Turrets/de: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 23: Line 23:
Der '''Raketenturm''' ist ein besonderer Gegner in ''Portal''. Er scheint ein Persönlichkeits-Kern mit einem Raketenwerfer zu sein. Nach dem Aktivieren, wird er langsam Richtung Chell sehen und einen Ton abspielen, bevor er eine Rackete schießt. {{Spoiler|Er spielt eine wichtige Rolle im Kampf gegen [[GLaDOS/de|GLaDOS]], weil die Racketen durch [[portals/de|Portale]] geleitet werden müssen um sie zu treffen, was dazu führt, dass ein [[Cores/de#Persönlichkeits-Kerne|Persönlichkeits-Kern]] abgetrennt wird.}}
Der '''Raketenturm''' ist ein besonderer Gegner in ''Portal''. Er scheint ein Persönlichkeits-Kern mit einem Raketenwerfer zu sein. Nach dem Aktivieren, wird er langsam Richtung Chell sehen und einen Ton abspielen, bevor er eine Rackete schießt. {{Spoiler|Er spielt eine wichtige Rolle im Kampf gegen [[GLaDOS/de|GLaDOS]], weil die Racketen durch [[portals/de|Portale]] geleitet werden müssen um sie zu treffen, was dazu führt, dass ein [[Cores/de#Persönlichkeits-Kerne|Persönlichkeits-Kern]] abgetrennt wird.}}
{{Clr}}
{{Clr}}
===Defective Turret===
===Defekter Geschützturm===
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|The Defective Turret]]
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Der Defekte Geschützturm]]
'''Defective Turrets''', also called ''Crap Turrets'' by [[Wheatley]], are incomplete, ammo-less versions of Sentry Turrets. Unlike normal Sentries, Defective Turrets speak in a masculine, less robotic voice.
'''Defekte Geschützturme''' sind unfertige, Munitionslose Versionen von Geschütztürmen. Anderst als die normalen Geschütztürme, sprechen die defekten Geschütztürme mit einer männlicheren und weniger roboterhaften Stimme.


They are harmless to Chell, many times making comments such as "If anyone asks, I killed you". By what their voice lines imply, they are also blind. {{spoiler text|They are first encountered in Chapter 5: The Escape.}}
Sie sind harmlos für Chell, oft hinterlassen die einen Kommentar wie "Wenn dich jemand fragt, ich hab dich getötet". Ausserdem deuten sie an, dass sie blind sind. {{spoiler text|Sie kommen das erste mal in Teil 5: Die Flucht vor.}}
{{Clr}}
{{Clr}}
===Frankenturret===
===Frankenturret===