 | “Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - Wheatley” Denna sida är på väg att bli översatt till svenska. Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken). |
 | “I can't get over how small you are!” Detta är en stub. Som sådant är det inte komplett. Du kan hjälpa Portal Wiki med utöka den. |
Det finns dialoger i Portal och Portal 2.
Announcer
Huvudartikel: Announcer voice lines
Announcer, förekommer i Portal 2. Joe Michaels gör rösten.
Caroline
Huvudartikel: Caroline voice lines
Caroline, förekommer i Portal 2.Ellen McLain gör rösten.
Cave Johnson
Huvudartikel: Cave Johnson voice lines
Cave Johnson, förekommer i Portal 2.J. K. Simmons gör rösten.
Cores
Huvudartikel: Core voice lines
Fact Core, Adventure core och Space core förekommer alla i Portal 2.Nolan North gör rösten.
Defective Turret
Huvudartikel: Defective Turret voice lines
Defective Turrets, förekommer i Portal 2.Nolan North gör rösten.
GLaDOS
Huvudartikel: GLaDOS voice lines
GLaDOS, förekommer i Portal och Portal 2.Ellen McLain gör rösten.
Turrets
Huvudartikel: Turret voice lines
Turrets, förekommer i Portal och Portal 2.Ellen McLain gör rösten.
Wheatley
Huvudartikel: Wheatley voice lines
Wheatley, förekommer i Portal 2.Stephen Merchant gör rösten.
Se också