Story: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
Throughout the ''Portal'' series, you take on the role of [[Chell]], a young woman trapped within the [[Aperture Science]] complex. Chell is forced to solve tests of varying difficulty in specially designed [[Test Chamber|chambers]] by the artificial intelligence-gone-rogue named [[GLaDOS]]. Throughout these tests, Chell is granted access to the [[Handheld Portal Device]], a piece of equipment developed by Aperture Science that allows Chell to create holes, called [[portals]], large enough to travel through. These portals act as gates between one and other, and allow Chell to quickly traverse areas or reach normally unreachable places.  
Throughout the ''Portal'' series, you take on the role of [[Chell]], a young woman trapped within the [[Aperture Science]] complex. Chell is forced to solve tests of varying difficulty in specially designed [[Test Chamber|chambers]] by the artificial intelligence-gone-rogue named [[GLaDOS]]. Throughout these tests, Chell is granted access to the [[Handheld Portal Device]], a piece of equipment developed by Aperture Science that allows Chell to create holes, called [[portals]], large enough to travel through. These portals act as gates between one and other, and allow Chell to quickly traverse areas or reach normally unreachable places.  


== Portal ==
== 포탈 ==
{{main|Portal}}
{{main|포탈}}


''Portal'' has two distinct parts, the test chambers and the escape.
''포탈''은 구별되는 두개의 챕터로 나눠져있다, 테스트 챔버와 탈출이다..


=== {{anchor|Act 1}} Act 1: The Test Chambers ===
=== {{anchor|Act 1}} Act 1: 테스트 챔버 ===
{{main|Test Chamber#Portal 1 Test Chambers|l1=Portal 1 Test Chambers}}
{{main|테스트 챔버#포탈 1 테스트 챔버|l1=포탈1 테스트 챔버}}
The game begins with the Chell awakening in a [[Relaxation Vault]], where she is briefed by the voice of [[GLaDOS]] coming from speakers, before being released through a portal. The player is introduced to the testing process and mechanics, shortly thereafter obtaining the [[Handheld Portal Gun]]. As Chell makes her way through test chambers it becomes clear {{Spoiler|the facility is devoid of human life and GLaDOS is testing Chell for her own warped definition of 'science'. Throughout the facility are hidden "dens", containing mad scribblings from an [[Doug Rattmann|unseen person]] warning others of GLaDOS.}} Motivating Chell with the promise of [[Cake]] at the end of the testing, Chell is put through tests of increasing complexity. {{Spoiler|When Chell is no longer of any use to GLaDOS, she attempts to kill Chell by lowering her into an incinorator. Quickly thinking, Chell escapes a fiery fate using the the Handheld Portal Device, and she makes her way through the inner facility via maintenance shafts.}}
게임은 쳴이 [[휴식 공간]]에서 깨어나면서 시작한다,그녀가 있는곳의 스피커에선 잠시동안 [[글라도스]]의 목소리가 들려온다 , before being released through a portal. The player is introduced to the testing process and mechanics, shortly thereafter obtaining the [[Handheld Portal Gun]]. As Chell makes her way through test chambers it becomes clear {{Spoiler|the facility is devoid of human life and GLaDOS is testing Chell for her own warped definition of 'science'. Throughout the facility are hidden "dens", containing mad scribblings from an [[Doug Rattmann|unseen person]] warning others of GLaDOS.}} Motivating Chell with the promise of [[Cake]] at the end of the testing, Chell is put through tests of increasing complexity. {{Spoiler|When Chell is no longer of any use to GLaDOS, she attempts to kill Chell by lowering her into an incinorator. Quickly thinking, Chell escapes a fiery fate using the the Handheld Portal Device, and she makes her way through the inner facility via maintenance shafts.}}


=== {{anchor|Act 2}} Act 2: The Escape ===
=== {{anchor|Act 2}} Act 2: The Escape ===