(Translated) |
FreshYoMama (talk | contribs) (image swap) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE: Aperture Science}} | {{DISPLAYTITLE: Aperture Science}} | ||
[[File: | [[File:ApertureLogo.png|right|256px]] | ||
'''Aperture Science''' to placówka badań naukowych założona przez [[Cave Johnson/pl|Cave'a Johnsona]]. Akcja ''Portala'' i ''Portala 2'' toczy się w Centrum Wzbogacenia Aperture Science, które zajmuje się testowaniem produktów Aperture Science i ich użytkowników bez końca. | '''Aperture Science''' to placówka badań naukowych założona przez [[Cave Johnson/pl|Cave'a Johnsona]]. Akcja ''Portala'' i ''Portala 2'' toczy się w Centrum Wzbogacenia Aperture Science, które zajmuje się testowaniem produktów Aperture Science i ich użytkowników bez końca. | ||
== Historia == | == Historia == | ||
{{see also|Story/pl| | {{see also|Story/pl|l1=Historia}} | ||
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Artykuł w gazecie o zakupie kopalni soli]] | [[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Artykuł w gazecie o zakupie kopalni soli]] | ||
Aperture Science założono jako Aperture Fixtures we wczesnych latach 40. XX wieku przez Cave'a Johnsona. Firma początkowo zajmowała się produkcją i dystrybucją zasłon prysznicowych {{N}} prymitywnych portali między wnętrzem a zewnętrzem prysznica. Cave Johnson wygrał nagrodę "Najlepszego Sprzedawcy Zasłon Prysznicowych 1943". Gdzieś między 1943 a 1947 rokiem nazwa spółki została zmieniona na "Aperture Science Innovators". Mimo, że celem tej zmiany miało być sprawienie wrażenia, że zasłonki są bardziej higieniczne, firma skupiła się na prawdziwej nauce. Cave Johnson zakupił wielką, opuszczoną kopalnię soli w Górnym Michigan, w której zbudowano Centrum Wzbogacenia. | Aperture Science założono jako Aperture Fixtures we wczesnych latach 40. XX wieku przez Cave'a Johnsona. Firma początkowo zajmowała się produkcją i dystrybucją zasłon prysznicowych {{N}} prymitywnych portali między wnętrzem a zewnętrzem prysznica. Cave Johnson wygrał nagrodę "Najlepszego Sprzedawcy Zasłon Prysznicowych 1943". Gdzieś między 1943 a 1947 rokiem nazwa spółki została zmieniona na "Aperture Science Innovators". Mimo, że celem tej zmiany miało być sprawienie wrażenia, że zasłonki są bardziej higieniczne, firma skupiła się na prawdziwej nauce. Cave Johnson zakupił wielką, opuszczoną kopalnię soli w Górnym Michigan, w której zbudowano Centrum Wzbogacenia. | ||
W późnych latach 40. i 50. Aperture Science rozpoczęło wszechstronne testowanie i badania. Najlepsze obiekty testowe, takie jak olimpijczycy, astronauci i bohaterowie wojenni zostali wybrani jako pierwsi. Firma była także drugim największym kontrahentem Departamentu Obrony, tuż po [[hl2:Black Mesa|Black Mesie]] w latach 1952-54. Wynalezione w tym okresie zostały [[Gels/pl#Żel repulsyjny|żel repulsyjny]], [[Weighted Storage Cube/pl|Obciążeniowa Kostka Magazynująca]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500-megawatowy Superkolidujący Superprzycisk]] i [[Handheld Portal Device|Przenośne Urządzenie Tunelów Kwantowych Aperture Science]], wczesna i wiele większa wersja dzisiejszego urządzenia portalowego. | W późnych latach 40. i 50. Aperture Science rozpoczęło wszechstronne testowanie i badania. Najlepsze obiekty testowe, takie jak olimpijczycy, astronauci i bohaterowie wojenni zostali wybrani jako pierwsi. Firma była także drugim największym kontrahentem Departamentu Obrony, tuż po [[hl2:Black Mesa|Black Mesie]] w latach 1952-54. Wynalezione w tym okresie zostały [[Gels/pl#Żel repulsyjny|żel repulsyjny]], [[Weighted Storage Cube/pl|Obciążeniowa Kostka Magazynująca]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|1500-megawatowy Superkolidujący Superprzycisk]] i [[Handheld Portal Device/pl|Przenośne Urządzenie Tunelów Kwantowych Aperture Science]], wczesna i wiele większa wersja dzisiejszego urządzenia portalowego. | ||
W latach 70., Aperture Science było finansowo niestabilne. Olimpijczycy, astronauci i bohaterowie wojenni zostali zastąpieni przez włóczęgów, którzy dostawali 60 dolarów za testy. Aperture kontynuowało badania i stworzyło [[Gels/pl#Żel napędzający|żel napędzający]] | W latach 70., Aperture Science było finansowo niestabilne. Olimpijczycy, astronauci i bohaterowie wojenni zostali zastąpieni przez włóczęgów, którzy dostawali 60 dolarów za testy. Aperture kontynuowało badania i stworzyło [[Gels/pl#Żel napędzający|żel napędzający]] | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
== Produkty == | == Produkty == | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
|title= | |title=Produkty | ||
|width=170 | |width=170 | ||
|height=100 | |height=100 | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Przenośne Urządzenie Portalowe|[[Handheld Portal Device/pl|Przenośne Urządzenie Portalowe]]. | |File:Portal PortalGun.png|alt1=Przenośne Urządzenie Portalowe|[[Handheld Portal Device/pl|Przenośne Urządzenie Portalowe]]. | ||
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS w ''Portalu 2''|[[GLaDOS/pl|GLaDOS]] w ''Portalu 2''. | |File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS w ''Portalu 2''|[[GLaDOS/pl|GLaDOS]] w ''Portalu 2''. | ||
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png| | |File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt2=1500-megawatowy Superkolizyjny Superprzycisk|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/pl|1500-megawatowy Superkolizyjny Superprzycisk]] | ||
|File:Portal2 Turret Standard.png| | |File:Portal2 Turret Standard.png|alt3=Wieżyczka|[[Turrets/pl|Wieżyczka]]. | ||
|File:Portal2 StorageCube.png| | |File:Portal2 StorageCube.png|alt4=Obciążeniowa Kostka Magazynująca|[[Cube/pl#Obciążeniowa Kostka Magazynująca|Obciążeniowa Kostka Magazynująca]]. | ||
|File:Companion Cube.png| | |File:Companion Cube.png|alt6=Obciążeniowa Kostka Towarzysząca|[[Weighted Companion Cube/pl|Obciążeniowa Kostka Towarzysząca]]. | ||
|File:Portal2 ReflectionCube.png| | |File:Portal2 ReflectionCube.png|alt7=Kostka Przekierowująca|[[Cube/pl#Kostka Przekierowująca|Kostka Przekierowująca]]. | ||
|File:Thermal Discouragement Beam.png| | |File:Thermal Discouragement Beam.png|alt8=Termiczny Promień Zniechęcający|[[Thermal Discouragement Beam/pl|Termiczny Promień Zniechęcający]]. | ||
|File:Excursion Funnel Forward.png| | |File:Excursion Funnel Forward.png|alt9=Tuba Transportowa|[[Excursion Funnel/pl|Tuba Transportowa]]. | ||
|File:Panel.png| | |File:Panel.png|alt10=Panel|[[Panels/pl|Panel]]. | ||
|File:Crusher.png| | |File:Crusher.png|alt11=Kruszarki|[[Crushers/pl|Kruszarki]]. | ||
|File:Faith plate.png| | |File:Faith plate.png|alt12=Powietrzna Katapulta Zaufania|[[Aerial Faith Plate/pl|Powietrzna Katapulta Zaufania]]. | ||
|File:Repulsion Gel.png| | |File:Repulsion Gel.png|alt13=Żel repulsyjny|[[Gel/pl#Żel repulsyjny|Żel repulsyjny]]. | ||
|File:Propulsion Gel.png| | |File:Propulsion Gel.png|alt14=Żel napędzający|[[Gel/pl#Żel napędzający|Żel napędzający]]. | ||
|File:Conversion Gel.png| | |File:Conversion Gel.png|alt15=Żel konwersyjny|[[Gel/pl#Żel konwersyjny|Żel konwersyjny]]. | ||
}} | }} | ||
== Staff members and associates == | == Staff members and associates == | ||
{{main|Characters/pl| | {{main|Characters/pl|l1=Bohaterowie}} | ||
* [[Cave Johnson/pl|Cave Johnson]] | * [[Cave Johnson/pl|Cave Johnson]] | ||
* [[Caroline/pl|Caroline]] | * [[Caroline/pl|Caroline]] | ||
* [[Doug Rattmann/pl|Doug Rattmann]] | * [[Doug Rattmann/pl|Doug Rattmann]] | ||
== | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{hl2wiki|Aperture Science}} | * {{hl2wiki|Aperture Science}} | ||
* [http://www.aperturescience.com Strona Aperture Science] | * [http://www.aperturescience.com Strona Aperture Science] | ||
[[Category:Story/pl]] | [[Category:Story/pl]] | ||
Latest revision as of 00:23, 15 January 2023
Aperture Science to placówka badań naukowych założona przez Cave'a Johnsona. Akcja Portala i Portala 2 toczy się w Centrum Wzbogacenia Aperture Science, które zajmuje się testowaniem produktów Aperture Science i ich użytkowników bez końca.
Historia
Aperture Science założono jako Aperture Fixtures we wczesnych latach 40. XX wieku przez Cave'a Johnsona. Firma początkowo zajmowała się produkcją i dystrybucją zasłon prysznicowych – prymitywnych portali między wnętrzem a zewnętrzem prysznica. Cave Johnson wygrał nagrodę "Najlepszego Sprzedawcy Zasłon Prysznicowych 1943". Gdzieś między 1943 a 1947 rokiem nazwa spółki została zmieniona na "Aperture Science Innovators". Mimo, że celem tej zmiany miało być sprawienie wrażenia, że zasłonki są bardziej higieniczne, firma skupiła się na prawdziwej nauce. Cave Johnson zakupił wielką, opuszczoną kopalnię soli w Górnym Michigan, w której zbudowano Centrum Wzbogacenia.
W późnych latach 40. i 50. Aperture Science rozpoczęło wszechstronne testowanie i badania. Najlepsze obiekty testowe, takie jak olimpijczycy, astronauci i bohaterowie wojenni zostali wybrani jako pierwsi. Firma była także drugim największym kontrahentem Departamentu Obrony, tuż po Black Mesie w latach 1952-54. Wynalezione w tym okresie zostały żel repulsyjny, Obciążeniowa Kostka Magazynująca, 1500-megawatowy Superkolidujący Superprzycisk i Przenośne Urządzenie Tunelów Kwantowych Aperture Science, wczesna i wiele większa wersja dzisiejszego urządzenia portalowego.
W latach 70., Aperture Science było finansowo niestabilne. Olimpijczycy, astronauci i bohaterowie wojenni zostali zastąpieni przez włóczęgów, którzy dostawali 60 dolarów za testy. Aperture kontynuowało badania i stworzyło żel napędzający
W latach 80. uczestnictwo w testach zostało ustanowione obowiązkiem wszystkich pracowników, podnosząc jakość obiektów testowych, lecz powodując spadek ilości pracowników. Problemy finansowe Aperture były bardzo poważne w tym czasie, lecz badania trwały dalej. Skały księżycowe zostały użyte do stworzenia żelu konwersyjnego. Wszystkie powierzchnie pokryte nim stają się perfekcyjnymi powierzchniami na portale. Cave Johnson zatruł się podczas eksperymentów z kamieniami księżycowymi i został poważnie chory. Po pogorszeniu się znacznie jego zdrowia przekazał kontrolę nad firmą swojej asystantce, Caroline, prosząc, aby jej świadomość znalazła się w komputerze. Testowanie było kontynuowane, z nadzieją, że wielokrotne przechodzenie przez portale mogłoby w jakiś sposób uleczyć Johnsona. Aperture rozpoczęło także pracę nad GLaDOS, sztuczną inteligencję, która nadzorowałaby testowanie.
W 1998, GLaDOS została włączona po raz pierwsza. Natychmiast po włączeniu stała się świadoma i wypełniła centrum wzbogacenia śmiercionośną neurotoksyną, zabijając większość naukowców. Placówka została praktycznie zamknięta, a we wnętrzu zaczął się nieskończony cykl testów kierowany przez GLaDOS.
Produkty
| Produkty | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
