Story/ko: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
('포탈'과 '포털'의 용어통일 및 문서 링크를 추가했습니다.)
Line 3: Line 3:
{{SpoilerHeavy}}
{{SpoilerHeavy}}
[[File:Chell.png|right]]
[[File:Chell.png|right]]
'''포털''' 시리즈를 플레이하는 동안 [[Chell/ko|첼]]의 역할을 맏게 됩니다. 첼은 [[Aperture Science/ko|애퍼처 사이언스]]에 '갇힌' 젊은 여성입니다. 첼은 [[GLaDOS/ko|GLaDOS (글라도스)]]라고 불리는 인공지능에 의해 만들어진 [[Test Chamber/ko|실험실]]에서 실험을 수행하게 됩니다. 게임의 초기에는, [[Handheld Portal Device/ko|휴대용 포탈 장치]](포탈 건)를 이용해 실험을 수행합니다. 이 포탈 장치는 첼로 하여금 쉽게 접근할 수 없는 장소에 가게 해주는, 터널과 같은 역활을 합니다.
'''포털''' 시리즈를 플레이하는 동안 [[Chell/ko|첼]]의 역할을 맏게 됩니다. 첼은 [[Aperture Science/ko|애퍼처 사이언스]]에 '갇힌' 젊은 여성입니다. 첼은 [[GLaDOS/ko|GLaDOS (글라도스)]]라고 불리는 인공지능에 의해 만들어진 [[Test Chamber/ko|실험실]]에서 실험을 수행하게 됩니다. 게임의 초기에는, [[Handheld Portal Device/ko|휴대용 포털 장치]](포털 건)를 이용해 실험을 수행합니다. 이 포털 장치는 첼로 하여금 쉽게 접근할 수 없는 장소에 가게 해주는, 터널과 같은 역활을 합니다.


== 포털 ==
== 포털 ==
Line 12: Line 12:
=== {{anchor|Act 1}} 단계 1: 실험실들 ===
=== {{anchor|Act 1}} 단계 1: 실험실들 ===
{{main|Test Chambers/ko#포털의 실험실들|l1=포털의 실험실들}}
{{main|Test Chambers/ko#포털의 실험실들|l1=포털의 실험실들}}
게임은 첼이 [[Relaxation Vault/ko|휴식실]]에서 깨어나며 시작하고, [[GLaDOS/ko|글라도스]]의 목소리가 브리핑을 해 주고, 포탈이 열리며 나가게 됩니다. 플레이어는 잠시 후, [[Handheld Portal Gun/ko|휴대용 포탈 장치]]를 얻게 되며 본격적인 테스트에 들어갑니다. 테스트를 치루면서 글라도스이 의도는 분명해집니다.{{Spoiler|이 시설은 인간의 삶을 결여시키고, 글라도스는 그것을 첼한테 실험하고 있습니다. 시설 전반에 걸쳐 "굴"이 있는데, [[Doug Rattmann/ko|더그 랫맨]]이라는 살아남은 과학자는 글라도스를 피해다니며 첼을 위해 여러가지 낙서를 남겨 두었습니다.}} 실험이 끝나고 나면 [[Cake/ko|케이크]]를 준다고 동기부여를 한 다음, 점점 어려워지는 테스트를 치룹니다. 테스트의 끝 부분에서, 첼은 아주 어려운 테스트를 풀어야 합니다.{{Spoiler|첼이 실험을 다 마치고 나자, 글라도스는 첼을 소각로로 보내 죽이려 합니다. 빠른 생각을 통해, 첼은 휴대용 포탈 장치를 이용해 탈출한 다음, 자신만의 방법을 만들어 탈출하려고 합니다.
게임은 첼이 [[Relaxation Vault/ko|휴식실]]에서 깨어나며 시작하고, [[GLaDOS/ko|글라도스]]의 목소리가 브리핑을 해 주고, 포탈이 열리며 나가게 됩니다. 플레이어는 잠시 후, [[Handheld Portal Gun/ko|휴대용 포털 장치]]를 얻게 되며 본격적인 테스트에 들어갑니다. 테스트를 치르면서 글라도스의 의도는 분명해집니다.{{Spoiler|이 시설은 인간의 삶을 결여시키고, 글라도스는 그것을 첼한테 실험하고 있습니다. 시설 전반에 걸쳐 "굴"이 있는데, [[Doug Rattmann/ko|더그 랫맨]]이라는 살아남은 과학자는 글라도스를 피해다니며 첼을 위해 여러가지 낙서를 남겨 두었습니다.}} 실험이 끝나고 나면 [[Cake/ko|케이크]]를 준다고 동기부여를 한 다음, 점점 어려워지는 테스트를 치릅니다. 테스트의 끝 부분에서, 첼은 아주 어려운 테스트를 풀어야 합니다.{{Spoiler|첼이 실험을 다 마치고 나자, 글라도스는 첼을 소각로로 보내 죽이려 합니다. 빠른 생각을 통해, 첼은 휴대용 포탈 장치를 이용해 탈출한 다음, 자신만의 방법을 만들어 탈출하려고 합니다.


=== {{anchor|Act 2}} 단계 2: {{Spoiler|탈출}} ===
=== {{anchor|Act 2}} 단계 2: {{Spoiler|탈출}} ===
{{Spoiler|첼이 탈출하는 동안, 글라도스는 케이크가 있는 파티가 준비됨과 함께, 첼을 죽이려 했던 시도는 거짓임을 주장하였습니다. 글라도스는 첼이 탈출을 시도하면 케이크는 무산될 수 있다는 발언을 하며, 지속적으로 첼을 비꼬아 조롱합니다. 결국 첼은 마지막으로 글라도스의 '소굴'에 도달합니다. 글라도스는 치명적인 [[neurotoxin/ko|신경독]]을 사용해서 모두 살해한 적이 있었습니다. 글라도스는 첼에게 동일한 작업을 시도합니다. 포탈 장치를 이용해서, 첼은 모든 글라도스의 코어를 [[Emergency Intelligence Incinerator/ko|긴급 지식 소각로]]로 데려갔고, 이로 인해 지붕에 큰 구멍이 생겨 글라도스와 첼은 딸려 올라갑니다. 첼은 시설의 주차장에서 잠깐 정신이 들고, 불타는 글라도스가 옆에 있었습니다. [[March 3, 2010 Patch (Portal)|2010년 3월 3일 패치]] 로 인해 첼은 [[Party Escort Bot/ko|파티 에스코트 봇]]에게 끌려가게 됩니다.}}
{{Spoiler|첼이 탈출하는 동안, 글라도스는 케이크가 있는 파티가 준비됨과 함께, 첼을 죽이려 했던 시도는 거짓임을 주장하였습니다. 글라도스는 첼이 탈출을 시도하면 케이크는 무산될 수 있다는 발언을 하며, 지속적으로 첼을 비꼬아 조롱합니다. 결국 첼은 마지막으로 글라도스의 '소굴'에 도달합니다. 글라도스는 치명적인 [[neurotoxin/ko|신경독]]을 사용해서 모두 살해한 적이 있었습니다. 글라도스는 첼에게 동일한 작업을 시도합니다. 포털 장치를 이용해서, 첼은 모든 글라도스의 코어를 [[Emergency Intelligence Incinerator/ko|긴급 지식 소각로]]로 데려갔고, 이로 인해 지붕에 큰 구멍이 생겨 글라도스와 첼은 딸려 올라갑니다. 첼은 시설의 주차장에서 잠깐 정신이 들고, 불타는 글라도스가 옆에 있었습니다. [[March 3, 2010 Patch (Portal)|2010년 3월 3일 패치]] 로 인해 첼은 [[Party Escort Bot/ko|파티 에스코트 봇]]에게 끌려가게 됩니다.}}


== 포털: Still Alive ==
== 포털: Still Alive ==
Line 22: Line 22:


== Portal 2: Lab Rat ==
== Portal 2: Lab Rat ==
만화 <Lab Rat(실험용 쥐)>는 포탈과 포탈 2 사이의 공백을 연결해주는 역할을 합니다. {{Spoiler|이 때 <근무일에 딸 직장에 데려오기>날에 처음으로 글라도스가 작동되고 나서 신경독으로부터 살아남은 과학자인 더그 랫맨이 소개됩니다. (이 날에 글라도스가 깨어나 시설 안에 과학자들을 가두고 신경독을 뿌려 대부분의 과학자들이 죽었습니다.)}}
만화 <Lab Rat(실험용 쥐)>는 포털과 포털 2 사이의 공백을 연결해주는 역할을 합니다. {{Spoiler|이 때 <근무일에 딸 직장에 데려오기>날에 처음으로 글라도스가 작동되고 나서 신경독으로부터 살아남은 과학자인 더그 랫맨이 소개됩니다. (이 날에 글라도스가 깨어나 시설 안에 과학자들을 가두고 신경독을 뿌려 대부분의 과학자들이 죽었습니다.)}}


=== Part 1 ===
=== Part 1 ===
파트 1은 더그 랫맨이[[강화 센터]]를 따라 [[첼]]을 추적하는 것으로 이루어져 있습니다. 그는 현실과 그의 마음이 보는 현실이 다른 것을 보아 정신병 환자로 보이며, 정신분열의 혼란을 막기 위해서 [[Wikipedia:Ziprasidone|ziaprazidone]]이라는 약을 먹게 됩니다. 그는 그에게 말을 하고(물론 그의 환상이겠지만) 그에게 조언을 해 주는 [중형 큐브]를 가지고 이야기 내내 가지고 다닙니다. 스토리는 과거 회상도 있어서 글라도스가 만들어지고 있고, 랫맨이 그 프로젝트에 참여하고 있는 모습을 교차하며 보여줍니다.  
파트 1은 더그 랫맨이[[강화 센터]]를 따라 [[첼]]을 추적하는 것으로 이루어져 있습니다. 그는 현실과 그의 마음이 보는 현실이 다른 것을 보아 정신병 환자로 보이며, 정신분열의 혼란을 막기 위해서 [[Wikipedia:Ziprasidone|ziaprazidone]]이라는 약을 먹게 됩니다. 그는 그에게 말을 하고(물론 그의 환상이겠지만) 그에게 조언을 해 주는 [[Weighted Companion Cube/ko|중형 동행 큐브]]를 가지고 이야기 내내 가지고 다닙니다. 스토리는 과거 회상도 있어서 글라도스가 만들어지고 있고, 랫맨이 그 프로젝트에 참여하고 있는 모습을 교차하며 보여줍니다.  


Soon after discovering Chell, it appears he has not taken his medication for a while, and he takes his two final pills, against the Companion Cube's advice not to take them. A first flashback is shown, with a younger Rattmann overhearing two colleagues saying they put cameras in the cameras, something that an unidentified person is not to suspect. While he runs through the facility and makes another mural, Chell reaches [[Test Chamber 19]], and finally GLaDOS' chamber, where she destroys her.
Soon after discovering Chell, it appears he has not taken his medication for a while, and he takes his two final pills, against the Companion Cube's advice not to take them. A first flashback is shown, with a younger Rattmann overhearing two colleagues saying they put cameras in the cameras, something that an unidentified person is not to suspect. While he runs through the facility and makes another mural, Chell reaches [[Test Chamber 19]], and finally GLaDOS' chamber, where she destroys her.