Template:Dictionary/characters: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Arabic Support) |
Just A User (talk | contribs) (Updated zh-hans translations) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
chell: | chell: | ||
en: Chell | en: Chell | ||
ar: شيل | |||
cs: Chell | cs: Chell | ||
es: Chell | es: Chell | ||
Line 16: | Line 17: | ||
ru: Челл | ru: Челл | ||
zh-hant: 雪兒 | zh-hant: 雪兒 | ||
glados: | glados: | ||
en: GLaDOS | en: GLaDOS | ||
ar: غلادوس | |||
cs: GLaDOS | cs: GLaDOS | ||
es: GLaDOS | es: GLaDOS | ||
Line 29: | Line 30: | ||
pt-br: GLaDOS | pt-br: GLaDOS | ||
ru: ГЛаДОС | ru: ГЛаДОС | ||
zh-hans: GLaDOS | |||
zh-hant: GLaDOS | zh-hant: GLaDOS | ||
cave johnson: | cave johnson: | ||
en: Cave Johnson | en: Cave Johnson | ||
ar: كهف جونسون | |||
cs: Cave Johnson | cs: Cave Johnson | ||
es: Cave Johnson | es: Cave Johnson | ||
Line 44: | Line 46: | ||
ru: Кейв Джонсон | ru: Кейв Джонсон | ||
zh-hant: 凱夫.強森 | zh-hant: 凱夫.強森 | ||
wheatley: | wheatley: | ||
en: Wheatley | en: Wheatley | ||
ar: ويتلي | |||
cs: Wheatley | cs: Wheatley | ||
es: Wheatley | es: Wheatley | ||
Line 58: | Line 60: | ||
ru: Уитли | ru: Уитли | ||
zh-hant: 惠特利 | zh-hant: 惠特利 | ||
doug rattmann | doug rattman: | doug rattmann | doug rattman: | ||
en: Doug Rattman | en: Doug Rattman | ||
ar: دوج راتمان | |||
cs: Doug Rattmann | cs: Doug Rattmann | ||
es: Doug Rattmann | es: Doug Rattmann | ||
Line 72: | Line 74: | ||
ru: Даг Раттманн | ru: Даг Раттманн | ||
zh-hant: 道格.拉特曼 | zh-hant: 道格.拉特曼 | ||
atlas: | atlas: | ||
en: Atlas | en: Atlas | ||
ar: أتلاس | |||
cs: Atlas | cs: Atlas | ||
es: Atlas | es: Atlas | ||
Line 86: | Line 88: | ||
ru: Атлас | ru: Атлас | ||
zh-hant: Atlas | zh-hant: Atlas | ||
p-body | pbody: | p-body | pbody: | ||
en: P-body | en: P-body | ||
ar: ب-بودي | |||
cs: P-body | cs: P-body | ||
es: P-body | es: P-body | ||
Line 100: | Line 102: | ||
ru: Пи-боди | ru: Пи-боди | ||
zh-hant: P-body | zh-hant: P-body | ||
caroline: | caroline: | ||
en: Caroline | en: Caroline | ||
ar: كارولاين | |||
cs: Caroline | cs: Caroline | ||
es: Caroline | es: Caroline | ||
Line 114: | Line 116: | ||
ru: Кэролайн | ru: Кэролайн | ||
zh-hant: 卡洛琳 | zh-hant: 卡洛琳 | ||
hoopy the hoop | hoopy: | hoopy the hoop | hoopy: | ||
en: Hoopy the Hoop | en: Hoopy the Hoop | ||
ar: هوبي ذا هوب | |||
cs: Hoopy the Hoop | cs: Hoopy the Hoop | ||
es: Hoopy el Aro | es: Hoopy el Aro | ||
Line 128: | Line 130: | ||
ru: Обручный обруч | ru: Обручный обруч | ||
zh-hant: 鐵製圓圈 | zh-hant: 鐵製圓圈 | ||
cores: | cores: | ||
en: Cores | en: Cores | ||
ar: كورز (النوى) | |||
cs: Jádra | cs: Jádra | ||
es: Núcleos | es: Núcleos | ||
Line 142: | Line 144: | ||
ru: Модули | ru: Модули | ||
zh-hant: 核心 | zh-hant: 核心 | ||
space sphere: | space sphere: | ||
en: Space Sphere | en: Space Sphere | ||
ar: مجال فضاء | |||
cs: Space Sphere | cs: Space Sphere | ||
es: Esfera Espacial | es: Esfera Espacial | ||
Line 156: | Line 158: | ||
ru: Модуль космоса | ru: Модуль космоса | ||
zh-hant: Space Sphere | zh-hant: Space Sphere | ||
fact sphere: | fact sphere: | ||
en: Fact Sphere | en: Fact Sphere | ||
ar: مجال حقيقة | |||
cs: Fact Sphere | cs: Fact Sphere | ||
es: Esfera Informativa | es: Esfera Informativa | ||
Line 170: | Line 172: | ||
ru: Модуль фактов | ru: Модуль фактов | ||
zh-hant: Fact Sphere | zh-hant: Fact Sphere | ||
adventure sphere: | adventure sphere: | ||
en: Adventure Sphere | en: Adventure Sphere | ||
ar: مجال المغامرة | |||
es: Esfera Aventurera | es: Esfera Aventurera | ||
fi: Seikkailupallo | fi: Seikkailupallo | ||
Line 181: | Line 183: | ||
pt-br: Esfera Aventureira | pt-br: Esfera Aventureira | ||
ru: Модуль приключений | ru: Модуль приключений | ||
turrets: | turrets: | ||
en: Turrets | en: Turrets | ||
ar: الأبراج | |||
cs: Střilny | cs: Střilny | ||
es: Torretas | es: Torretas | ||
Line 195: | Line 197: | ||
ru: Турели | ru: Турели | ||
zh-hant: 機槍塔 | zh-hant: 機槍塔 | ||
oracle turret: | oracle turret: | ||
en: Oracle Turret | en: Oracle Turret | ||
ar: أبراج أوراكل | |||
cs: Věštecká střilna | cs: Věštecká střilna | ||
es: Torreta oráculo | es: Torreta oráculo | ||
Line 209: | Line 211: | ||
ru: Турель-прорицательница | ru: Турель-прорицательница | ||
zh-hant: 神諭機槍塔 | zh-hant: 神諭機槍塔 | ||
defective turret: | defective turret: | ||
en: Defective Turret | en: Defective Turret | ||
ar: برج مدافعي | |||
cs: Poruchová střilna | cs: Poruchová střilna | ||
es: Torreta defectuosa | es: Torreta defectuosa | ||
Line 223: | Line 225: | ||
ru: Дефектные турели | ru: Дефектные турели | ||
zh-hant: 瑕疵機槍塔 | zh-hant: 瑕疵機槍塔 | ||
sentry turret: | sentry turret: | ||
en: Sentry Turret | en: Sentry Turret | ||
ar: برج الحراسة | |||
cs: Sentry Turret | cs: Sentry Turret | ||
es: Torreta centinela | es: Torreta centinela | ||
Line 237: | Line 239: | ||
ru: Обычные турели | ru: Обычные турели | ||
zh-hant: 警衛機槍塔 | zh-hant: 警衛機槍塔 | ||
rocket turret: | rocket turret: | ||
en: Rocket Turret | en: Rocket Turret | ||
ar: برج الصواريخ | |||
cs: Rocket Turret | cs: Rocket Turret | ||
es: Torreta de cohetes | es: Torreta de cohetes | ||
Line 251: | Line 253: | ||
ru: Ракетные турели | ru: Ракетные турели | ||
zh-hant: 火箭炮塔 | zh-hant: 火箭炮塔 | ||
announcer: | announcer: | ||
en: Announcer | en: Announcer | ||
ar: المعلن (المعلنة) | |||
cs: Hlasatel | cs: Hlasatel | ||
es: Locutor | es: Locutor | ||
Line 264: | Line 266: | ||
pt-br: Locutor | pt-br: Locutor | ||
ru: Диктор | ru: Диктор | ||
zh-hans: 系统广播 | |||
zh-hant: 系統廣播 | zh-hant: 系統廣播 | ||
mel: | mel: | ||
en: Mel | en: Mel | ||
ar: ميل | |||
cs: Mel | cs: Mel | ||
es: Mel | es: Mel | ||
Line 279: | Line 282: | ||
ru: Мел | ru: Мел | ||
zh-hant: 梅 | zh-hant: 梅 | ||
greg: | greg: | ||
en: Greg | en: Greg | ||
ar: جريج | |||
cs: Greg | cs: Greg | ||
es: Greg | es: Greg | ||
Line 293: | Line 296: | ||
ru: Грег | ru: Грег | ||
zh-hant: 格雷格 | zh-hant: 格雷格 | ||
henry: | henry: | ||
en: Henry | en: Henry | ||
ar: هنري | |||
cs: Henry | cs: Henry | ||
es: Henry | es: Henry | ||
Line 304: | Line 307: | ||
pl: Henry | pl: Henry | ||
pt-br: Henry | pt-br: Henry | ||
betty: | betty: | ||
en: Betty | en: Betty | ||
ar: بيتتي | |||
cs: Betty | cs: Betty | ||
es: Betty | es: Betty | ||
Line 317: | Line 320: | ||
pt-br: Betty | pt-br: Betty | ||
ru: Бетти | ru: Бетти | ||
bendy: | bendy: | ||
en: Bendy | en: Bendy | ||
ar: بندي | |||
es: Bendy | es: Bendy | ||
fi: Bendy | fi: Bendy | ||
Line 327: | Line 330: | ||
pt-br: Bendy | pt-br: Bendy | ||
ru: Бенди | ru: Бенди | ||
party bot: | party bot: | ||
en: Party Escort Bot | en: Party Escort Bot | ||
ar: بوت مرافقة الحفلة | |||
es: Robot Escolta | es: Robot Escolta | ||
fi: Party Escort Bot | fi: Party Escort Bot | ||
Line 336: | Line 339: | ||
pl: Imprezowy robot eskortujący | pl: Imprezowy robot eskortujący | ||
ru: Распорядитель вечеринок | ru: Распорядитель вечеринок | ||
anger core: | anger core: | ||
en: Anger Core | en: Anger Core | ||
ar: جوهر الغضب | |||
es: Núcleo de la Rabia | es: Núcleo de la Rabia | ||
ko: 분노 코어 | ko: 분노 코어 | ||
Line 345: | Line 348: | ||
pt-br: Núcleo de Raiva | pt-br: Núcleo de Raiva | ||
ru: Модуль гнева | ru: Модуль гнева | ||
morality core: | morality core: | ||
en: Morality Core | en: Morality Core | ||
ar: جوهر الأخلاق | |||
es: Núcleo de Moralidad | es: Núcleo de Moralidad | ||
ko: 도덕성 코어 | ko: 도덕성 코어 | ||
Line 354: | Line 357: | ||
pt-br: Núcleo de Moralidade | pt-br: Núcleo de Moralidade | ||
ru: Модуль морали | ru: Модуль морали | ||
intelligence core: | intelligence core: | ||
en: Intelligence Core | en: Intelligence Core | ||
ar: جوهر المخابرات | |||
es: Núcleo de la Inteligencia | es: Núcleo de la Inteligencia | ||
ko: 지능 코어 | ko: 지능 코어 | ||
Line 363: | Line 366: | ||
pt-br: Núcleo de Inteligência | pt-br: Núcleo de Inteligência | ||
ru: Модуль интеллекта | ru: Модуль интеллекта | ||
curiosity core: | curiosity core: | ||
en: Curiosity Core | en: Curiosity Core | ||
ar: جوهر الفضول | |||
es: Núcleo de la Curiosidad | es: Núcleo de la Curiosidad | ||
ko: 호기심 코어 | ko: 호기심 코어 | ||
Line 372: | Line 375: | ||
pt-br: Núcleo de Curiosidade | pt-br: Núcleo de Curiosidade | ||
ru: Модуль любопытства | ru: Модуль любопытства | ||
animal king turret: | animal king turret: | ||
en: Animal King Turret | en: Animal King Turret | ||
ar: برج ملك حيوان | |||
es: Torreta Rey Animal | es: Torreta Rey Animal | ||
ko: 애니멀 킹 터릿 | ko: 애니멀 킹 터릿 | ||
Line 381: | Line 384: | ||
pt-br: Torreta Rei Animal | pt-br: Torreta Rei Animal | ||
ru: Турель «Царь зверей» | ru: Турель «Царь зверей» | ||
hover turret: | hover turret: | ||
en: Hover Turret | en: Hover Turret | ||
ar: تحوم البرج | |||
es: Torreta de Suelo | es: Torreta de Suelo | ||
ko: 호버 터릿 | ko: 호버 터릿 | ||
pl: Lewitująca Wieżyczka | pl: Lewitująca Wieżyczka | ||
ru: Парящая турель | ru: Парящая турель | ||
walking turret: | walking turret: | ||
en: Walking Turret | en: Walking Turret | ||
ar: برج المشي | |||
es: Torreta andante | es: Torreta andante | ||
pl: Chodząca Wieżyczka | pl: Chodząca Wieżyczka | ||
ru: Ходячая турель | ru: Ходячая турель | ||
frankenturret: | frankenturret: | ||
en: Frankenturret | en: Frankenturret | ||
ar: الأبراج الصريحة | |||
es: Frankentorreta | es: Frankentorreta | ||
pl: Frankenwieżyczka | pl: Frankenwieżyczka | ||
pt-br: Frankentorreta | pt-br: Frankentorreta | ||
ru: Франкен-турели | ru: Франкен-турели | ||
prison administrator | prison warden: | prison administrator | prison warden: |