Turrets/cs: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 46: Line 46:


=== Frankenstřílna ===
=== Frankenstřílna ===
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|115px|Frankestřílna]]
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|115px|Frankenstřílna]]


{{spoiler|'''Frankenstřílny''' jsou bizarní kříženci mezi Střílnou a [[Weighted Storage Cube/cs|Váženou kostkou]] v singleplayer kampani ''Portal 2''. Byly vytvořené [[Wheatley/cs|Wheatleym]], aby nahradil nedostatek testovacích subjektů. Poprvé jsou videni v kapitole, ''Svrbění''.}}
{{spoiler|'''Frankenstřílny''' jsou bizarní kříženci střílny a [[Weighted Storage Cube/cs|skladové zátěžové kostky]], objevující se v singleplayer kampani ''[[Portal 2/cs|Portálu 2]]''. Byly vytvořené [[Wheatley/cs|Wheatleym]], aby nahradili nedostatek testovacích subjektů, nicméně se ukázalo, že pro tento úkol poněkud nestačí. Poprvé je lze spatřit v kapitole ''Svrbění''.}}


'''TRANSLATION IN PROGRESS/NA PŘEKLADU JSE PRACUJE.'''{{spoiler|Frankenturrets do not speak, and instead emit incomprehensible chirping sounds. They generally serve as Wheatley's replacement for Storage Cubes once [[Chell]] is available as his test subject. Their only difference from normal cubes being that Frankenturrets will hop around aimlessly when it is not placed on a [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|button]]. When picked up by Chell, they retract their legs inside the cube. If they fall over on their sides or upside down, they will wave their legs trying to get up.}}
{{spoiler|Frankenstřílny nemluví, namísto toho vydávají nesrozumitelné cvrlikavé zvuky. Slouží jako náhrada za zátěžové kostky pro [[Chell/cs|Chell]] poté, co se dostane ven ze staré části komplexu a znovu potká Wheatleyho. Jejich jedinný rozdíl oproti normálním kostkám je ten, že budou bezcílně poskakovat okolo, dokud nejsou umístěny na příslušné [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|tlačítko]]. Když jsou zvednuty Chell, stahují své nohy dovnitř kostky. Pokud se převrátí na bok, nebo se ocitnou vzhůru nohama, budou svýma nohama komíhat jako hmyz ve snaze se postavit.}}
{{Clr}}
{{Clr}}


Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Turrets/cs"