Template:Main Page news: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(added es) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = '''16 August 2012''' {{n}} [[Co-op]] editing comes to the [[Perpetual Testing Initiative]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Players can now edit Co-Op puzzles] in the [[Puzzle Creator]]. Additionally, all Portal 2 owners received a 75% off Portal 2 coupon. | | en = '''16 August 2012''' {{n}} [[Co-op]] editing comes to the [[Perpetual Testing Initiative]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Players can now edit Co-Op puzzles] in the [[Puzzle Creator]]. Additionally, all Portal 2 owners received a 75% off Portal 2 coupon. | ||
| es = '''16 de agosto de 2012''' {{n}} ¡La [[Perpetual Testing Initiative/es|iniciativa]] se vuelca en el [[Co-op/es|cooperativo]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Ahora se pueden crear cámaras cooperativas] con el [[Puzzle Creator/es|creador de puzles]]. Además, todos los poseedores de Portal 2 recibirán un cupón de descuento del 75% en Portal. | |||
| fi = '''16. elokuuta 2012''' {{n}} [[Co-op/fi|Yhteistyöpelin]] editointi tulee [[Perpetual Testing Initiative/fi|Perpetual Testing Initiativeen]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Pelaajat voivat nyt editoida yhteistyöpelin kammioita] [[Puzzle Creator/fi|Kammiotekijässä]]. Lisäksi kaikki Portal 2:n omistajat saivat -75% etukupongin Portal 2-pelistä. | | fi = '''16. elokuuta 2012''' {{n}} [[Co-op/fi|Yhteistyöpelin]] editointi tulee [[Perpetual Testing Initiative/fi|Perpetual Testing Initiativeen]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Pelaajat voivat nyt editoida yhteistyöpelin kammioita] [[Puzzle Creator/fi|Kammiotekijässä]]. Lisäksi kaikki Portal 2:n omistajat saivat -75% etukupongin Portal 2-pelistä. | ||
| pt-br = '''16 Agosto 2012''' {{n}} Edições [[Co-op/pt-br|Cooperativas]] vem para o [[Perpetual Testing Initiative/pt-br|Iniciativa de Teste Perpétuo]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Jogadores podem agora editar puzzles Cooperativos] no [[Puzzle Creator/pt-br|Criador de Puzzle]]. Adicionalmente, todos que possuíam Portal 2 receberam um cupom de 75% de desconto na compra de Portal 2. | | pt-br = '''16 Agosto 2012''' {{n}} Edições [[Co-op/pt-br|Cooperativas]] vem para o [[Perpetual Testing Initiative/pt-br|Iniciativa de Teste Perpétuo]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Jogadores podem agora editar puzzles Cooperativos] no [[Puzzle Creator/pt-br|Criador de Puzzle]]. Adicionalmente, todos que possuíam Portal 2 receberam um cupom de 75% de desconto na compra de Portal 2. | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = '''20 July 2012''' {{n}} An anonymous tech has laser-engraved [[Wheatley]] on a panel of Japanese resupply craft the HTV-3, as [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 posted on the official blog]. | | en = '''20 July 2012''' {{n}} An anonymous tech has laser-engraved [[Wheatley]] on a panel of Japanese resupply craft the HTV-3, as [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 posted on the official blog]. | ||
| es = '''20 de julio de 2012''' {{n}} Una persona anónima ha gravado a láser la figura de [[Wheatley/es|Wheatley]] sobre papel en el canal japonés HTV-3, siendo [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 destacado en el blog oficial]. | |||
| fi = '''20. heinäkuuta 2012''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 Virallisessa blogissa kerrottiin] nimettömän teknikon kaivertaneen laserilla [[Wheatley/fi|Wheatleyn]] japanilaiseen HTV-3 rahtialukseen. | | fi = '''20. heinäkuuta 2012''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 Virallisessa blogissa kerrottiin] nimettömän teknikon kaivertaneen laserilla [[Wheatley/fi|Wheatleyn]] japanilaiseen HTV-3 rahtialukseen. | ||
| pt-br = '''20 Julho 2012''' {{n}} Uma técnico anônimo gravou a laser [[Wheatley]] no painel do veículo Japonês de transferência de carga HTV-3, como [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 postado no blog oficial]. | | pt-br = '''20 Julho 2012''' {{n}} Uma técnico anônimo gravou a laser [[Wheatley]] no painel do veículo Japonês de transferência de carga HTV-3, como [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 postado no blog oficial]. | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = '''7 May 2012''' {{n}} [[Cave Johnson]] publishes a [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 note] to all Aperture employees, reminding them to review test chambers made by other employees with the [[Puzzle Creator]] and that he'll keep an eye on you as you help in the [[Perpetual Testing Initiative]]. | | en = '''7 May 2012''' {{n}} [[Cave Johnson]] publishes a [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 note] to all Aperture employees, reminding them to review test chambers made by other employees with the [[Puzzle Creator]] and that he'll keep an eye on you as you help in the [[Perpetual Testing Initiative]]. | ||
| es = '''7 de mayo de 2012''' {{n}} [[Cave Johnson/es|Cave Johnson]] ha publicado una [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 nota] para todos los empleados de Aperture, recordándoles que revisen las cámaras de prueba que han creado los aspirantes con el [[Puzzle Creator/es|creador de puzles]]. Él estará vigilandoos, a ti y a todos, para ver vuestra contribución con la [[Perpetual Testing Initiative/es|Iniciativa de Pruebas Perpetuas]]. | |||
| fi = '''7. toukokuuta 2012''' {{n}} [[Cave Johnson/fi|Cave Johnson]] julkaisee [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 ilmoituksen] kaikille Aperturen työntekijöille, jossa hän muistuttaa heitä arvostelemaan toisten työntekijöiden [[Puzzle Creator/fi|Kammiontekijässä]] tehtyjä koekammioita ja hän tulee pitämään sinua silmällä, kun autat [[Perpetual Testing Initiative/fi|Perpetual Testing Initiativessa]]. | | fi = '''7. toukokuuta 2012''' {{n}} [[Cave Johnson/fi|Cave Johnson]] julkaisee [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 ilmoituksen] kaikille Aperturen työntekijöille, jossa hän muistuttaa heitä arvostelemaan toisten työntekijöiden [[Puzzle Creator/fi|Kammiontekijässä]] tehtyjä koekammioita ja hän tulee pitämään sinua silmällä, kun autat [[Perpetual Testing Initiative/fi|Perpetual Testing Initiativessa]]. | ||
| pt-br = '''7 Maio 2012''' {{n}} [[Cave Johnson]] publicou uma [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 notificação] para todos os funcionários da Aperture, relembrando-os de rever as câmaras de teste feita pelos outros funcionários com o [[Puzzle Creator/pt-br|Criador de Puzzle]] e que ele ficará de olho na medida que você ajuda no [[Perpetual Testing Initiative/pt-br|Iniciativa de Teste Perpétuo]]. | | pt-br = '''7 Maio 2012''' {{n}} [[Cave Johnson]] publicou uma [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 notificação] para todos os funcionários da Aperture, relembrando-os de rever as câmaras de teste feita pelos outros funcionários com o [[Puzzle Creator/pt-br|Criador de Puzzle]] e que ele ficará de olho na medida que você ajuda no [[Perpetual Testing Initiative/pt-br|Iniciativa de Teste Perpétuo]]. | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = '''4 May 2012''' {{n}} The Portal 2 Team releases a [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7914&p=1 five-step tutorial] in the blog on how to create your own [[Test Chambers]] with the [[Puzzle Creator]]. | | en = '''4 May 2012''' {{n}} The Portal 2 Team releases a [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7914&p=1 five-step tutorial] in the blog on how to create your own [[Test Chambers]] with the [[Puzzle Creator]]. | ||
| es = '''4 de mayo de 2012''' {{n}} El equipo de Portal 2 ha publicado un [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7914&p=1 tutorial de cinco pasos] que demuestra como crear [[Test Chambers/es|cámaras de pruebas]] con el [[Puzzle Creator/es|creador de puzles]]. | |||
| fi = '''4. toukokuuta 2012''' {{n}} Portal 2 Tiimi julkaisee [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7914&p=1 viiden askeleen tutoriaalin] blogissaan, jossa he opettavat [[Test Chambers/fi|Koekammioiden]] tekoa [[Puzzle Creator/fi|Kammiotekijässä]]. | | fi = '''4. toukokuuta 2012''' {{n}} Portal 2 Tiimi julkaisee [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7914&p=1 viiden askeleen tutoriaalin] blogissaan, jossa he opettavat [[Test Chambers/fi|Koekammioiden]] tekoa [[Puzzle Creator/fi|Kammiotekijässä]]. | ||
| ru = '''4 мая 2012''' {{n}} Valve выпустили [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7914&p=1 пятиэтапное обучение] в блоге «как создать [[Test Chambers/ru|тестовую камеру]] с помощью [[Puzzle Creator/ru|редактора уровней]]». | | ru = '''4 мая 2012''' {{n}} Valve выпустили [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7914&p=1 пятиэтапное обучение] в блоге «как создать [[Test Chambers/ru|тестовую камеру]] с помощью [[Puzzle Creator/ru|редактора уровней]]». | ||
| Line 27: | Line 31: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = '''27 April 2012''' {{n}} Valve announces [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7853&p=1 free DLC] for [[Portal 2]], [[Perpetual Testing Initiative|the Perpetual Testing Initiative]], which combines a powerful, easy-to-use [[Puzzle Creator]] with full [[Steam Workshop]] integration, and will be available free for the PC and Mac on May 8th. | | en = '''27 April 2012''' {{n}} Valve announces [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7853&p=1 free DLC] for [[Portal 2]], [[Perpetual Testing Initiative|the Perpetual Testing Initiative]], which combines a powerful, easy-to-use [[Puzzle Creator]] with full [[Steam Workshop]] integration, and will be available free for the PC and Mac on May 8th. | ||
| es = '''27 de abril de 2012''' {{n}} Valve anuncia [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7853&p=1 contenido descargable gratuito] para [[Portal 2/es|Portal 2]], la [[Perpetual Testing Initiative/es|Iniciativa de Pruebas Perpetuas]], que combina un sencillo [[Puzzle Creator/es|creador de puzles]] con una integración total a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] y estará disponible para PC y Mac el 8 de mayo. | |||
| fi = '''27. huhtikuuta 2012''' {{n}} Valve julkaisi [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7853&p=1 ilmaisen DLC:n] [[Portal 2/fi|Portal 2]]-peliin, jonka nimi on [[Perpetual Testing Initiative/fi|Perpetual Testing Initiative]]. DLC koostuu voimakkaasta, helposti käytettävästä [[Puzzle Creator/fi|Kammiotekijästä]], joka on yhdistetty [[Steam Workshop/fi|Steam Workshop]] integraatioon, ja se tulee olemaan ilmainen PC:lle ja Macille 8. toukokuuta. | | fi = '''27. huhtikuuta 2012''' {{n}} Valve julkaisi [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7853&p=1 ilmaisen DLC:n] [[Portal 2/fi|Portal 2]]-peliin, jonka nimi on [[Perpetual Testing Initiative/fi|Perpetual Testing Initiative]]. DLC koostuu voimakkaasta, helposti käytettävästä [[Puzzle Creator/fi|Kammiotekijästä]], joka on yhdistetty [[Steam Workshop/fi|Steam Workshop]] integraatioon, ja se tulee olemaan ilmainen PC:lle ja Macille 8. toukokuuta. | ||
| ru = '''27 апреля 2012''' {{n}} Valve анонсирует [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7853&p=1 бесплатное DLC] для [[Portal 2/ru|Portal 2]], [[The Perpetual Testing Initiative/ru|The Perpetual Testing Initiative]], содержащий в себе простой и удобный редактор Тестовых камер, интегрированный с Steam Workshop. DLC выйдет 8 мая 2011. | | ru = '''27 апреля 2012''' {{n}} Valve анонсирует [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7853&p=1 бесплатное DLC] для [[Portal 2/ru|Portal 2]], [[The Perpetual Testing Initiative/ru|The Perpetual Testing Initiative]], содержащий в себе простой и удобный редактор Тестовых камер, интегрированный с Steam Workshop. DLC выйдет 8 мая 2011. | ||
Revision as of 19:33, 15 August 2013
- 16 August 2012 – Co-op editing comes to the Perpetual Testing Initiative! Players can now edit Co-Op puzzles in the Puzzle Creator. Additionally, all Portal 2 owners received a 75% off Portal 2 coupon.
- 20 July 2012 – An anonymous tech has laser-engraved Wheatley on a panel of Japanese resupply craft the HTV-3, as posted on the official blog.
- 7 May 2012 – Cave Johnson publishes a note to all Aperture employees, reminding them to review test chambers made by other employees with the Puzzle Creator and that he'll keep an eye on you as you help in the Perpetual Testing Initiative.
- 4 May 2012 – The Portal 2 Team releases a five-step tutorial in the blog on how to create your own Test Chambers with the Puzzle Creator.
- 27 April 2012 – Valve announces free DLC for Portal 2, the Perpetual Testing Initiative, which combines a powerful, easy-to-use Puzzle Creator with full Steam Workshop integration, and will be available free for the PC and Mac on May 8th.
Documentation
Please keep only the latest 5 "news" within the template. . Move expired news entries below (latest on top):
- 7 April 2012 – A new Valve-related encyclopaedia, the Ricochet Wiki, is launched by our community! Start editing it now, but be careful to not fall off your pad or get hit by an incoming disc while editing!
- 7 February 2012 – On the Portal 2 Blog, Valve announces the merging of the Skyrim and Portal universes through a mod that puts the Space Core in Skyrim along with the player.
- 28 October 2011 – The Portal 2 team gives us a sneak peek into the upcoming level editor, which will make it easy to create, play, and share your own Portal 2 puzzles.
- 6 October 2011 – Three Portal 2-related contests have been featured on the blog! Dark Horse is hosting a machinima contest, with books to win; J!NX is hosting a MS Paint drawing contest, with a Valve-signed lithograph for 10 winners; and Steel Series' Portal 2 mousepad need your votes in the "Input Device Surface Visual Collaborative Feedback Initiative"!
- 4 October 2011 – Valve has released free DLC for Portal 2, Peer Review, featuring a new co-op adventure and challenge versions of certain test chambers for single player. Portal 2 is also 50% off, so go buy it now if you still haven't. For Science.
- 30 September 2011 – Valve has released the final volume of the Portal 2 soundtrack, and now has an option of downloading all of the tracks into one package. Additional ringtones have also been included.
- 15 September 2011 – Valve announces Learn With Portals (external link), a project planning to utilise the Portal franchise within education to aid in teaching physics and critical-thinking skills. As a promotion of this, Portal is available free until the 20 September, 2011.
- 9 August 2011 – The winners of the Portal 2 Music Video Contest are announced. Go check out the winners!
- 1 July 2011 – The official blog announces Songs to Test By: Volume 2 - the second of 3 volumes for the Portal 2 soundtrack. Additional ringtones have been added to the music mini-site alongside Volume 2.
- 27 June 2011 – The official blog announces thinkingwithportals.com's Summer Mapping Initiative Winners. The winning levels are Patent Pending and Infinifling; Edifice received an honorable mention.
- 16 June 2011 – The Portal 2 Sixense MotionPack DLC has been released. All Razer Hydra (Steam store) owners receive both Portal 2 and the Sixense MotionPack DLC free.
- 15 June 2011 – The official blog announces the Portal 2 Music Video Contest, where fans can create & enter music videos for Exile Vilify by The National. The contests accepts entries until the 15th of July, and prizes include a guitar signed by The National, and box of schwag from Valve & Jinx.
- 25 May 2011 – The official blog announces Songs to Test By - the first volume, of 3, of the Portal 2 soundtrack. The full soundtrack is free-to-download, and there are additional short "ringtone" tracks available on the music mini-site.
- 24 May 2011 – The official blog announces the Summer Mapping Initiative, a contest ran by thinkingwithportals.com in which mappers can create their own test chambers which will be judged on their "puzzle complexity, visual appeal and tonal fidelity (50s design, contemporary design, etc.)".
- 18 May 2011 – The official blog announces that Portal 2 - The Final Hours is now available on Steam.