Core voice lines/fr: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Reverting vandalism)
 
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Répliques des Processeurs}}
{{DISPLAYTITLE:Répliques des Processeurs}}
Ceci est une liste complète des '''[[voice lines/fr|répliques]]''' des '''[[Cores/fr|Processeurs]]'''.
Ceci est une liste complète des '''[[voice lines/fr|répliques]]''' des '''[[Cores/fr|Processeurs]]'''.
__TOC__
__TOC__
== Portal ==
=== Processeur de Curiosité ===
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-01_fr.wav|"Qui êtes-vous ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-02_fr.wav|"Qu'est-ce que c'est ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-03_fr.wav|"Oh, c'est quoi ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-04_fr.wav|"C'est quoi ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-05_fr.wav|"C'est QUOI ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-06_fr.wav|"Ouh, il y a des chiffres inscrits !"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-07_fr.wav|"Hé, regardez un peu ÇA ! Non, pas ça."]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-08_fr.wav|"Eh bien, vos jambes ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-09_fr.wav|"Où allons-nous ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-10_fr.wav|"Vous allez revenir ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-11_fr.wav|"Oh, vous êtes la dame du test ! Salut !"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-12_fr.wav|"Quel est ce bruit ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-13_fr.wav|"C'est une arme ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-15_fr.wav|"Ça sent le brûlé, non ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-16_fr.wav|"Où allons-nous ?"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-17_fr.wav|"Oh, voyons voir !"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-18_fr.wav|"[HURLEMENT A LA MORT]"]]
=== Processeur de recette de [[Cake/fr|Gâteau]] ===
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-01_fr.wav|"Préparation pour un gâteau au chocolat de 500 grammes"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-02_fr.wav|"Prévoir un glaçage aux noix de pécan"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-03_fr.wav|"100 millilitres d'huile végétale"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-04_fr.wav|"4 gros oeufs, 100 grammes de pépites de chocolat"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-05_fr.wav|"200 grammes de beurre ou de margarine"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-06_fr.wav|"300 grammes de sucre semoule"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-07_fr.wav|"200 grammes de farine"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-08_fr.wav|"Ajoutez des éléments de décor tels que"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-09_fr.wav|"Biscuit en forme de poisson"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-10_fr.wav|"Bonbons en forme de poisson"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-11_fr.wav|"Déchets en forme de poisson"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-12_fr.wav|"Débris en forme de poisson"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-13_fr.wav|"De l'éthylbenzène de poisson"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-14_fr.wav|"Des écorces de réglisse"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-15_fr.wav|"Composants organiques en forme de poisson et sédiments en forme de sédiments"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-16_fr.wav|"Beurre de cacahouètes caramélisé en forme de poisson"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-17_fr.wav|"Un zeste de citron"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-18_fr.wav|"Des résines alpha"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-19_fr.wav|"De la résine de polyèster non saturée"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-20_fr.wav|"Des résines à fibre de verre"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-21_fr.wav|"Et des composés volatiles de lait malté"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-22_fr.wav|"9 gros jaunes d'oeuf"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-23_fr.wav|"12 membranes géosynthétiques moyennes"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-24_fr.wav|"100 grammes de sucre semoule"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-25_fr.wav|"Une touche de "comment tuer quelqu'un à mains nues""]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-26_fr.wav|"Deux verres de dés de rhubarbe"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-27_fr.wav|"Trois verres de rhubarbe en poudre"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-28_fr.wav|"Une cuillerée à soupe de rhubarbe tous usages"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-29_fr.wav|"Une cuillerée à café de rhubarbe rapée"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-30_fr.wav|"Trois cuillerées à soupe de rhubarbe flambée"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-31_fr.wav|"Une grosse rhubarbe"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-32_fr.wav|"Une rhubarbe d'imagerie électromagnétique à sondes croisées"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-33_fr.wav|"Deux cuillerées à soupe de jus de rhubarbe"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-34_fr.wav|"Un repose-tête ajustable en aluminium"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-35_fr.wav|"Un injecteur électrique à aiguilles"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-36_fr.wav|"Un injecteur électrique à aiguilles sans-fil"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-37_fr.wav|"Un outil d'insertion d'aiguilles"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-38_fr.wav|"Un pistolet à aiguilles"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-39_fr.wav|"Des protège-crânes"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-40_fr.wav|"Il contient tous les conservateurs, agents de pénétration, cases et substances chimiques autorisés"]]
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-41_fr.wav|"Pour prévenir la putréfaction malodorante des tissus"]]


== Portal 2 ==
== Portal 2 ==
=== Répliques du Processeur Factuel ===
 
=== Répliques du Sphère Espace ===
* [[Media:Space core_babble05_fr.wav|"C'est quoi votre truc préféré dans l'espace ? Moi, c'est l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble100_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space core_babble102_fr.wav|"Je veux aller dans l'espace. Houlàlà oui."]]
* [[Media:Space core_babble105_fr.wav|"Oo. Oo. Houlàlà. Oo. Houlàlà. Vive l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble11_fr.wav|"Partir dans l'espace, vite, vite !"]]
* [[Media:Space core_babble14_fr.wav|"L'espace..."]]
* [[Media:Space core_babble16_fr.wav|"Espace... disque. Disque... galette. Galette... sarrasin. Sarrasin... maure. Maure... paradis. Paradis... ciel. Ciel... espace."]]
* [[Media:Space core_babble19_fr.wav|"Papa ! Je suis dans l'espace ! [voix grave « spatiale »] Je suis fier de toi, mon fils. [voix normale] Papa, c'est toi l'espace ? [voix grave « spatiale »] Oui. Nous sommes enfin réunis."]]
* [[Media:Space core_babble20_fr.wav|"L'espace l'espace oh oui l'espace tu verras viens, nous partons pour l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble21_fr.wav|"L'espace l'espace oh oui oh oui l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble22_fr.wav|"L'espace on va dans l'espace rhôôôlàlà oui."]]
* [[Media:Space core_babble24_fr.wav|"Ba ! Ba ! Ba ba ba ! L'espace ! Ba ! Ba ! Ba ba ba !"]]
* [[Media:Space core_babble28_fr.wav|"Houlà. 'Tention. 'Tention. C'est la police, c'est la police de l'espace. Houla !"]]
* [[Media:Space core_babble29_fr.wav|"Au secours, spatiopoulets. Aidez-moi."]]
* [[Media:Space core_babble31_fr.wav|"Je pars dans l'espace je pars dans l'espace houlàlà ça va être biennn."]]
* [[Media:Space core_babble33_fr.wav|"Il faut que j'achète un télescope. Je veux me voir. Un télescope. Je pars dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble35_fr.wav|"L'espace. L'espace."]]
* [[Media:Space core_babble36_fr.wav|"Dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble37_fr.wav|"Oh oui !"]]
* [[Media:Space core_babble40_fr.wav|"Oui oui oh oui, oh oui."]]
* [[Media:Space core_babble42_fr.wav|"L'espace. Je vais aller dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble43_fr.wav|"L'espace. Je pars dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble44_fr.wav|"Oui, l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble45_fr.wav|"Ba ! Ba ! Ba ba ba ! L'espace !"]]
* [[Media:Space core_babble46_fr.wav|"Ba ! Ba ! Ba ba ba ! L'espace !"]]
* [[Media:Space core_babble47_fr.wav|"On va dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble48_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space core_babble49_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space core_babble50_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space core_babble51_fr.wav|"Je veux aller dans l'espace. L'espace."]]
* [[Media:Space core_babble52_fr.wav|"[chantonne]"]]
* [[Media:Space core_babble53_fr.wav|"Partons, partons dans l'espace. Dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble54_fr.wav|"L'espace, moi, j'adore."]]
* [[Media:Space core_babble57_fr.wav|"Atmosphère. Trous noirs. Astronautes. Nébuleuses. Jupiter. La Grande Ourse. LA GRANDE OURSE !"]]
* [[Media:Space core_babble58_fr.wav|"Orbite. En orbite. Dans ma combi."]]
* [[Media:Space core_babble59_fr.wav|"L'espace..."]]
* [[Media:Space core_babble60_fr.wav|"Ohhh, Soleil. Soleil ! Toi sans qui les choses seraient vachement plus sombres."]]
* [[Media:Space core_babble61_fr.wav|"Eh, une éclipse ! Non, faut pas regarder."]]
* [[Media:Space core_babble62_fr.wav|"Viens, l'espace. J'ai un truc à te dire. Allez, approche."]]
* [[Media:Space core_babble67_fr.wav|"L'espace l'espace oh oui oh oui l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble68_fr.wav|"Je veux aller dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble70_fr.wav|"L'espace. Je veux aller dans l'espace. Dans l'espace !"]]
* [[Media:Space core_babble71_fr.wav|"Dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babble73_fr.wav|"L'espace !"]]
* [[Media:Space core_babble83_fr.wav|"L'espace !"]]
* [[Media:Space core_babble88_fr.wav|"Eh eh eh eh eh !"]]
* [[Media:Space core_babble89_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space core_babble90_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space core_babble91_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space core_babble92_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space core_babble93_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space core_babble94_fr.wav|"Eh m'dame."]]
* [[Media:Space core_babble95_fr.wav|"M'dame."]]
* [[Media:Space core_babble98_fr.wav|"L'espace !"]]
* [[Media:Space core_babble99_fr.wav|"M'dame."]]
* [[Media:Space core_babbleb01_fr.wav|"Oh ! Je sais ! Je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais : on part dans l'espace !"]]
* [[Media:Space core_babbleb02_fr.wav|"Oooh ! Ooh ! Ooh ! Coucou, coucou. Coucou ! Où on va ? Où on va ? Eh. Dites. Où on va ? Hein ? Hein ? Où on va ? Dans l'espace ! Dans l'espace !"]]
* [[Media:Space core_babbleb03_fr.wav|"Rhôôô j'adore l'espace. Je sais je sais je sais ! On va l'épeler ! Espace : ê-seu-peu... asse. Espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb04_fr.wav|"J'adore l'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb05_fr.wav|"Eh m'dame, m'dame. C'est moi le meilleur. Le meilleur de l'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb06_fr.wav|"Oh oh oh oh oh oh. Je sais, je sais, je sais, attendez, je sais. Je sais, je sais, eh. L'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb07_fr.wav|"Attendez, attendez, je sais. Je sais. 'tendez, 'tendez, je sais je sais, oui je sais je sais je sais. Attendez je sais. M'dame, m'dame, m'dame, je sais, je sais. Attendez. Attendez m'dame... L'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb08_fr.wav|"Allons dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb09_fr.wav|"On va dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb10_fr.wav|"Oh oh oh ohohohoh oh. Faut aller dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb11_fr.wav|"L'espace. Les comètes. Les étoiles. Les galaxies. Orion."]]
* [[Media:Space core_babbleb12_fr.wav|"On est dans l'espace, là ? Pourquoi ça, non ? Il faut aller dans l'espace. Dans l'ESPACE."]]
* [[Media:Space core_babbleb13_fr.wav|"Vive l'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb14_fr.wav|"J'y vais. J'y vais. Je vais dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb15_fr.wav|"Vive l'espace. C'est bien l'espace, faut y aller."]]
* [[Media:Space core_babbleb16_fr.wav|"L'espace, l'espace. En route pour l'espace. Je t'aimeuh, l'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb17_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb18_fr.wav|"L'espace, il y en a beaucoup. Je veux tout voir."]]
* [[Media:Space core_babbleb19_fr.wav|"[voix grave « spatiale »] Tu as été choisi. [voix normale] Pourquoi moi, l'espace ? [voix grave « spatiale »] Parce que tu es le meilleur. [voix normale] Le meilleur en espace ? [voix grave « spatiale »] Oui."]]
* [[Media:Space core_babbleb20_fr.wav|"Tribunal spatial. Présidé par l'honorable juge Soleil. Poum. Coupable ! D'être dans l'espace. Je suis dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb21_fr.wav|"Rejoignez l'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb22_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb23_fr.wav|"Je veux aller dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_babbleb24_fr.wav|"(ahanements d'excitation)"]]
* [[Media:Space core_babbleb25_fr.wav|"Faut aller dans l'espace. Ouais. L'espace, c'est trop bien."]]
* [[Media:Space core_babbleb26_fr.wav|"Hmmm. Hmmmmmm. Hmm. Hmmmmm. L'espace !"]]
* [[Media:Space core_babbleb30_fr.wav|"Eh m'dame."]]
* [[Media:Space core_babbleb31_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space core_babbleb32_fr.wav|"M'dame."]]
* [[Media:Space core_babbleb33_fr.wav|"Eh m'dame. M'dame."]]
* [[Media:Space core_babbleb34_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space core_babbleb35_fr.wav|"M'dame."]]
* [[Media:Space core_space01_fr.wav|"Ohtropbientropbientropbientropbien. Je suis dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_space02_fr.wav|"L'espace ? L'ESPACE !"]]
* [[Media:Space core_space03_fr.wav|"Je suis dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_space04_fr.wav|"Je suis dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_space05_fr.wav|"Où suis-je ? Devinez. Devinez. Hum ? Dans l'espace."]]
* [[Media:Space core_space06_fr.wav|"Là, une étoile. Et une autre. Encore une. Une étoile étoile étoile. Encore une étoile."]]
* [[Media:Space core_space07_fr.wav|"En fait c'est nul, l'espace."]]
* [[Media:Space core_space08_fr.wav|"Pan ! Pan pan pan ! Prends ça, l'espace."]]
* [[Media:Space core_space09_fr.wav|"On est dans l'espace ?"]]
* [[Media:Space core_space10_fr.wav|"C'est vrai ?"]]
* [[Media:Space core_space11_fr.wav|"Oh oh oh. C'est l'espace ! Je suis dans l'espace !"]]
* [[Media:Space core_space12_fr.wav|"On a réussi on a réussi on a réussi. L'espace !"]]
* [[Media:Space core_space13_fr.wav|"La Terre."]]
* [[Media:Space core_space14_fr.wav|"Je veux aller sur Terre."]]
* [[Media:Space core_space15_fr.wav|"Je veux aller sur Terre je veux aller sur Terre je veux aller sur Terre je veux aller sur Terre. Je veux aller sur Terre."]]
* [[Media:Space core_space16_fr.wav|"Je veux rentrer maison."]]
* [[Media:Space core_space17_fr.wav|"Rentrer maison rentrer maison rentrer maison rentrer maison."]]
* [[Media:Space core_space18_fr.wav|"Terre Terre Terre."]]
* [[Media:Space core_space19_fr.wav|"J'aime pas l'espace. J'aime pas l'espace."]]
* [[Media:Space core_space20_fr.wav|"C'est trop grand. Trop grand. Veux rentrer maison. Rentrer sur Terre."]]
* [[Media:Space core_space21_fr.wav|"L'ESPAAACCCCCE !"]]
* [[Media:Space core_space22_fr.wav|"L'ESPAAACE !"]]
* [[Media:Space core_space23_fr.wav|"WOUUUUUHOUUUU !"]]
* [[Media:Space core_space24_fr.wav|"Ah !"]]
 
=== Répliques du Sphère Aventure ===
* [[Media:Adventure Core_babble01_fr.wav|"VITE : QUELLE EST LA SITUATION ? Oh, bonjour, ma toute belle. Moi c'est Rick. Vous venez jouer les aventurières ?"]]
* [[Media:Adventure Core_babble02_fr.wav|"VITE : QUELLE EST LA SITUATION ? Oh, le joli petit bout de femme que voilà. Ça va, ma toute belle ? Moi c'est Rick. Alors comme ça, vous venez jouer les aventurières ?"]]
* [[Media:Adventure Core_babble03_fr.wav|"Quoi, vous vous battez contre ce type ? Vous êtes sûre d'avoir les choses en main ? Parce que, à ce que je vois, il y a pas mal de trucs qui crament..."]]
* [[Media:Adventure Core_babble04_fr.wav|"Tiens, un compte à rebours ! C'est jamais bon signe. Je dirais même que c'est plutôt moche. Surtout comparé à votre beauté. Si je peux me permettre."]]
* [[Media:Adventure Core_babble05_fr.wav|"Sans vouloir vous effrayer, je suis une Sphère-Aventure, conçue pour braver le danger. Je vais vous dire, allez vous remaquiller, je m'occupe du reste, d'accord ?"]]
* [[Media:Adventure Core_babble06_fr.wav|"Tenez, restez derrière moi. Voilà, c'est ça, comme ça. Ça risque de chauffer méchamment d'ici peu."]]
* [[Media:Adventure Core_babble07_fr.wav|"Une femme d'action, hein ? D'accord, ma toute belle. Je vais tenter de vous couvrir."]]
* [[Media:Adventure Core_babble08_fr.wav|"Moi, ça me va. Surtout que j'ai une sacrée belle vue d'ici."]]
* [[Media:Adventure Core_babble09_fr.wav|"Bigre, comme le temps passe vite. Et comme vous êtes belle. On a toujours le temps de faire un compliment à une jolie femme. Sur ce, au travail."]]
* [[Media:Adventure Core_babble10_fr.wav|"C'est dans ce genre de moment que j'aimerais avoir une taille pour porter toutes mes ceintures noires. Oui, parce que je suis ceinture noire d'à peu près tout. Karaté. Savate. Jiu-jitsu. Fabrication de ceintures. Taekwondo. Sport en chambre..."]]
* [[Media:Adventure Core_babble11_fr.wav|"En ce moment, je suis tendu comme un ressort. Tout en flexion et en puissance. Je suis... un muscle. Un gros biceps qui frappe un mur de briques, qui frappe si fort que tout le bras s'enflamme. Oh ouais."]]
* [[Media:Adventure Core_babble12_fr.wav|"À votre place, j'aurais évité d'en arriver là, mais à chacun sa méthode. Ce que j'en dis, hein..."]]
* [[Media:Adventure Core_babble13_fr.wav|"Tenez, ce que je vous propose, c'est de me poser par terre, je vais faire diversion."]]
* [[Media:Adventure Core_babble14_fr.wav|"Hmmm bon. Alors, vous créez une diversion et je les fais diverger de votre diversion."]]
* [[Media:Adventure Core_babble15_fr.wav|"À vous de voir. C'est votre postérieur dodu et délicat qui est en première ligne."]]
* [[Media:Adventure Core_babble16_fr.wav|"Vous avez un pistolet ? Parce sans pistolet, je me sens tout nu. Qu'est-ce que vous avez, là ?"]]
* [[Media:Adventure Core_babble17_fr.wav|"Un couteau, alors ? Gardez le pistolet, je joue du surin."]]
* [[Media:Adventure Core_babble18_fr.wav|"Pas de couteau ? Pas grave. Je connais tous les points de pression."]]
* [[Media:Adventure Core_babble19_fr.wav|"Vous avez pensé à une réplique bien sentie pour quand vous tuerez ce type ? Vous savez quoi, continuez à agiter vos gambettes et je m'en charge."]]
* [[Media:Adventure Core_babble20_fr.wav|"Bon, alors voyons. Une réplique bien sentie... Il est... grand. Il... ne bouge pas. Hmm... « Bouge pas, mon grand » ? Non, trop convenu."]]
* [[Media:Adventure Core_babble21_fr.wav|"« Pas bouger » ? Hmm, s'il avait une IA canine, ça pourrait faire l'affaire. Vous sauriez pas s'il a une IA canine, par hasard ?"]]
* [[Media:Adventure Core_babble22_fr.wav|"Non, je sais : le mieux, ce serait que vous le poussiez à sortir une phrase d'abord, histoire de bien amener le truc."]]
* [[Media:Adventure Core_babble23_fr.wav|"Essayez de lui faire dire : « Vous me mettez des bâtons dans les roues depuis trop longtemps, tous les deux ». Et là préparez bien vos jolies noreilles, parce que ça va fuser."]]
* [[Media:Adventure Core_babble24_fr.wav|"Essayez de lui faire dire : « Vous me mettez des bâtons dans les roues depuis trop longtemps, tous les deux ». Et là attention à vos esgourdes, ce sera culte d'avance."]]
* [[Media:Adventure Core_babble27_fr.wav|"« Eh bien ces BÂTONS... vont te ROUEr de coups. » Haha ! Génial."]]
* [[Media:Adventure Core_babble28_fr.wav|"Bon, comme vous voulez. Attendez, vous vous battez contre ce type ? Vous êtes sûre d'avoir les choses en main ? Parce que, à ce que je vois, il y a pas mal de trucs qui crament..."]]
* [[Media:Adventure Core_babble29_fr.wav|"Vous avez entendu ? On dirait une explosion. Je crois qu'on court un grave danger. On se croirait au 14 juillet, mais en mieux. On devrait créer une fête pour l'occasion. La Sainte Explosion."]]
* [[Media:Adventure Core_babble30_fr.wav|"Bonne Sainte Explosion, ma toute belle."]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement01_fr.wav|"Un bon coup de pied ! Ou de poing. À vous de voir, chérie."]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement02_fr.wav|"Joli !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement03_fr.wav|"Faut pas le chercher, ce petit bout de femme !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement04_fr.wav|"Alors, ça te plaît, ça, l'ami ?"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement05_fr.wav|"T'aimes ça, hein ?"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement06_fr.wav|"Continuez comme ça, ma belle, c'est bien !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement07_fr.wav|"On esquive, on frappe ! Ahh, le sport des rois."]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement08_fr.wav|"Bon boulot !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement09_fr.wav|"Allez, ma toute belle ! Il a un point faible : son corps entier ! Vous n'allez en faire qu'une bouchée !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement10_fr.wav|"Laissez tomber le fair-play, sortez la gomme à effacer les sourires !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement11_fr.wav|"Matraquez-le-moi, ce robot ! Faites comme s'il vous devait de l'argent ! Il vous doit de l'argent !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement12_fr.wav|"Allez, on se reprend !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement13_fr.wav|"Tenez, je vais vous mettre un peu de musique d'aventure."]]
* [[Media:Adventure Core_factapplicable01_fr.wav|"Pfff. Si tu le dis."]]
* [[Media:Adventure Core_factapplicable02_fr.wav|"Pff. Mouais."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse01_fr.wav|"Oh, la ferme !"]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse02_fr.wav|"On s'en contrefiche, binoclard."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse03_fr.wav|"Toi, si t'avais un arrière-train, je te le ferais siffler à coup de pompes. Si j'avais des pompes."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse04_fr.wav|"Va dire ça au sale type. Avec un peu de chance, tu le feras imploser d'ennui."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse05_fr.wav|"Tu sais qui a trouvé ça intéressant ? Personne. Ça a eu très précisément zéro incidence sur le monde qui nous entoure. Tout serait exactement pareil si tu n'avais rien dit."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse06_fr.wav|"Tu as remarqué le nombre de gens qui prennent le temps de t'écouter ? Exactement zéro."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse07_fr.wav|"Dis-nous quelque chose d'utile. N'importe quoi. Je te donne cent dollars si tu nous sors quelque chose un tant soit peu pertinent."]]
* [[Media:Adventure Core_singing01_fr.wav|"Dun-dun-dun-dun-dun-dun-DUN ! DUN DUN ! Dunna-dunna-na-dunna-na-DUN ! DUN DUN ! nananaDUNDUNDUN dun-dun-dun-dun-dun-dun..."]]
* [[Media:Adventure Core_singing02_fr.wav|"Dun-dun-dun-dun-dun-dun-DUN ! DUN DUN ! Dunna-dunna-na-dunna-na-DUN ! DUN DUN ! nananaDUNDUNDUN dun-dun-dun-dun-dun-dun... En route pour l'aventure - Dun-dun-dun-dun-dun- pour l'amour du risque - Dun-dun-dun-dun-dun- accroché par un doigt à une corniche-dun-dun-dun-dun-DUN..."]]
* [[Media:Adventure Core_spaceresponse01_fr.wav|"Oh la ferme !"]]
* [[Media:Adventure Core_spaceresponse02_fr.wav|"Il n'y a rien dans l'espace ! C'est pour ça que c'est l'espace !"]]
* [[Media:Adventure Core_spaceresponse03_fr.wav|"Non, sans blague ? L'espace ? Fallait le dire avant, on s'en doutait pas !"]]
* [[Media:Adventure Core_spaceresponse04_fr.wav|"Eh bien j'espère qu'il y a du feu dans l'espace. J'espère que tu iras dans l'espace et que tu te feras cramer."]]
* [[Media:Adventure Core_spaceresponse05_fr.wav|"Bon, ça suffit, on a compris ! L'espace, l'espace, l'espace ! Rhââ, qu'il est lourd, ce type !"]]
 
==== Easter egg "Bâton dans les roues" ====
''Phrase de "déclenchement"''
* [[Media:Adventure Core_babble23_fr.wav|"Essayez de lui faire dire : « Vous me mettez des bâtons dans les roues depuis trop longtemps, tous les deux ». Et là préparez bien vos jolies noreilles, parce que ça va fuser."]]
* [[Media:Adventure Core_babble24_fr.wav|"Essayez de lui faire dire : « Vous me mettez des bâtons dans les roues depuis trop longtemps, tous les deux ». Et là attention à vos esgourdes, ce sera culte d'avance."]]
''Au branchement''
* [[Media:Adventure Core_babble25_fr.wav|"N'oubliez pas ! Les bâtons, les roues !"]]
''Après la phrase de Wheatley qui suit le branchement de la Sphère Info''
* [[Media:Adventure Core_babble26_fr.wav|"« Eh bien ces BÂTONS... vont te ROUEr de coups. » Mince, ça avait l'air beaucoup plus percutant dans ma tête."]]
 
=== Répliques du Sphère-Info ===
* [[Media:Fact Core_attachedfact01_fr.wav|"Vous vous trouvez dans une situation très dangereuse."]]
* [[Media:Fact Core_attachedfact01_fr.wav|"Vous vous trouvez dans une situation très dangereuse."]]
* [[Media:Fact Core_attachedfact02_fr.wav|"Vous avez quatre-vingt-sept virgule six pour cent de chances de mourir dans les cinq prochaines minutes."]]
* [[Media:Fact Core_attachedfact02_fr.wav|"Vous avez quatre-vingt-sept virgule six pour cent de chances de mourir dans les cinq prochaines minutes."]]
Line 38: Line 281:
* [[Media:Fact Core_attachedfact31_fr.wav|"Info introuvable."]]
* [[Media:Fact Core_attachedfact31_fr.wav|"Info introuvable."]]
* [[Media:Fact Core_attachedfact32_fr.wav|"Corruption : 25 %."]]
* [[Media:Fact Core_attachedfact32_fr.wav|"Corruption : 25 %."]]
* [[Media:Fact Core_attachedfact33_fr.wav|"Corruption : 25 %."]]
* [[Media:Fact Core_attachedfact33_fr.wav|"Corruption : 50 %."]]
* [[Media:Fact Core_attachedfact34_fr.wav|"Alerte, corruption de la sphère à vingt - Les rats sont incapables de vomir."]]
* [[Media:Fact Core_attachedfact34_fr.wav|"Alerte, corruption de la sphère à vingt - Les rats sont incapables de vomir."]]
* [[Media:Fact Core_fact01_fr.wav|"Le fil dentaire résiste parfaitement à la traction."]]
* [[Media:Fact Core_fact01_fr.wav|"Le fil dentaire résiste parfaitement à la traction."]]
Line 105: Line 348:
* [[Media:Fact Core_fact65_fr.wav|"Pour fabriquer une photocopieuse, il suffit de photocopier un miroir."]]
* [[Media:Fact Core_fact65_fr.wav|"Pour fabriquer une photocopieuse, il suffit de photocopier un miroir."]]
* [[Media:Fact Core_fact66_fr.wav|"C'est par les rêves que notre subconscient nous rappelle d'aller à l'école en slip et de faire tomber nos dents."]]
* [[Media:Fact Core_fact66_fr.wav|"C'est par les rêves que notre subconscient nous rappelle d'aller à l'école en slip et de faire tomber nos dents."]]
=== Répliques du Processeurs Spatial ===
* [[Media:Space Core_babble05_fr.wav|"C'est quoi votre truc préféré dans l'espace ? Moi, c'est l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble100_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble102_fr.wav|"Je veux aller dans l'espace. Houlàlà oui."]]
* [[Media:Space Core_babble105_fr.wav|"Oo. Oo. Houlàlà. Oo. Houlàlà. Vive l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble11_fr.wav|"Partir dans l'espace, vite, vite !"]]
* [[Media:Space Core_babble14_fr.wav|"L'espace..."]]
* [[Media:Space Core_babble16_fr.wav|"Espace... disque. Disque... galette. Galette... sarrasin. Sarrasin... maure. Maure... paradis. Paradis... ciel. Ciel... espace."]]
* [[Media:Space Core_babble19_fr.wav|"Papa ! Je suis dans l'espace ! [voix grave « spatiale »] Je suis fier de toi, mon fils. [voix normale] Papa, c'est toi l'espace ? [voix grave « spatiale »] Oui. Nous sommes enfin réunis."]]
* [[Media:Space Core_babble20_fr.wav|"L'espace l'espace oh oui l'espace tu verras viens, nous partons pour l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble21_fr.wav|"L'espace l'espace oh oui oh oui l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble22_fr.wav|"L'espace on va dans l'espace rhôôôlàlà oui."]]
* [[Media:Space Core_babble24_fr.wav|"Ba ! Ba ! Ba ba ba ! L'espace ! Ba ! Ba ! Ba ba ba !"]]
* [[Media:Space Core_babble28_fr.wav|"Houlà. 'Tention. 'Tention. C'est la police, c'est la police de l'espace. Houla !"]]
* [[Media:Space Core_babble29_fr.wav|"Au secours, spatiopoulets. Aidez-moi."]]
* [[Media:Space Core_babble31_fr.wav|"Je pars dans l'espace je pars dans l'espace houlàlà ça va être biennn."]]
* [[Media:Space Core_babble33_fr.wav|"Il faut que j'achète un télescope. Je veux me voir. Un télescope. Je pars dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble35_fr.wav|"L'espace. L'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble36_fr.wav|"Dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble37_fr.wav|"Oh oui !"]]
* [[Media:Space Core_babble40_fr.wav|"Oui oui oh oui, oh oui."]]
* [[Media:Space Core_babble42_fr.wav|"L'espace. Je vais aller dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble43_fr.wav|"L'espace. Je pars dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble44_fr.wav|"Oui, l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble45_fr.wav|"Ba ! Ba ! Ba ba ba ! L'espace !"]]
* [[Media:Space Core_babble46_fr.wav|"Ba ! Ba ! Ba ba ba ! L'espace !"]]
* [[Media:Space Core_babble47_fr.wav|"On va dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble48_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble49_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble50_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble51_fr.wav|"Je veux aller dans l'espace. L'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble52_fr.wav|"[chantonne]"]]
* [[Media:Space Core_babble53_fr.wav|"Partons, partons dans l'espace. Dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble54_fr.wav|"L'espace, moi, j'adore."]]
* [[Media:Space Core_babble57_fr.wav|"Atmosphère. Trous noirs. Astronautes. Nébuleuses. Jupiter. La Grande Ourse. LA GRANDE OURSE !"]]
* [[Media:Space Core_babble58_fr.wav|"Orbite. En orbite. Dans ma combi."]]
* [[Media:Space Core_babble59_fr.wav|"L'espace..."]]
* [[Media:Space Core_babble60_fr.wav|"Ohhh, Soleil. Soleil ! Toi sans qui les choses seraient vachement plus sombres."]]
* [[Media:Space Core_babble61_fr.wav|"Eh, une éclipse ! Non, faut pas regarder."]]
* [[Media:Space Core_babble62_fr.wav|"Viens, l'espace. J'ai un truc à te dire. Allez, approche."]]
* [[Media:Space Core_babble67_fr.wav|"L'espace l'espace oh oui oh oui l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble68_fr.wav|"Je veux aller dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble70_fr.wav|"L'espace. Je veux aller dans l'espace. Dans l'espace !"]]
* [[Media:Space Core_babble71_fr.wav|"Dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babble73_fr.wav|"L'espace !"]]
* [[Media:Space Core_babble83_fr.wav|"L'espace !"]]
* [[Media:Space Core_babble88_fr.wav|"Eh eh eh eh eh !"]]
* [[Media:Space Core_babble89_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space Core_babble90_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space Core_babble91_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space Core_babble92_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space Core_babble93_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space Core_babble94_fr.wav|"Eh m'dame."]]
* [[Media:Space Core_babble95_fr.wav|"M'dame."]]
* [[Media:Space Core_babble98_fr.wav|"L'espace !"]]
* [[Media:Space Core_babble99_fr.wav|"M'dame."]]
* [[Media:Space Core_babbleb01_fr.wav|"Oh ! Je sais ! Je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais : on part dans l'espace !"]]
* [[Media:Space Core_babbleb02_fr.wav|"Oooh ! Ooh ! Ooh ! Coucou, coucou. Coucou ! Où on va ? Où on va ? Eh. Dites. Où on va ? Hein ? Hein ? Où on va ? Dans l'espace ! Dans l'espace !"]]
* [[Media:Space Core_babbleb03_fr.wav|"Rhôôô j'adore l'espace. Je sais je sais je sais ! On va l'épeler ! Espace : ê-seu-peu... asse. Espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb04_fr.wav|"J'adore l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb05_fr.wav|"Eh m'dame, m'dame. C'est moi le meilleur. Le meilleur de l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb06_fr.wav|"Oh oh oh oh oh oh. Je sais, je sais, je sais, attendez, je sais. Je sais, je sais, eh. L'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb07_fr.wav|"Attendez, attendez, je sais. Je sais. 'tendez, 'tendez, je sais je sais, oui je sais je sais je sais. Attendez je sais. M'dame, m'dame, m'dame, je sais, je sais. Attendez. Attendez m'dame... L'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb08_fr.wav|"Allons dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb09_fr.wav|"On va dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb10_fr.wav|"Oh oh oh ohohohoh oh. Faut aller dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb11_fr.wav|"L'espace. Les comètes. Les étoiles. Les galaxies. Orion."]]
* [[Media:Space Core_babbleb12_fr.wav|"On est dans l'espace, là ? Pourquoi ça, non ? Il faut aller dans l'espace. Dans l'ESPACE."]]
* [[Media:Space Core_babbleb13_fr.wav|"Vive l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb14_fr.wav|"J'y vais. J'y vais. Je vais dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb15_fr.wav|"Vive l'espace. C'est bien l'espace, faut y aller."]]
* [[Media:Space Core_babbleb16_fr.wav|"L'espace, l'espace. En route pour l'espace. Je t'aimeuh, l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb17_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb18_fr.wav|"L'espace, il y en a beaucoup. Je veux tout voir."]]
* [[Media:Space Core_babbleb19_fr.wav|"[voix grave « spatiale »] Tu as été choisi. [voix normale] Pourquoi moi, l'espace ? [voix grave « spatiale »] Parce que tu es le meilleur. [voix normale] Le meilleur en espace ? [voix grave « spatiale »] Oui."]]
* [[Media:Space Core_babbleb20_fr.wav|"Tribunal spatial. Présidé par l'honorable juge Soleil. Poum. Coupable ! D'être dans l'espace. Je suis dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb21_fr.wav|"Rejoignez l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb22_fr.wav|"L'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb23_fr.wav|"Je veux aller dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_babbleb24_fr.wav|"(ahanements d'excitation)"]]
* [[Media:Space Core_babbleb25_fr.wav|"Faut aller dans l'espace. Ouais. L'espace, c'est trop bien."]]
* [[Media:Space Core_babbleb26_fr.wav|"Hmmm. Hmmmmmm. Hmm. Hmmmmm. L'espace !"]]
* [[Media:Space Core_babbleb30_fr.wav|"Eh m'dame."]]
* [[Media:Space Core_babbleb31_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space Core_babbleb32_fr.wav|"M'dame."]]
* [[Media:Space Core_babbleb33_fr.wav|"Eh m'dame. M'dame."]]
* [[Media:Space Core_babbleb34_fr.wav|"Eh."]]
* [[Media:Space Core_babbleb35_fr.wav|"M'dame."]]
* [[Media:Space Core_space01_fr.wav|"Ohtropbientropbientropbientropbien. Je suis dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_space02_fr.wav|"L'espace ? L'ESPACE !"]]
* [[Media:Space Core_space03_fr.wav|"Je suis dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_space04_fr.wav|"Je suis dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_space05_fr.wav|"Où suis-je ? Devinez. Devinez. Hum ? Dans l'espace."]]
* [[Media:Space Core_space06_fr.wav|"Là, une étoile. Et une autre. Encore une. Une étoile étoile étoile. Encore une étoile."]]
* [[Media:Space Core_space07_fr.wav|"En fait c'est nul, l'espace."]]
* [[Media:Space Core_space08_fr.wav|"Pan ! Pan pan pan ! Prends ça, l'espace."]]
* [[Media:Space Core_space09_fr.wav|"On est dans l'espace ?"]]
* [[Media:Space Core_space10_fr.wav|"C'est vrai ?"]]
* [[Media:Space Core_space11_fr.wav|"Oh oh oh. C'est l'espace ! Je suis dans l'espace !"]]
* [[Media:Space Core_space12_fr.wav|"On a réussi on a réussi on a réussi. L'espace !"]]
* [[Media:Space Core_space13_fr.wav|"La Terre."]]
* [[Media:Space Core_space14_fr.wav|"Je veux aller sur Terre."]]
* [[Media:Space Core_space15_fr.wav|"Je veux aller sur Terre je veux aller sur Terre je veux aller sur Terre je veux aller sur Terre. Je veux aller sur Terre."]]
* [[Media:Space Core_space16_fr.wav|"Je veux rentrer maison."]]
* [[Media:Space Core_space17_fr.wav|"Rentrer maison rentrer maison rentrer maison rentrer maison."]]
* [[Media:Space Core_space18_fr.wav|"Terre Terre Terre."]]
* [[Media:Space Core_space19_fr.wav|"J'aime pas l'espace. J'aime pas l'espace."]]
* [[Media:Space Core_space20_fr.wav|"C'est trop grand. Trop grand. Veux rentrer maison. Rentrer sur Terre."]]
* [[Media:Space Core_space21_fr.wav|"L'ESPAAACCCCCE !"]]
* [[Media:Space Core_space22_fr.wav|"L'ESPAAACE !"]]
* [[Media:Space Core_space23_fr.wav|"WOUUUUUHOUUUU !"]]
* [[Media:Space Core_space24_fr.wav|"Ah !"]]
=== Répliques du Processeur Aventurier ===
* [[Media:Adventure Core_babble01_fr.wav|"VITE : QUELLE EST LA SITUATION ? Oh, bonjour, ma toute belle. Moi c'est Rick. Vous venez jouer les aventurières ?"]]
* [[Media:Adventure Core_babble02_fr.wav|"VITE : QUELLE EST LA SITUATION ? Oh, le joli petit bout de femme que voilà. Ça va, ma toute belle ? Moi c'est Rick. Alors comme ça, vous venez jouer les aventurières ?"]]
* [[Media:Adventure Core_babble03_fr.wav|"Quoi, vous vous battez contre ce type ? Vous êtes sûre d'avoir les choses en main ? Parce que, à ce que je vois, il y a pas mal de trucs qui crament..."]]
* [[Media:Adventure Core_babble04_fr.wav|"Tiens, un compte à rebours ! C'est jamais bon signe. Je dirais même que c'est plutôt moche. Surtout comparé à votre beauté. Si je peux me permettre."]]
* [[Media:Adventure Core_babble05_fr.wav|"Sans vouloir vous effrayer, je suis une Sphère-Aventure, conçue pour braver le danger. Je vais vous dire, allez vous remaquiller, je m'occupe du reste, d'accord ?"]]
* [[Media:Adventure Core_babble06_fr.wav|"Tenez, restez derrière moi. Voilà, c'est ça, comme ça. Ça risque de chauffer méchamment d'ici peu."]]
* [[Media:Adventure Core_babble07_fr.wav|"Une femme d'action, hein ? D'accord, ma toute belle. Je vais tenter de vous couvrir."]]
* [[Media:Adventure Core_babble08_fr.wav|"Moi, ça me va. Surtout que j'ai une sacrée belle vue d'ici."]]
* [[Media:Adventure Core_babble09_fr.wav|"Bigre, comme le temps passe vite. Et comme vous êtes belle. On a toujours le temps de faire un compliment à une jolie femme. Sur ce, au travail."]]
* [[Media:Adventure Core_babble10_fr.wav|"C'est dans ce genre de moment que j'aimerais avoir une taille pour porter toutes mes ceintures noires. Oui, parce que je suis ceinture noire d'à peu près tout. Karaté. Savate. Jiu-jitsu. Fabrication de ceintures. Taekwondo. Sport en chambre..."]]
* [[Media:Adventure Core_babble11_fr.wav|"En ce moment, je suis tendu comme un ressort. Tout en flexion et en puissance. Je suis... un muscle. Un gros biceps qui frappe un mur de briques, qui frappe si fort que tout le bras s'enflamme. Oh ouais."]]
* [[Media:Adventure Core_babble12_fr.wav|"À votre place, j'aurais évité d'en arriver là, mais à chacun sa méthode. Ce que j'en dis, hein..."]]
* [[Media:Adventure Core_babble13_fr.wav|"Tenez, ce que je vous propose, c'est de me poser par terre, je vais faire diversion."]]
* [[Media:Adventure Core_babble14_fr.wav|"Hmmm bon. Alors, vous créez une diversion et je les fais diverger de votre diversion."]]
* [[Media:Adventure Core_babble15_fr.wav|"À vous de voir. C'est votre postérieur dodu et délicat qui est en première ligne."]]
* [[Media:Adventure Core_babble16_fr.wav|"Vous avez un pistolet ? Parce sans pistolet, je me sens tout nu. Qu'est-ce que vous avez, là ?"]]
* [[Media:Adventure Core_babble17_fr.wav|"Un couteau, alors ? Gardez le pistolet, je joue du surin."]]
* [[Media:Adventure Core_babble18_fr.wav|"Pas de couteau ? Pas grave. Je connais tous les points de pression."]]
* [[Media:Adventure Core_babble19_fr.wav|"Vous avez pensé à une réplique bien sentie pour quand vous tuerez ce type ? Vous savez quoi, continuez à agiter vos gambettes et je m'en charge."]]
* [[Media:Adventure Core_babble20_fr.wav|"Bon, alors voyons. Une réplique bien sentie... Il est... grand. Il... ne bouge pas. Hmm... « Bouge pas, mon grand » ? Non, trop convenu."]]
* [[Media:Adventure Core_babble21_fr.wav|"« Pas bouger » ? Hmm, s'il avait une IA canine, ça pourrait faire l'affaire. Vous sauriez pas s'il a une IA canine, par hasard ?"]]
* [[Media:Adventure Core_babble22_fr.wav|"Non, je sais : le mieux, ce serait que vous le poussiez à sortir une phrase d'abord, histoire de bien amener le truc."]]
* [[Media:Adventure Core_babble23_fr.wav|"Essayez de lui faire dire : « Vous me mettez des bâtons dans les roues depuis trop longtemps, tous les deux ». Et là préparez bien vos jolies noreilles, parce que ça va fuser."]]
* [[Media:Adventure Core_babble24_fr.wav|"Essayez de lui faire dire : « Vous me mettez des bâtons dans les roues depuis trop longtemps, tous les deux ». Et là attention à vos esgourdes, ce sera culte d'avance."]]
* [[Media:Adventure Core_babble25_fr.wav|"N'oubliez pas ! Les bâtons, les roues !"]]
* [[Media:Adventure Core_babble26_fr.wav|"« Eh bien ces BÂTONS... vont te ROUEr de coups. » Mince, ça avait l'air beaucoup plus percutant dans ma tête."]]
* [[Media:Adventure Core_babble27_fr.wav|"« Eh bien ces BÂTONS... vont te ROUEr de coups. » Haha ! Génial."]]
* [[Media:Adventure Core_babble28_fr.wav|"Bon, comme vous voulez. Attendez, vous vous battez contre ce type ? Vous êtes sûre d'avoir les choses en main ? Parce que, à ce que je vois, il y a pas mal de trucs qui crament..."]]
* [[Media:Adventure Core_babble29_fr.wav|"Vous avez entendu ? On dirait une explosion. Je crois qu'on court un grave danger. On se croirait au 14 juillet, mais en mieux. On devrait créer une fête pour l'occasion. La Sainte Explosion."]]
* [[Media:Adventure Core_babble30_fr.wav|"Bonne Sainte Explosion, ma toute belle."]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement01_fr.wav|"Un bon coup de pied ! Ou de poing. À vous de voir, chérie."]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement02_fr.wav|"Joli !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement03_fr.wav|"Faut pas le chercher, ce petit bout de femme !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement04_fr.wav|"Alors, ça te plaît, ça, l'ami ?"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement05_fr.wav|"T'aimes ça, hein ?"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement06_fr.wav|"Continuez comme ça, ma belle, c'est bien !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement07_fr.wav|"On esquive, on frappe ! Ahh, le sport des rois."]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement08_fr.wav|"Bon boulot !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement09_fr.wav|"Allez, ma toute belle ! Il a un point faible : son corps entier ! Vous n'allez en faire qu'une bouchée !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement10_fr.wav|"Laissez tomber le fair-play, sortez la gomme à effacer les sourires !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement11_fr.wav|"Matraquez-le-moi, ce robot ! Faites comme s'il vous devait de l'argent ! Il vous doit de l'argent !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement12_fr.wav|"Allez, on se reprend !"]]
* [[Media:Adventure Core_encouragement13_fr.wav|"Tenez, je vais vous mettre un peu de musique d'aventure."]]
* [[Media:Adventure Core_factapplicable01_fr.wav|"Pfff. Si tu le dis."]]
* [[Media:Adventure Core_factapplicable02_fr.wav|"Pff. Mouais."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse01_fr.wav|"Oh, la ferme !"]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse02_fr.wav|"On s'en contrefiche, binoclard."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse03_fr.wav|"Toi, si t'avais un arrière-train, je te le ferais siffler à coup de pompes. Si j'avais des pompes."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse04_fr.wav|"Va dire ça au sale type. Avec un peu de chance, tu le feras imploser d'ennui."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse05_fr.wav|"Tu sais qui a trouvé ça intéressant ? Personne. Ça a eu très précisément zéro incidence sur le monde qui nous entoure. Tout serait exactement pareil si tu n'avais rien dit."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse06_fr.wav|"Tu as remarqué le nombre de gens qui prennent le temps de t'écouter ? Exactement zéro."]]
* [[Media:Adventure Core_factresponse07_fr.wav|"Dis-nous quelque chose d'utile. N'importe quoi. Je te donne cent dollars si tu nous sors quelque chose un tant soit peu pertinent."]]
* [[Media:Adventure Core_singing01_fr.wav|"Dun-dun-dun-dun-dun-dun-DUN ! DUN DUN ! Dunna-dunna-na-dunna-na-DUN ! DUN DUN ! nananaDUNDUNDUN dun-dun-dun-dun-dun-dun..."]]
* [[Media:Adventure Core_singing02_fr.wav|"Dun-dun-dun-dun-dun-dun-DUN ! DUN DUN ! Dunna-dunna-na-dunna-na-DUN ! DUN DUN ! nananaDUNDUNDUN dun-dun-dun-dun-dun-dun... En route pour l'aventure - Dun-dun-dun-dun-dun- pour l'amour du risque - Dun-dun-dun-dun-dun- accroché par un doigt à une corniche-dun-dun-dun-dun-DUN..."]]
* [[Media:Adventure Core_spaceresponse01_fr.wav|"Oh la ferme !"]]
* [[Media:Adventure Core_spaceresponse02_fr.wav|"Il n'y a rien dans l'espace ! C'est pour ça que c'est l'espace !"]]
* [[Media:Adventure Core_spaceresponse03_fr.wav|"Non, sans blague ? L'espace ? Fallait le dire avant, on s'en doutait pas !"]]
* [[Media:Adventure Core_spaceresponse04_fr.wav|"Eh bien j'espère qu'il y a du feu dans l'espace. J'espère que tu iras dans l'espace et que tu te feras cramer."]]
* [[Media:Adventure Core_spaceresponse05_fr.wav|"Bon, ça suffit, on a compris ! L'espace, l'espace, l'espace ! Rhââ, qu'il est lourd, ce type !"]]


{{VoiceLinesNav}}
{{VoiceLinesNav}}
{{CharactersNav}}
{{CharactersNav}}
[[Category:Voice lines/fr]]
[[Category:Voice lines/fr]]

Latest revision as of 05:01, 13 June 2023

Ceci est une liste complète des répliques des Processeurs.

Portal

Processeur de Curiosité

Processeur de recette de Gâteau

Portal 2

Répliques du Sphère Espace

Répliques du Sphère Aventure

Easter egg "Bâton dans les roues"

Phrase de "déclenchement"

Au branchement

Après la phrase de Wheatley qui suit le branchement de la Sphère Info

Répliques du Sphère-Info