Template:Main Page news: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Is it really that time again?)
(pt-br hehe)
Line 6: Line 6:
* {{lang
* {{lang
| en = '''25 June 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel]], a mod for Portal 2, has been released on Steam. Take a journey as [[Mel]] through the Aperture facilities and discover new tests, new content, and a new threat to Aperture.
| en = '''25 June 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel]], a mod for Portal 2, has been released on Steam. Take a journey as [[Mel]] through the Aperture facilities and discover new tests, new content, and a new threat to Aperture.
| pt-br = '''25 de junho de 2015''' {{n}} [[Portal Stories: Mel/pt-br|Portal Stories: Mel]], um mod para Portal 2, foi lançado oficialmente no Steam. Faça uma jornada como [[Mel/pt-br|Mel]] através das instalações da Aperture e descubra novos testes, novos conteúdos e uma nova ameaça contra a Aperture.
}}
}}
* {{lang
* {{lang
| en = '''15 July 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], a mod for Portal 2, has been released on Steam. Taking the portals out of Portal, this mod features gameplay based around the use of [[Gels]].
| en = '''15 July 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], a mod for Portal 2, has been released on Steam. Taking the portals out of Portal, this mod features gameplay based around the use of [[Gels]].
| pt-br = ''15 de julho de 2014''' {{n}} [[Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative/pt-br|Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative]], um mod para Portal 2, foi lançado oficialmente no Steam. Tire os portais de Portal, este mod apresenta uma jogabilidade baseada em torno do uso de [[Gels/pt-br|Géis]].
}}
}}
* {{lang
* {{lang
| en = '''18 Apr 2014''' {{n}} [[Thinking with Time Machine]], a mod for Portal 2, has just been released onto Steam! This mod puts a unique twist on all things Portal and requires you to think in four dimensions.
| en = '''18 Apr 2014''' {{n}} [[Thinking with Time Machine]], a mod for Portal 2, has just been released onto Steam! This mod puts a unique twist on all things Portal and requires you to think in four dimensions.
| pt-br = '''18 de abril de 2014''' {{n}} [[Thinking with Time Machine/pt-br|Thinking with Time Machine]], um mod para Portal 2, foi lançado oficialmente no Steam! Este mod coloca um toque único em todas as coisas de Portal e exige que você pense através de quatro dimensões.
| ru = '''18 апреля 2014''' {{n}} [[Thinking with Time Machine]], мод для Portal 2, был только что выпущен для Steam! Этот мод сильно изменяет механику игры и требует, чтобы вы думали в четырех измерениях.
| ru = '''18 апреля 2014''' {{n}} [[Thinking with Time Machine]], мод для Portal 2, был только что выпущен для Steam! Этот мод сильно изменяет механику игры и требует, чтобы вы думали в четырех измерениях.
}}
}}
Line 18: Line 21:
| es = '''16 de agosto de 2012''' {{n}} ¡La [[Perpetual Testing Initiative/es|iniciativa]] se vuelca en el [[Co-op/es|cooperativo]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Ahora se pueden crear cámaras cooperativas] con el [[Puzzle Creator/es|creador de puzles]]. Además, todos los poseedores de Portal 2 recibirán un cupón de descuento del 75% en Portal.
| es = '''16 de agosto de 2012''' {{n}} ¡La [[Perpetual Testing Initiative/es|iniciativa]] se vuelca en el [[Co-op/es|cooperativo]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Ahora se pueden crear cámaras cooperativas] con el [[Puzzle Creator/es|creador de puzles]]. Además, todos los poseedores de Portal 2 recibirán un cupón de descuento del 75% en Portal.
| fi = '''16. elokuuta 2012''' {{n}} [[Co-op/fi|Yhteistyöpelin]] editointi tulee [[Perpetual Testing Initiative/fi|Perpetual Testing Initiativeen]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Pelaajat voivat nyt editoida yhteistyöpelin kammioita] [[Puzzle Creator/fi|Kammiotekijässä]]. Lisäksi kaikki Portal 2:n omistajat saivat -75% etukupongin Portal 2-pelistä.
| fi = '''16. elokuuta 2012''' {{n}} [[Co-op/fi|Yhteistyöpelin]] editointi tulee [[Perpetual Testing Initiative/fi|Perpetual Testing Initiativeen]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Pelaajat voivat nyt editoida yhteistyöpelin kammioita] [[Puzzle Creator/fi|Kammiotekijässä]]. Lisäksi kaikki Portal 2:n omistajat saivat -75% etukupongin Portal 2-pelistä.
| pt-br = '''16 Agosto 2012''' {{n}} Edições [[Co-op/pt-br|Cooperativas]] vem para o [[Perpetual Testing Initiative/pt-br|Iniciativa de Teste Perpétuo]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Jogadores podem agora editar puzzles Cooperativos] no [[Puzzle Creator/pt-br|Criador de Puzzle]]. Adicionalmente, todos que possuíam Portal 2 receberam um cupom de 75% de desconto na compra de Portal 2.
| pt-br = '''16 de agosto de 2012''' {{n}} Edições [[Co-op/pt-br|Cooperativas]] vem para o [[Perpetual Testing Initiative/pt-br|Iniciativa de Teste Perpétuo]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Jogadores podem agora editar puzzles Cooperativos] no [[Puzzle Creator/pt-br|Criador de Puzzle]]. Adicionalmente, todos que possuíam Portal 2 receberam um cupom de 75% de desconto na compra de Portal 2.
| ru = '''16 августа 2013''' {{n}} [[Co-op/ru|Кооперативный режим]] приходит в [[The Perpetual Testing Initiative/ru|Лабораторию бесконечного тестирования]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Теперь игроки могут создавать головоломки для совместных испытаний] в [[Puzzle Creator/ru|редакторе уровней]]. Кроме того, все владельцы Portal 2 получают скидку 75% на купон Portal 2.
| ru = '''16 августа 2013''' {{n}} [[Co-op/ru|Кооперативный режим]] приходит в [[The Perpetual Testing Initiative/ru|Лабораторию бесконечного тестирования]]! [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=8663 Теперь игроки могут создавать головоломки для совместных испытаний] в [[Puzzle Creator/ru|редакторе уровней]]. Кроме того, все владельцы Portal 2 получают скидку 75% на купон Portal 2.
}}
}}
Line 25: Line 28:
| es = '''20 de julio de 2012''' {{n}} Una persona anónima ha gravado a láser la figura de [[Wheatley/es|Wheatley]] sobre papel en el canal japonés HTV-3, siendo [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 destacado en el blog oficial].
| es = '''20 de julio de 2012''' {{n}} Una persona anónima ha gravado a láser la figura de [[Wheatley/es|Wheatley]] sobre papel en el canal japonés HTV-3, siendo [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 destacado en el blog oficial].
| fi = '''20. heinäkuuta 2012''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 Virallisessa blogissa kerrottiin] nimettömän teknikon kaivertaneen laserilla [[Wheatley/fi|Wheatleyn]] japanilaiseen HTV-3 rahtialukseen.
| fi = '''20. heinäkuuta 2012''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 Virallisessa blogissa kerrottiin] nimettömän teknikon kaivertaneen laserilla [[Wheatley/fi|Wheatleyn]] japanilaiseen HTV-3 rahtialukseen.
| pt-br = '''20 Julho 2012''' {{n}} Uma técnico anônimo gravou a laser [[Wheatley]] no painel do veículo Japonês de transferência de carga HTV-3, como [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 postado no blog oficial].
| pt-br = '''20 de julho de 2012''' {{n}} Uma técnico anônimo gravou a laser [[Wheatley/pt-br|Wheatley]] no painel do veículo Japonês de transferência de carga HTV-3, como [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 postado no blog oficial].
| ru = '''20 июля 2012''' {{n}} Неизвестный техник из NASA выгравировал [[Wheatley/ru|Уитли]] на панели японского грузового модуля HTV-3, подробности [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 размещены в официальном блоге].
| ru = '''20 июля 2012''' {{n}} Неизвестный техник из NASA выгравировал [[Wheatley/ru|Уитли]] на панели японского грузового модуля HTV-3, подробности [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=8447&p=1 размещены в официальном блоге].
}}
}}
Line 32: Line 35:
| es = '''7 de mayo de 2012''' {{n}} [[Cave Johnson/es|Cave Johnson]] ha publicado una [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 nota] para todos los empleados de Aperture, recordándoles que revisen las cámaras de prueba que han creado los aspirantes con el [[Puzzle Creator/es|creador de puzles]]. Él estará vigilandoos, a ti y a todos, para ver vuestra contribución con la [[Perpetual Testing Initiative/es|Iniciativa  de Pruebas Perpetuas]].
| es = '''7 de mayo de 2012''' {{n}} [[Cave Johnson/es|Cave Johnson]] ha publicado una [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 nota] para todos los empleados de Aperture, recordándoles que revisen las cámaras de prueba que han creado los aspirantes con el [[Puzzle Creator/es|creador de puzles]]. Él estará vigilandoos, a ti y a todos, para ver vuestra contribución con la [[Perpetual Testing Initiative/es|Iniciativa  de Pruebas Perpetuas]].
| fi = '''7. toukokuuta 2012''' {{n}} [[Cave Johnson/fi|Cave Johnson]] julkaisee [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 ilmoituksen] kaikille Aperturen työntekijöille, jossa hän muistuttaa heitä arvostelemaan toisten työntekijöiden [[Puzzle Creator/fi|Kammiontekijässä]] tehtyjä koekammioita ja hän tulee pitämään sinua silmällä, kun autat [[Perpetual Testing Initiative/fi|Perpetual Testing Initiativessa]].
| fi = '''7. toukokuuta 2012''' {{n}} [[Cave Johnson/fi|Cave Johnson]] julkaisee [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 ilmoituksen] kaikille Aperturen työntekijöille, jossa hän muistuttaa heitä arvostelemaan toisten työntekijöiden [[Puzzle Creator/fi|Kammiontekijässä]] tehtyjä koekammioita ja hän tulee pitämään sinua silmällä, kun autat [[Perpetual Testing Initiative/fi|Perpetual Testing Initiativessa]].
| pt-br = '''7 Maio 2012''' {{n}} [[Cave Johnson]] publicou uma [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 notificação] para todos os funcionários da Aperture, relembrando-os de rever as câmaras de teste feita pelos outros funcionários com o [[Puzzle Creator/pt-br|Criador de Puzzle]] e que ele ficará de olho na medida que você ajuda no [[Perpetual Testing Initiative/pt-br|Iniciativa de Teste Perpétuo]].
| pt-br = '''7 de maio de 2012''' {{n}} [[Cave Johnson/pt-br|Cave Johnson]] publicou uma [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 notificação] para todos os funcionários da Aperture, relembrando-os de rever as câmaras de teste feita pelos outros funcionários com o [[Puzzle Creator/pt-br|Criador de Puzzle]] e que ele ficará de olho na medida que você ajuda no [[Perpetual Testing Initiative/pt-br|Iniciativa de Teste Perpétuo]].
| ru = '''7 мая 2012''' {{n}} [[Cave Johnson/ru|Кейв Джонсон]] публикует [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 заметку] для всех сотрудников Aperture, в которой напоминает о необходимости тестирования тестовых камер, созданных другими сотрудниками в [[Puzzle Creator/ru|редакторе уровней]], и то что он будет следить за вами и помогать в [[The Perpetual Testing Initiative/ru|The Perpetual Testing Initiative]].  
| ru = '''7 мая 2012''' {{n}} [[Cave Johnson/ru|Кейв Джонсон]] публикует [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7921&p=1 заметку] для всех сотрудников Aperture, в которой напоминает о необходимости тестирования тестовых камер, созданных другими сотрудниками в [[Puzzle Creator/ru|редакторе уровней]], и то что он будет следить за вами и помогать в [[The Perpetual Testing Initiative/ru|The Perpetual Testing Initiative]].  
}}
}}

Revision as of 18:49, 18 July 2015



Documentation

Please keep only the latest 5 "news" within the template. . Move expired news entries below (latest on top):

  • 30 September 2011 – Valve has released the final volume of the Portal 2 soundtrack, and now has an option of downloading all of the tracks into one package. Additional ringtones have also been included.
  • 15 September 2011 – Valve announces Learn With Portals (external link), a project planning to utilise the Portal franchise within education to aid in teaching physics and critical-thinking skills. As a promotion of this, Portal is available free until the 20 September, 2011.