| next = Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4/ru
}}
}}
Line 29:
Line 29:
* Проходите сквозь дверь и вниз к пьедесталу.
* Проходите сквозь дверь и вниз к пьедесталу.
* После того как вы приземлились, проходите по спиральной панели, и возьмите [[Handheld Portal Device/ru| Портальную пушку]].
* После того как вы приземлились, проходите по спиральной панели, и возьмите [[Handheld Portal Device/ru| Портальную пушку]].
* Создайте портал на одной из стен, пройдите сквозь него, затем идите направо.
* Откройте портал на одной из стен, пройдите сквозь него, затем идите направо.
* Продолжайте идти через комнаты, пока не достигните конца комнат. Спрыгните с края и посмотрите на оранжевый портал слева.
* Продолжайте идти через комнаты, пока не достигните конца комнат. Спрыгните с края и посмотрите на оранжевый портал слева.
* Создайте портал на одной из близлежащих стен, пройдите сквозь него, и вы увидите дверь слева.
* Откройте портал на одной из близлежащих стен, пройдите сквозь него, и вы увидите дверь слева.
* Поставьте портал на одну из стен, на той же платформе, где находится дверь; Вернитесь назад к оранжевому порталу и пройдите сквозь него к двери, а затем проходите в [[chamberlock/ru|Шлюзовую камеру]].
* Поставьте портал на одну из стен, на той же платформе, где находится дверь; Вернитесь назад к оранжевому порталу и пройдите сквозь него к двери, а затем проходите в [[chamberlock/ru|Шлюзовую камеру]].
}}
}}
Line 40:
Line 40:
== Музыка ==
== Музыка ==
{{main|Portal 2 саундтрек}}
{{main|Portal 2 саундтрек}}
7. '''''Ghost of Rattman''''' - 4:06 - {{Download|[[Media:07-Ghost of Rattman.mp3|07-Ghost of Rattman.mp3]]}}
7. '''''Ghost of Rattman''''' - 4:06 - {{Download|[[Media:07-Ghost of Rattman.mp3|07-Призрак Ратмана.mp3]]}}
<mp3player>File:07-Ghost of Rattman.mp3</mp3player>
<mp3player>File:07-Ghost of Rattman.mp3</mp3player>
Line 48:
Line 48:
|height=108
|height=108
|lines=3
|lines=3
|File:Portal 2 Chapter 1 portal gun.png|alt1=Deteriorated Test Chamber previously holding the Handheld Portal Device|Deteriorated Test Chamber previously holding the Handheld Portal Device.
|File:Portal 2 Chapter 1 portal gun.png|alt1=Deteriorated Test Chamber previously holding the Handheld Portal Device|Изношенная Тестовая Камера, ранее место хранения Портальной пушки.
|File:Portal Test Chamber 02.png|alt2=The Test Chamber in Portal|Тестовая камера в [[Portal]].
|File:Portal Test Chamber 02.png|alt2=The Test Chamber in Portal|Тестовая камера в [[Portal]].
|File:Portal 2 Chapter 1 fall.png|alt3=The tunnel beneath the Test Chamber|The tunnel beneath the Test Chamber.
|File:Portal 2 Chapter 1 fall.png|alt3=The tunnel beneath the Test Chamber|Туннель под испытательной камерой.
|File:Portal 2 Chapter 1 mural room.png|alt4=The room containing the Handheld Portal Device surrounded by Rattmann murals|The room containing the Handheld Portal Device surrounded by [[Rattmann]] murals.
|File:Portal 2 Chapter 1 mural room.png|alt4=The room containing the Handheld Portal Device surrounded by Rattmann murals|Комната с Поратальной пушкой в окружении росписи Ратмана.
|File:Portal 2 Chapter 1 mural room 2.png|alt5=Another view of the murals|Another view of the murals.
|File:Portal 2 Chapter 1 mural room 2.png|alt5=Another view of the murals|Еще один вид росписи.
После того как вы приземлились, проходите по спиральной панели, и возьмите Портальную пушку.
Откройте портал на одной из стен, пройдите сквозь него, затем идите направо.
Продолжайте идти через комнаты, пока не достигните конца комнат. Спрыгните с края и посмотрите на оранжевый портал слева.
Откройте портал на одной из близлежащих стен, пройдите сквозь него, и вы увидите дверь слева.
Поставьте портал на одну из стен, на той же платформе, где находится дверь; Вернитесь назад к оранжевому порталу и пройдите сквозь него к двери, а затем проходите в Шлюзовую камеру.
Загрузить демонстрационный файл
