Template:Dictionary/portal: still alive achievements: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#177198))
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 6: Line 6:
a feeling like floating-title:
a feeling like floating-title:
   en: A Feeling Like Floating
   en: A Feeling Like Floating
  cs: Cítít Se Jako Plovoucí
   de: Völlig losgelöst
   de: Völlig losgelöst
   es: Qué Cosquilleo más Curioso
   es: Qué Cosquilleo más Curioso
Line 14: Line 15:
a feeling like floating-desc:
a feeling like floating-desc:
   en: Dissolve a turret.
   en: Dissolve a turret.
  cs: Rozpusťte střílnu.
   de: Lösen Sie einen Turm in einem Energiefeld auf.
   de: Lösen Sie einen Turm in einem Energiefeld auf.
   es: Desintegra una torreta.
   es: Desintegra una torreta.
Line 25: Line 27:
cupcake-title:
cupcake-title:
   en: Cupcake
   en: Cupcake
  cs: Dortík
   de: Marmorkuchen
   de: Marmorkuchen
   es: Magdalena
   es: Magdalena
Line 33: Line 36:
cupcake-desc:
cupcake-desc:
   en: Beat 5 advanced chambers.
   en: Beat 5 advanced chambers.
  cs: Dokonči 5 pokročilých komor.
   de: Überstehen Sie 5 Testkammern für Fortgeschrittene.
   de: Überstehen Sie 5 Testkammern für Fortgeschrittene.
   es: Completa 5 cámaras avanzadas.
   es: Completa 5 cámaras avanzadas.
Line 44: Line 48:
fruitcake-title:
fruitcake-title:
   en: Fruitcake
   en: Fruitcake
  cs: Ovocný koláč
   de: Bienenstich
   de: Bienenstich
   es: Roscón de Reyes
   es: Roscón de Reyes
Line 52: Line 57:
fruitcake-desc:
fruitcake-desc:
   en: Beat 10 advanced chambers.
   en: Beat 10 advanced chambers.
  cs: Dokonči 10 pokročilých komor.
   de: Überstehen Sie 10 Testkammern für Fortgeschrittene.
   de: Überstehen Sie 10 Testkammern für Fortgeschrittene.
   es: Completa 10 cámaras avanzadas.
   es: Completa 10 cámaras avanzadas.
Line 63: Line 69:
go for the gold-title:
go for the gold-title:
   en: Go for the Gold
   en: Go for the Gold
  cs: Jdi pro zlato
   de: Dabei sein ist nicht alles
   de: Dabei sein ist nicht alles
   es: A por el Oro
   es: A por el Oro
Line 71: Line 78:
go for the gold-desc:
go for the gold-desc:
   en: Win a gold medal on a challenge map.
   en: Win a gold medal on a challenge map.
  cs: Vyhraj zlatou medajli na challenge mapě.
   de: Gewinnen Sie bei einer Herausforderungskarte Gold.
   de: Gewinnen Sie bei einer Herausforderungskarte Gold.
   es: Gana una medalla de oro en un mapa de desafío.
   es: Gana una medalla de oro en un mapa de desafío.
Line 82: Line 90:
is anyone there-title:
is anyone there-title:
   en: Is Anyone There?
   en: Is Anyone There?
  cs: Je Tam Někdo?
   de: Ist da jemand?
   de: Ist da jemand?
   es: ¿Hay Alguien Ahí?
   es: ¿Hay Alguien Ahí?
Line 90: Line 99:
is anyone there-desc:
is anyone there-desc:
   en: Complete the game without ever taking a bullet.
   en: Complete the game without ever taking a bullet.
  cs: Dokonči hru bez toho aby si byl střelen.
   de: Beenden Sie das Spiel, ohne einen Schuss abzubekommen.
   de: Beenden Sie das Spiel, ohne einen Schuss abzubekommen.
   es: Completa el juego sin recibir ni un tiro.
   es: Completa el juego sin recibir ni un tiro.

Latest revision as of 16:40, 8 December 2020

Portal: Still Alive achievements