Story/ja: Difference between revisions

''Portal''シリーズでは、[[Aperture Science/ja|Aperture Science]] に囚われた若い女性[[Chell/ja|Chell]]（チェル）を操作することになります。チェルは[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]（グラドス）の設計した[[Test Chamber/ja|チェンバー]]の中で強制的に様々な難易度のテストを解かされます。Aperture Science が開発した機器の一部で、チェルが通るのに十分な大きさの[[portals/ja|ポータル]]を生成することが出来る[[Handheld Portal Device/ja|携帯ポータル装置]](一般にポータルガンと呼ばれる)をゲーム序盤で彼女は使用することが出来るようになります。ポータルは相互間のゲートとして作用し、これによって素早く長距離を移動したり通常では到達できない場所に行けるようになります。

''Portal: Still Alive'' は ''Portal'' の "XBOX Live Arcade" 版であり、"[[Portal: The Flash Version]]" に触発されて生まれたより難易度の高い新しいチェンバーが追加されています。ストーリーの追加はありません。このゲームは匿名のValve開発者によって確認されているため非公式のものとなります。

公式コミック『Lab Rat』は ''Portal'' と ''Portal 2'' の間の空白を埋めるストーリーです。このコミックによって Aperture Science 社の [[Doug Rattmann/ja|Doug Rattmann]]（ダグ・ラットマン）という研究員の存在が明らかになります。{{Spoiler|この研究員はGLaDOSの初めての稼働日「娘を職場に連れてくる日」にて、GLaDOSによる神経毒の攻撃を生き延びました。GLaDOSは自我を持ち始め施設のロックダウンを開始して、神経毒でほとんどの科学者を殺してしまいました。}}  

パート１では [[Aperture Science/ja|Enrichment Center]] にてダグ・ラットマンが[[Chell/ja|チェル]]を追跡している様子が描かれています。ダグ・ラットマンは現実、そして心が現実をどう捉えるのかについて独白している人物です。また彼は統合失調症の為[[Wikipedia:Ziprasidone|ジプラシドン薬]]{{lang icon|en}}を手放せません。物語を通して彼は常に[[Weighted Companion Cube/ja|コンパニオンキューブ]]を背負って運んでおり、コンパニオンキューブからの呼びかけやアドバイスが彼には聞こえるようです。メインストーリーはGLaDOSがまだ開発段階にある時期のフラッシュバックも交えて描かれており、ダグ・ラットマンがプロジェクトに関わっていたことが読み取れます。

チェルを発見して間もなく、薬をしばらく服用していなかったことに彼は気づき、コンパニオンキューブの助言に従わず最後の2錠を服用してしまいます。その際に最初のフラッシュバックが思い出されます。それは若いころのラットマンが、同僚2人が「身元不明の人間に怪しまれることの無いようカメラ内にカメラを仕掛けた」と話しているのを小耳に挟んだ時のものです。彼が施設内を駆け回って新たな壁画を描いている間にチェルは[[Portal Test Chamber 19/ja|テストチェンバー１９]]まで到達し、{{Spoiler|GLaDOSの部屋に辿り着き彼女を破壊しました。}}

再び現実に戻ったラットマンに、コンパニオンキューブが「今のうちに逃げろ」と言います。しかし彼は全ての責任は自分にあると思っており、逃走よりも{{Spoiler|施設に戻りチェルを救うことを選びました。}}

{{Spoiler|そしてラットマンは[[Extended Relaxation Center/ja|リラクゼーションセンター]]内の睡眠室に居るチェルを発見します。どうやらパーティーエスコートロボが彼女をここに連れてきたようです。彼はコールドスリーブ制御装置を動かしてチェルを助からせようと考えましたが、制御装置までの道をタレットが塞いでいました。壁に設置されているパネルを見つけましたが、GLaDOSを破壊したことによる爆風で主電力グリッドが吹き飛ばされてしまい、チェルの寝ている部屋を含む全てのコールドスリーブ室がオフラインになっていました。ラットマンは意を決してタレット達の前を走り抜けようとしますが脚を撃たれてしまいます。}}

Another flashback begins, involving Henry having a conversation with GLaDOS. During the conversation, she tells him she {{Spoiler|has lost all interest in killing since she was fitted with a [[Morality Core]] and that she}} would like to perform a recreation of the [[Wikipedia:Schrödinger's cat|Schrödinger's cat]] experiment during "Bring Your Cat to Work Day". She says that added to the boxes and the cats, she needs a little [[neurotoxin]]. Henry, {{Spoiler|unaware of her malicious intentions,}} accepts, "as long as it's for science", {{Spoiler|thus sealing the employees' fate.}}

Doug regains consciousness, and his schizophrenia has returned. The Cube can talk again and asks about {{Spoiler|Chell being "the one" and how Doug knew she is,}} to which he admits it was just a hunch. The Cube then tells Doug to {{Spoiler|patch Chell's Cryo-Unit in the reserve grid to restart her life support, which works but keeps Chell in an everlasting sleep until she is woken up, "both alive and dead until someone opens the box".}}

Exhausted, Rattmann crawls into the bed of a [[Relaxation Vault]] and presumably falls asleep. It was later revealed by Valve that Rattmann {{Spoiler|was long dead before the events of Portal 2{{citation needed}}. On the floor, Chell's files scatter on the ground, showing that she should not be tested, as she is "abnormally stubborn and never ever gives up. Ever."}}