Wheatley

Wheatley

“

我会等——我会等一个小时。然后我会回来——然后，假设我能找到你的尸体，我会埋葬你。好吗？太棒了！加油！一小时后见！但愿如此！如果你没……死掉的话。 点击试听 — Wheatley

”

智能阻尼核心，通常被称为 Wheatley，是一个具有男性化的程序和英国西部乡村口音的人格核心，出场于 传送门 2 的单人模式中。

他在游戏中扮演着主要配角的角色，引导 Chell 逃离光圈科技丰富学习中心。 然而，在游戏的中途，他和 GLaDOS 交换了角色，GLaDOS 成为了 Chell 的主要配角，而 Wheatley 则成为了游戏的主要反派。

Wheatley 由英国演员和喜剧家 Stephen Merchant 配音。

背景资料

Wheatley 被设计成一个智能阻尼核心，是附着在 GLaDOS 身上的核心之一，以便“产生无穷无尽的糟糕想法”并抑制她的心智能力。尽管从未解释过，但 Wheatley 被从 GLaDOS 身上断开，并被赋予其他工作（他可能被道德核心所取代）。在 GLaDOS 在 传送门 2：实验室的老鼠 漫画中使用神经毒素杀死所有员工之前的某个时候，Wheatley 曾与员工一起工作，然后他与其他核心一起，如 传送门 结局所示，被入库储存。几年后，虽然情况不明，他还是和其他许多人格核心一起被停用，并被保管在仓库储存。

由于 Chell 在 传送门 结局时摧毁了 GLaDOS，对丰富学习中心造成了破坏，Wheatley 和其他核心被重新激活，以维护设施。具有讽刺意味的是，这适得其反，因为许多核心似乎已经被杀死，或是变得疯狂（如太空核心），或者电力不足。

在 传送门 2 的故事发生之前，Wheatley 被任命为扩展休闲中心的负责人——这个中心在测试课程前后将测试对象长期冷冻保存。然而，并没有提及他实际上是如何管理整个翼楼的。直到不知过了多久，Wheatley 决定逃离这个设施。为了实现这一目标，他试图从任何留在这里的测试对象那里寻求帮助，这些测试对象在冷冻供应用尽后还能存活很长时间。对 Wheatley 来说幸运的是，Chell 是其中之一，如果她不是唯一一个存活下来的测试对象的话。

概述

传送门 2

参见： Portal 2/zh-hans

Wheatley的首次亮相。

Wheatley 第一次出场于游戏开头的 礼性拜访 一章中，在这章中，他将 Chell 从她的休息仓中带出来，并将她放入旧的测试轨道中，这样她就可以找到一个手持传送门装置，并帮助他逃脱。在 Chell 拿到装置后，Wheatley 与她会合，并从他的管理轨道上脱离，陪伴她前往现在已经废墟化的中央AI实验室，这样他们就可以通过逃生舱到达地面。他利用自己与丰富学习中心系统的兼容性，让他们得以穿过实验室的后台。 当他们到达被毁的中央AI实验室，并尝试激活灯光时，Wheatley 却意外地重新激活了 GLaDOS。Wheatley 被 GLaDOS 的钳子压碎，并被抛到一边，而 Chell 被放回了 GLaDOS 的测试轨道中。然而，Wheatley 不知怎么地幸存下来，并由于一次涉及鸟类的事件（Wheatley 试图向 Chell 解释这次事件的经过，但没有被完整听到），重新回到了他的管理轨道上。

在第2、3、4、5章中，Wheatley 在实验室的后台观察 Chell，试图找到一种方法把她救出来。最后，在第四章的结尾，他成功了，就在 GLaDOS 即将杀死 Chell 之前，他们俩逃入了光圈的制造区域。Wheatley 策划了一个计划，即先破坏 GLaDOS 的炮塔和神经毒素，然后与她对峙，击败她，并逃脱。他们成功破坏了 GLaDOS 的炮塔生产线和神经毒素生成器。

Wheatley和他的控制台。

Wheatley将GLaDOS提取到了土豆电池里。

Wheatley。

完成这些后，Chell 和 Wheatley 通过管道返回到中央AI实验室，面对 GLaDOS。系统广播检测到 GLaDOS 是一个损坏的中央核心，并提出进行核心转移。 Wheatley 和 GLaDOS 之间陷入了僵局，而 Chell 不得不按下僵局解决按钮。当 Chell 这样做时，核心转移开始。GLaDOS 的头部被从她的身体上移除，而 Wheatley 被放在原本 GLaDOS 头部的位置上，使他控制了整个设施。他召唤了一部电梯，让 Chell 得以逃到地面上，但就在电梯开始上升时，Wheatley 被新得到的权力所腐蚀，又将电梯降下。他恶意地说，Chell 所做的一切就是对他发号施令（讽刺的是，Chell在任何一款游戏中都没有说过一句话），但现在 他 才是老大，而她任他摆布。Wheatley 将 GLaDOS 的核心程序转移到一个由土豆电池供电的小型计算机芯片上，试图羞辱她。在她的土豆形态下，GLaDOS 突然认出了 Wheatley 的声音。她告诉他，他是一个智能阻尼核心，“产生无穷无尽的糟糕想法”，本质上是“被设计成一个白痴”。在一阵怒火中，Wheatley 他不小心将 GLaDOS 和 Chell 一起撞进了通往丰富学习中心深处（即旧光圈的所在地）的电梯井底部。

Wheatley控制下的丰富学习中心。

从旧光圈返回后，Chell 和 和土豆形态的 GLaDOS 发现，Wheatley 的愚蠢行为正在导致设施的反应堆接近核熔毁，因为他一直忽视系统广播的紧急警告，反而更致力于想办法满足他从 GLaDOS 的身体中得到的测试成瘾（他称之为“痒”）。其中一个（未成功的）尝试是创造出被设计成可以自动走到按钮上的方块/炮塔混合体（又被称为“弗兰肯炮塔”）。当 Wheatley 发现 Chell 和 GLaDOS 时，GLaDOS 试图通过迫使他解释悖论来超频 Wheatley 的处理器，但尝试失败了，因为他根本没有足够的智力，不能理解这是一个悖论，甚至他的弗兰肯炮塔都能理解这个悖论，因为在提到悖论后，能看到它们在抽搐和闪烁。当这次尝试失败后，Wheatley 将 Chell 和 GLaDOS 放入他自己的测试轨道（其中大部分都是从 GLaDOS 的库存里偷来的，通常与其他被偷来的轨道混在一起，半失败地尝试制作出新的实验室）。当她们通过测试轨道时，他检查了丰富学习中心的其余部分，并发现了 Atlas 和 P-body。意识到他不再需要 Chell 继续测试，他设了一个可以将她压死的陷阱。然而，Chell 躲过了他的陷阱，逃出了测试区，并准备与他进行最后的对决。

当 Chell 到达 Wheatley 的实验室时，Wheatley 采取了一个分为四部分的计划来摧毁她：没有传送门表面，立刻开启神经毒素，防弹盾牌，和炸弹发射器。然而，这适得其反，Chell 用一颗炸弹炸破了一个运送转换凝胶的管道，然后利用这种凝胶来将炸弹重新对准 Wheatley 发射。每颗炸弹都能让 Wheatley 昏迷足够长的时间，以便将一个损坏的核心附在他身上。当身上附着了三个损坏核心后，Wheatley 已经损坏到足以让系统广播开始核心转移。Wheatley 和 GLaDOS 之间再次发生僵局，Chell 必须按下僵局解决按钮来完成转移。然而，作为他计划的第五部分，Wheatley 在战斗前用炸药设置了陷阱，Chell 被甩离了按钮。爆炸使天花板的一部分脱落，露出了夜空和月亮。Chell 向月球射出一个传送门，导致她和 Wheatley 都被吸入太空，他们俩都抓住中央核心的身体，以便留在地球上。当他们悬停在这里时，核心转移完成了。GLaDOS 回到她原本的中央核心的位置，将 Wheatley 从她的身体上撞下来，并救下Chell。在太空核心的陪伴下，Wheatley飞向太空。

Wheatley 最后一次出场于片尾字幕后的尾声中，太空核心围绕着他旋转，Wheatley 希望他能够为他对 Chell 所做的一切表示歉意。

画廊

截图

Wheatley第一次出场于礼性拜访 一章中。 Wheatley第一次出场于礼性拜访 一章中。   连接在Chell的休息仓的天花板轨道上。 连接在Chell的休息仓的天花板轨道上。   Wheatley将Chell的休息仓摔进了年久失修的传送门测试轨道中。 Wheatley将Chell的休息仓摔进了年久失修的传送门测试轨道中。   连接在管理轨道的一个墙板臂上。 连接在管理轨道的一个墙板臂上。   Wheatley与Chell的尺寸比较。 Wheatley与Chell的尺寸比较。   连接在主断路器室的核心插座上。 连接在主断路器室的核心插座上。  在GLaDOS苏醒时的恐慌。 在GLaDOS苏醒时的恐慌。  GLaDOS毫不费力地用钳子夹碎了Wheatley。 GLaDOS毫不费力地用钳子夹碎了Wheatley。  被GLaDOS压碎后的Wheatley（但不知怎么活了下来）。 被GLaDOS压碎后的Wheatley（但不知怎么活了下来）。  Wheatley和Chell在管道中穿梭。 Wheatley和Chell在管道中穿梭。  Wheatley在中央AI实验室的神经毒素管道里滚动。 Wheatley在中央AI实验室的神经毒素管道里滚动。  在#Central Core|中央核心转移前惊慌失措的Wheatley。 在#Central Core|中央核心转移前惊慌失措的Wheatley。  接管设施控制后的Wheatley。 接管设施控制后的Wheatley。  接管后兴奋的Wheatley。 接管后兴奋的Wheatley。  Wheatley的预览版截图 Wheatley的预览版截图   为权力而疯狂的Wheatley将GLaDOS提取到土豆电池中。 为权力而疯狂的Wheatley将GLaDOS提取到土豆电池中。  在Chell逃跑后，用电视屏幕和她联系。 在Chell逃跑后，用电视屏幕和她联系。  最终BOSS战的概念艺术 最终BOSS战的概念艺术  Wheatley准备用墙板作为盾牌对抗Chell。 Wheatley准备用墙板作为盾牌对抗Chell。  Wheatley朝你扔炸弹 Wheatley朝你扔炸弹  Wheatley被Chell通往月球的传送门处的真空吸走了。 Wheatley被Chell通往月球的传送门处的真空吸走了。  Chell在月球表面抓住了Wheatley。 Chell在月球表面抓住了Wheatley。  Wheatley，正在告诉Chell 他 才是老大。 Wheatley，正在告诉Chell 他 才是老大。

媒体

Wheatley，出场于 E3 2010 的预告片中。 Wheatley，出场于 E3 2010 的预告片中。   来自官方“光圈科技协作倾向测试”的Wheatley肖像。 来自官方“光圈科技协作倾向测试”的Wheatley肖像。   Wheatley的情人节卡片，来自Valve的官方“传送门 2博客”。 Wheatley的情人节卡片，来自Valve的官方“传送门 2博客”。   Wheatley的头像，来自official Steam Portal 2 group。 Wheatley的头像，来自official Steam Portal 2 group。   在Steam 2011冬季促销活动中，Wheatley被用作雪人的头。 在Steam 2011冬季促销活动中，Wheatley被用作雪人的头。

琐事

• Appearance-wise, Wheatley appears to be a variant of GLaDOS' Intelligence Core (the one telling the cake recipe), with a blue "eye" and three dots, though Wheatley has dots only on his right side and possesses a white light as his iris instead.

• Wheatley's Cockney accent heard in the Meet Wheatley video shown at E3 2010 uses a placeholder voice provided by Valve/zh-hans animator Richard Lord. Due to very positive feedback, Valve considered at some point making the voice official. Later Lord himself emphasized that his voice was temporary, saying that "theres no way you will be dissapointed with the final voice - i'm over the moon with who it might be." [sic], until it was announced that Stephen Merchant would provide the final voice.

• During the 2011 Video Game Awards, Wheatley was nominated for "Character of the Year". He then made an appearance on the event which depicted him in space as he states that he would be even more honored for a space shuttle rescue. Portal 2 then won the award for "Best Performance by a Human Male" with Stephen Merchant's portrayal of Wheatley.

• Wheatley makes a cameo appearance in an official plugin (Warning! May contain NSFW content), created by Bethesda and Valve, for The Elder Scrolls V: Skyrim, entitled Fall of the Space Core, Vol. 1. In it, he can be seen floating around the Skills menu.

• In the developer commentary of Portal 2, it is revealed that he was originally intended to have tried escaping with other subjects prior to waking Chell up. This still remains in the game, as during the final boss battle, he says that he tried escaping with 6 people prior. However, due to his nature and the heat of the battle, it is unknown if he was lying or not.

• When Wheatley speaks Spanish it translates to "You are using this translation software incorrectly. Please consult the manual."

• Wheatley , alongside GLaDOS and Chell, appears in LEGO Dimensions/zh-hans; in the main story of the game, Wheatley attempts to aid the main characters Gandalf, Batman, and Wyldstyle obtain cake and later escape from a room-sized incinerator. Later, he reappears with the power of teleportation and again helps Chell overthrow GLaDOS by putting the Space Sphere in charge of the facility.
  • While non-canon to the Portal series, in his first LEGO appearance, Wheatley is still bound to railing (as he was in the early parts of Portal 2), whereas later he is free-floating; both he and GLaDOS reference the events of Portal 2's ending. This may imply that the two appearances are intended to take place at different points in time with regard to the Portal timeline.

• When Wheatley is transferred into GLaDOS' body, his handles are removed. Oddly, when Wheatley is being sucked into space, the handles suddenly reappear despite still being connected to the main frame. This maybe an unintended story fault that the developers doesn't notice while developing the game

• Wheatley makes a guest appearance as a Spy weapon in Team Fortress 2 (as the Ap-Sap)

也可以看看

• Wheatley有声台词
• GLaDOS
• Chell
• 协作倾向测验
• 核心