Portal 2 Chapter 1 Incinerator/ru: Difference between revisions

Revision as of 15:20, 4 July 2011

Глава 1 - Мусоросжигательная печь

sp_a2_intro.bsp

Десятый уровень игры берёт своё начало с падения в Экстренный уничтожитель разумных существ Лаборатории Исследования Природы Порталов и продолжается в 19 Тестовой камере из игры Portal. На этом уровне игроку необходимо найти Двойное Портальное Устройство. Этот уровень не содержит головоломок, так как является частью сюжета.

После получения портального устройства поставьте один портал на стене справа, другой портал - на стене впереди вас
Обойдя ржавый металлический лист, идите до белой панели справа. Поставьте портал туда и пройдите в него
Continue walking until a ledge to the right is visible, place portals to reach this area. Opposite this ledge is a destroyed test chamber with panels hanging from the ceiling; place portals to enter this area. Продолжайте идти по канаве, пока не увидите справа вверху комнатку с белыми стенами. Войдите в неё, используя порталы. Войдя в неё, в центре, вы увидите большую комнату. Пройдите в неё, используя порталы.
Продолжайте идти до изоляционной камеры.