Aperture Science/cs: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(image swap)
 
(37 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Logo aperture.png|right|256px]]
{{DISPLAYTITLE:Aperture Science}}
[[File:ApertureLogo.png|right|256px]]
'''Aperture Science''' je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh ''Portal'' a ''Portal 2'' se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.
'''Aperture Science''' je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh ''Portal'' a ''Portal 2'' se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.


== Historie ==
== Historie ==
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu "Shower Curtain Salesman of 1943". Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na "Aperture Science Innovators". Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřilo na "skutečnou vědu". Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu.  
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku 40. let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu "Shower Curtain Salesman of 1943". Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na "Aperture Science Innovators". Toto jméno zvolil, neboť díky němu "vypadaly závěsy hygieničtější" a firma se zaměřila na "skutečnou vědu". Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu.  


Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture's developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun.  
Na přelomu 40. a 50. let začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení.  


By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, které centrum používalo jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].


In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture's financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing.  
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předával svoje postavení své asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu nad vědeckým testováním.  


In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science's annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.
V roce 1998 byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.


== Products ==
== Produkty ==
{{Gallery
{{Gallery
|title=Produkty
|width=170
|width=170
|height=100
|height=100
Line 25: Line 25:
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v ''Portalu 2''.
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v ''Portalu 2''.
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v ''Portalu 2''|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v ''Portalu 2''.
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v ''Portalu 2''|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v ''Portalu 2''.
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v ''Portalu 2''|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince]] v ''Portalu 2''.
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v ''Portalu 2''|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v ''Portalu 2''.
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v ''Portalu 2''|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v ''Portalu 2''.
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazná přesměrovací kostka v ''Portalu 2''|[[Cubes/cs#Odrazná přesměrovací kostka|Odrazná přesměrovací kostka]] v ''Portalu 2''.
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in ''Portal 2''|[[Thermal Discouragement Beam/cs]] seen in ''Portal 2''.
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v ''Portalu 2''|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v ''Portalu 2''.
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in ''Portal 2''|[[Excursion Funnel]] seen in ''Portal 2''.
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v ''Portalu 2''|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v ''Portalu 2''.
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in ''Portal 2''|[[Panels|Panel]] seen in ''Portal 2''.
|File:Panel.png|alt1=Panel v ''Portalu 2''|[[Panels/cs|Panel]] v ''Portalu 2''.
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in ''Portal 2''|[[Crushers]] seen in ''Portal 2''.
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v ''Portalu 2''|[[Crushers/cs|Drtič]] v ''Portalu 2''.
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in ''Portal 2''|[[Aerial Faith Plate]] seen in ''Portal 2''.
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v ''Portalu 2''|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v ''Portalu 2''.
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in ''Portal 2''|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in ''Portal 2''.
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v ''Portalu 2''|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v ''Portalu 2''.
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in ''Portal 2''|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in ''Portal 2''.
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel ''Portalu 2''|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v ''Portalu 2''.
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in ''Portal 2''|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in ''Portal 2''.
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v ''Portalu 2''|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v ''Portalu 2''.
}}
}}


== Staff members and associates ==
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==
{{main|Characters}}
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}
* [[Cave Johnson]]
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]
* [[Caroline]]
* [[Caroline/cs|Caroline]]
* [[Doug Rattmann]]
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]
* [[Greg]]
* [[Greg/cs|Greg]]


== External links ==
== Externí odkazy ==
* {{hl2wiki|Aperture Science}}
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]


[[Category:Story]]
[[Category:Story/cs]]

Latest revision as of 00:20, 15 January 2023

ApertureLogo.png

Aperture Science je výzkumné centrum založené Cavem Johnsonem. Příběh Portal a Portal 2 se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.

Historie

Zhlédněte také: Příběh
Noviny oznamující koupi solného dolu

Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku 40. let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy – Cave Johnson vyhrává cenu "Shower Curtain Salesman of 1943". Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na "Aperture Science Innovators". Toto jméno zvolil, neboť díky němu "vypadaly závěsy hygieničtější" a firma se zaměřila na "skutečnou vědu". Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu.

Na přelomu 40. a 50. let začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po Black Mesa pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období Odpuzovací gel, Zátěžové testovací kostky, Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka a Příruční kvantové tunelové zařízení, později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení.

Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, které centrum používalo jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo Pohonný gel.

V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření Konverzního gelu, účinného vodiče portálů. Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předával svoje postavení své asistentce Caroline a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci. Aperture Science započalo vývoj Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS), umělé inteligence, která bude použita k dohledu nad vědeckým testováním.

V roce 1998 byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.

Produkty

Konverzní gel v Portalu 2
Příruční portálové zařízení.  
GLaDOS v Portalu 2
GLaDOS v Portalu 2.  
Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko  
Střílna v Portalu 2.  
Zátěžová testovací kostka v Portalu 2.  
Zátěžová kostka společnice v Portalu 2.  
Odrazná přesměrovací kostka v Portalu 2.  
Tepelný znechucující paprsek v Portalu 2.  
Exkurzní tunel v Portalu 2.  
Panel v Portalu 2.  
Drtič v Portalu 2.  
Vystřelovací plošina v Portalu 2.  
Odpuzovací gel v Portalu 2.  
Pohonný gel v Portalu 2.  
Konverzní gel v Portalu 2.  

Zaměstnanci a spolupracovníci

Původní článek: Postavy

Externí odkazy

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&oldid=180497"