Turrets/cs: Difference between revisions

Line 2:

[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Zabalená ~~Střílna~~|200px]]

[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Zabalená střílna|200px]]

{{Quotation|'''Střílna'''|Nazdar, kamaráde.|sound=Turret_turret_active_5.wav}}

'''Střílny''' představují jednu z hlavních překážek ve všech hrách Portal. ~~Ozbrojené s~~ nekonečnou ~~municí~~ a ~~smrtelnou přestností, pokusí jse~~ zabít jakýkoliv testovací subjekt v jejich dohledu.

'''Střílny''' představují jednu z hlavních překážek ve všech hrách Portal. Disponujíc zdánlivě nekonečnou zásobou munice a smrtící přesností se snaží zabít jakýkoliv testovací subjekt v jejich dohledu.

Střílny jsou dabované [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].

__TOC__

Line 15:

Line 16:

[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Střílna]]

'''Střílny''' jsou miniaturní roboti se třema nohama, které vystupují ve všech hrách [[Portal/cs|Portal]]. Nemůžou ~~jse~~ hýbat sami, ale dokážou otevťít svůj rám (jejich 'ruce') horizontálne, co odhalí dvě páry revolvérů. Střed jejich těla je tvořen jedním červeným okem, které vytváří jeden mířicí paprsek. Téměř všechno místo uvnitř je venované nábojům, co vysvětluje nekonečnou zásobu nábojů při střílení.

'''Střílny''' jsou miniaturní roboti se třema nohama, které vystupují ve všech hrách [[Portal/cs|Portal]]. Nemůžou se hýbat sami, ale dokážou otevťít svůj rám (jejich 'ruce') horizontálne, co odhalí dvě páry revolvérů. Střed jejich těla je tvořen jedním červeným okem, které vytváří jeden mířicí paprsek. Téměř všechno místo uvnitř je venované nábojům, co vysvětluje nekonečnou zásobu nábojů při střílení.

Když jse testovací subjekty dostanou pryč z jejich dohledu, zůstanou v pohotovosti a budou bez pohybu s jejich zbraněmi zasunuty. Ale když jse subjekt postaví do jejich dohledu, Střílny vysunou jejich zbraně, 'přivítají' tohohle nešťestníka a začnou bezhlavě střílet. Budou střílet dokud subjekt nezemře nebo neodejde z jejich dohledu. Když jse jedno z toho stane, Střílny jse chvíli budou snažit testovací subjekt najít (bodou pohybovat svým laserem), a pak jse vrátí do pohotovostního režimu.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{DISPLAYTITLE:Střílny}}
-[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Zabalená Střílna|200px]]
+[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Zabalená střílna|200px]]
 {{Quotation|'''Střílna'''|Nazdar, kamaráde.|sound=Turret_turret_active_5.wav}}
-'''Střílny''' představují jednu z hlavních překážek ve všech hrách Portal. Ozbrojené s nekonečnou municí a smrtelnou přestností, pokusí jse zabít jakýkoliv testovací subjekt v jejich dohledu.
+'''Střílny''' představují jednu z hlavních překážek ve všech hrách Portal. Disponujíc zdánlivě nekonečnou zásobou munice a smrtící přesností se snaží zabít jakýkoliv testovací subjekt v jejich dohledu.
 Střílny jsou dabované [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].
 __TOC__
 {{Clr}}
@@ Line 15: / Line 16: @@
 [[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Střílna]]
-'''Střílny''' jsou miniaturní roboti se třema nohama, které vystupují ve všech hrách [[Portal/cs|Portal]]. Nemůžou jse hýbat sami, ale dokážou otevťít svůj rám (jejich 'ruce') horizontálne, co odhalí dvě páry revolvérů. Střed jejich těla je tvořen jedním červeným okem, které vytváří jeden mířicí paprsek. Téměř všechno místo uvnitř je venované nábojům, co vysvětluje nekonečnou zásobu nábojů při střílení.
+'''Střílny''' jsou miniaturní roboti se třema nohama, které vystupují ve všech hrách [[Portal/cs|Portal]]. Nemůžou se hýbat sami, ale dokážou otevťít svůj rám (jejich 'ruce') horizontálne, co odhalí dvě páry revolvérů. Střed jejich těla je tvořen jedním červeným okem, které vytváří jeden mířicí paprsek. Téměř všechno místo uvnitř je venované nábojům, co vysvětluje nekonečnou zásobu nábojů při střílení.
 Když jse testovací subjekty dostanou pryč z jejich dohledu, zůstanou v pohotovosti a budou bez pohybu s jejich zbraněmi zasunuty. Ale když jse subjekt postaví do jejich dohledu, Střílny vysunou jejich zbraně, 'přivítají' tohohle nešťestníka a začnou bezhlavě střílet. Budou střílet dokud subjekt nezemře nebo neodejde z jejich dohledu. Když jse jedno z toho stane, Střílny jse chvíli budou snažit testovací subjekt najít (bodou pohybovat svým laserem), a pak jse vrátí do pohotovostního režimu.