Turrets/hu: Difference between revisions
From the Portal Wiki
More actions
Sisakmarton (talk | contribs) Translate |
m →Gallery |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 43: | Line 43: | ||
[[Chell]]-re nézve teljesen ártalmatlanok, néha azt mondják:''Ha valaki kérdezi, én megöltelek''. Hangjukból ítélve nem látnak, de teljesen tudatában vannak [[Chell]] jelenlétének. {{spoiler|Először az ötödik, a ''Szökés'' című fejezetben találkozhatunk velük.}} | [[Chell]]-re nézve teljesen ártalmatlanok, néha azt mondják:''Ha valaki kérdezi, én megöltelek''. Hangjukból ítélve nem látnak, de teljesen tudatában vannak [[Chell]] jelenlétének. {{spoiler|Először az ötödik, a ''Szökés'' című fejezetben találkozhatunk velük.}} | ||
A játék [[co-op]] módjában, a Hibás Lövészrobotok akadályként jelennek meg [[Atlas]] és [[P-body]] számára az egész ''Mobility Gels'' pályákon. Ezek a Lövészrobotok teljes funkcionalitású Lövészrobotnak adják ki magukat és olyan nőies hangon szólnak amilyenen csak tudnak. Az egyetlen különbség ezek és a rendes Lövészrobotok közt hogy ezek tönkrementek. {{spoiler|Egy hibás Lövészrobot akit nyilvánvalóan valaki átkonfigurált, egy tesztakadályként | A játék [[co-op]] módjában, a Hibás Lövészrobotok akadályként jelennek meg [[Atlas]] és [[P-body]] számára az egész ''Mobility Gels'' pályákon. Ezek a Lövészrobotok teljes funkcionalitású Lövészrobotnak adják ki magukat és olyan nőies hangon szólnak amilyenen csak tudnak. Az egyetlen különbség ezek és a rendes Lövészrobotok közt hogy ezek tönkrementek. {{spoiler|Egy hibás Lövészrobot akit nyilvánvalóan valaki átkonfigurált, hogy egy tesztakadályként szolgáljon, mielőtt meghal kiderül ''"hogy az ő feladata megvédeni az embereket"''.}} | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
=== Frankenturret === | === Frankenturret === | ||
[[File:Portal2 MonsterTurret b.png|left|115px| | [[File:Portal2 MonsterTurret b.png|left|115px|A Frankenturret]] | ||
{{main|Frankenturret}} | {{main|Frankenturret}} | ||
''' | '''Frankenturret'''-ek bizarr Lövészrobot-[[Weighted Storage Cube]] a ''Portal 2'' egy játékos módjában. {{spoiler|[[Wheatley]] készítette őket hogy teszteket oldjanak meg tesztalanyok híján, és ''A Viszketés'' című fejezet elején találkozhatunk velük először.}} | ||
Frankenturret-ek nem beszélnek, leszámítva azt az értelmezhetetlen ciripelő hangjukat. Alapjában véve {{spoiler|Wheatley }} áthelyezhető kockáiként szolgálnak {{spoiler|mikor [[Chell]] elérhető volt mint tesztalany}}. Az egyetlen különbség a sima kockák és a Frankenturretek között az, hogy a Frankenturret-ek mindig céltalanul elugrálnak kivéve ha egy [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|gomb]]-ra helyezték őket. Ha [[Chell] felveszi őket, behúzzák a lábaikat és reszketni kezdenek. Amennyiben felborulnak kapálóznak a lábaikkal és próbálnak talpraállni. | |||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
=== Prima Donna | === Prima Donna Lövészrobot === | ||
[[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|{{spoiler| | [[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|{{spoiler|A Lövészrobot feleség}}]] | ||
a '''Prima Donna Lövészrobot''' (olaszul ''Első számú nő''-t jelent, így hívják a vezető énekest, a dívát, az operákban), a játék fájljai között '''Lövészrobot feleség'''-nek nevezik, ami egy nagyobb szélesebb{{spoiler|A ''Portal 2'' egyjátékos mód végén találkozhatunk vele a [[Lövészrobot Opera]]-ban, miután [[GLaDOS]] szabadon engedi [[Chell]]-t a létesítményből. Ahogyan a neve alapján nyilvánvaló, a Prima Donna Lövészrobot énekli a Lövészrobot opera (Cara Mia) fő szólamát.}} | |||
{{spoiler| | {{spoiler|A történet végétől eltekintve,}} a Prima Donna Lövészrobot megtalálható ''A Visszatérés'' című fejezetben, a 11-es tesztkamra végénél; Dióhéjban egy liftben található amennyiben a játékos belép a [[Chamberlock| Liftkamrá]]ba. Hasonló módon[[Doug Rattmann|Rattmann]] barlangját a 16-os kamrában, ahol a turret kvartett található (EASTER EGG). | ||
{{Clr}} | {{Clr}} | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
|File:Animal king.jpg|Very high-resolution portion of the Animal King Takeover slide | |File:Animal king.jpg|Very high-resolution portion of the Animal King Takeover slide | ||
|File:Turret_from_Personality_Test.jpg|Turret image from the [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Aperture Science Collaborative Disposition Test]. | |File:Turret_from_Personality_Test.jpg|Turret image from the [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Aperture Science Collaborative Disposition Test]. | ||
|File:Turret Valentine 01.png|Turret Valentine from [http://thinkwithportals.com/ | |File:Turret Valentine 01.png|Turret Valentine from [http://www.thinkwithportals.com/vday.php Valve's official Portal 2 blog]. | ||
|File:Turret Valentine 02.png|Turret Valentine from [http://thinkwithportals.com/ | |File:Turret Valentine 02.png|Turret Valentine from [http://www.thinkwithportals.com/vday.php Valve's official Portal 2 blog]. | ||
|File:Turret Icon.jpg|Turret avatar from the [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List ''Portal 2'' Steam group]. | |File:Turret Icon.jpg|Turret avatar from the [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List ''Portal 2'' Steam group]. | ||
|File:2011-08-05_00002.jpg|Another type of Defective Turret in ''Portal 2''. | |File:2011-08-05_00002.jpg|Another type of Defective Turret in ''Portal 2''. | ||
|File:Screenshoot of turret sitting on a chair.jpg|A Turret sitting on a chair in the [[co-op]] testing course, ''Art Therapy''. | |File:Screenshoot of turret sitting on a chair.jpg|A Turret sitting on a chair in the [[co-op]] testing course, ''Art Therapy''. | ||
|File:Three Turret Moon Shirt.png|The Three Turret Moon shirt. | |File:Three Turret Moon T-Shirt.png|The Three Turret Moon shirt. | ||
|File:Turret Schematic Shirt.png|Turret schematic shirt. | |File:Turret Schematic T-Shirt.png|Turret schematic shirt. | ||
|File:Randolph_Thumbnail.jpg|[[Randolph the Red-Nosed Turret|Randolph, the Red-Nosed Turret]]. | |File:Randolph_Thumbnail.jpg|[[Randolph the Red-Nosed Turret/hu|Randolph, the Red-Nosed Turret]]. | ||
}} | }} | ||