní dveře s lidmi v kryogenickém spánku. Tímto svým činem podle GLaDOS roboti 'zachránili vědu.'

Galerie