Portal Wiki:Translation progress/pt-br: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Portal Wiki: Tradutores brasileiros
mNo edit summary |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
| | | | ||
{{Columns-list|2| | {{Columns-list|2| | ||
*[[User:Tark|Tark]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/Tark|Contribuições]]</small> {{UserStat|m}} | |||
*[[User:Tark|Tark]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/Tark|Contribuições]]</small> {{UserStat| | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 20: | Line 19: | ||
*[[User:EpicEric|Epic Eric]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/EpicEric|Contribuições]]</small> {{UserStat|m}} | *[[User:EpicEric|Epic Eric]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/EpicEric|Contribuições]]</small> {{UserStat|m}} | ||
*[[User:GianAwesome|GianAwesome]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/GianAwesome|Contribuições]]</small> {{UserStat|u}} | *[[User:GianAwesome|GianAwesome]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/GianAwesome|Contribuições]]</small> {{UserStat|u}} | ||
*[[User:JogadorViciado|JogadorViciado]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/JogadorViciado|Contribuições]]</small> {{UserStat|u}} | |||
*[[User:Luk3|Luk3]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/Luk3|Contribuições]]</small> {{UserStat|u}} | *[[User:Luk3|Luk3]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/Luk3|Contribuições]]</small> {{UserStat|u}} | ||
*[[User:OluapPlayer|OluapPlayer]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/OluapPlayer|Contribuições]]</small> {{UserStat| | *[[User:Muriloricci|Ricci]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/Muriloricci|Contribuições]]</small> {{UserStat|m}} | ||
*[[User:OluapPlayer|OluapPlayer]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/OluapPlayer|Contribuições]]</small> {{UserStat|a}} | |||
*[[User:Ryuu|Ryuu]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/Ryuu|Contribuições]]</small> {{UserStat|u}} | *[[User:Ryuu|Ryuu]] <small>{{n}} [[Special:Contributions/Ryuu|Contribuições]]</small> {{UserStat|u}} | ||
}} | }} | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
= {{anchor|to-do}} Como posso ajudar? = | = {{anchor|to-do}} Como posso ajudar? = | ||
== Editando == | == Editando == | ||
A sua principal função aqui na wiki é editar as páginas em português do Brasil. Por favor, mantenha as páginas dentro dos nossos padrões (os mesmos do [http://translation.steampowered.com/ Steam Translation Server]) de tradução. Quaisquer dúvidas, entrar em contato com | A sua principal função aqui na wiki é editar as páginas em português do Brasil. Por favor, mantenha as páginas dentro dos nossos padrões (os mesmos do [http://translation.steampowered.com/ Steam Translation Server]) de tradução. Quaisquer dúvidas, entrar em contato com algum [[Help:Group rights#Moderators|moderador]]. | ||
Comparando com os artigos em inglês, possuímos a seguinte quantidade de páginas traduzidas: | Comparando com os artigos em inglês, possuímos a seguinte quantidade de páginas traduzidas: | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
::* <tt>[[Story/pt-br]]</tt> | ::* <tt>[[Story/pt-br]]</tt> | ||
::* <tt>[[Turrets/pt-br]]</tt> | ::* <tt>[[Turrets/pt-br]]</tt> | ||
::* <tt>[[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pt-br]]</tt> | ::* <tt>[[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pt-br]]</tt> | ||
::* <tt>[[Caroline/pt-br]]</tt> | ::* <tt>[[Caroline/pt-br]]</tt> | ||
| Line 62: | Line 61: | ||
::* <tt>[[Perpetual Testing Initiative/pt-br]]</tt> | ::* <tt>[[Perpetual Testing Initiative/pt-br]]</tt> | ||
::* <tt>[[Repulsion Gel/pt-br]]</tt> | ::* <tt>[[Repulsion Gel/pt-br]]</tt> | ||
::* <tt>[[Discouragement Redirection Cube/pt-br]]</tt> | ::* <tt>[[Discouragement Redirection Cube/pt-br]]</tt> | ||
::* <tt>[[Perpetual Testing Initiative/pt-br]]</tt> | ::* <tt>[[Perpetual Testing Initiative/pt-br]]</tt> | ||
::* <tt>[[Portal ARG/pt-br]]</tt> | ::* <tt>[[Portal ARG/pt-br]]</tt> | ||
Latest revision as of 08:07, 4 July 2016
Portal Wiki: Tradutores brasileiros
| Contribuidores ativos |
|---|
|
| Contribuidores inativos |
|
Como posso ajudar?
Editando
A sua principal função aqui na wiki é editar as páginas em português do Brasil. Por favor, mantenha as páginas dentro dos nossos padrões (os mesmos do Steam Translation Server) de tradução. Quaisquer dúvidas, entrar em contato com algum moderador.
Comparando com os artigos em inglês, possuímos a seguinte quantidade de páginas traduzidas:
Páginas pendentes
As páginas listadas abaixo ainda estão no processo de tradução.
Páginas ainda não criadas
Há aproximadamente 447 páginas que ainda devem ser traduzidas para português do Brasil.
- Portal 2/pt-br
- Portal/pt-br
- Story/pt-br
- Turrets/pt-br
- Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pt-br
- Caroline/pt-br
- Thinking with Time Machine/pt-br
- Defective Turret/pt-br
- Cooperative Testing Initiative/pt-br
- Rexaura/pt-br
- Perpetual Testing Initiative/pt-br
- Repulsion Gel/pt-br
- Discouragement Redirection Cube/pt-br
- Perpetual Testing Initiative/pt-br
- Portal ARG/pt-br