Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fi: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
Wormhole (talk | contribs)
Added the finnish translation
 
Wormhole (talk | contribs)
m Grammar fix and gallery update to match the English version
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Raskaansarjan Supertörmäyksen Supernpainike}}
{{DISPLAYTITLE:Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainike}}
{{stub}}
{{stub}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Please place the Weighted Storage Cube on the Fifteen Hundred Megawatt Aperture Science Heavy Duty Super-Colliding Super Button.|sound=GLaDOS_00_part2_entry-1.wav}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Please place the Weighted Storage Cube on the Fifteen Hundred Megawatt Aperture Science Heavy Duty Super-Colliding Super Button.|sound=GLaDOS_00_part2_entry-1.wav}}
Line 5: Line 5:


== Käyttö ==
== Käyttö ==
Painikkeet ovat käytössä melkeinpä jokaisessa testikammiossa ja aktivoituessaan se laukaisee erilaisia mekanismeja. Painikkeet voivat ohjata Kulkutunnelin suuntaa, avata ja sulkea luukkuja, vapauttaa [[Weighted Storage Cube/fi|Raskaita Varastokuutioita]] tai jopa avata ja sulkea uloskäyntiporttia. On pelaajasta kiinni selvittää miten ja milloin käyttää painiketta tai painikkeita jatkaakseen.It's up to the player to figure out how and when to use the button, or buttons, in order to proceed.
Painikkeet ovat käytössä melkeinpä jokaisessa testikammiossa ja aktivoituessaan se laukaisee erilaisia mekanismeja. Painikkeet voivat ohjata Kulkutunnelin suuntaa, avata ja sulkea luukkuja, vapauttaa [[Weighted Storage Cube/fi|Raskaita Varastokuutioita]] tai jopa avata ja sulkea uloskäyntiporttia. On pelaajasta kiinni selvittää miten ja milloin käyttää painiketta tai painikkeita jatkaakseen.


== Triviaa ==
== Triviaa ==
* ''Portalissa'' testikammiossa 16, [[turrets/fi|tykit]] voivat aktivoida napin. Tämä on ainut kerta kun se on mahdollista.
* ''Portalissa'' testikammiossa 16, [[turrets/fi|tykit]] voivat aktivoida painikkeen. Tämä on ainut kerta kun se on mahdollista.


== Galleria ==
== Galleria ==
<gallery>
{{Gallery
Image:P2_Floor_button.png|Lattianappi ''Portal 2''-pelissä.
|lines=3
Image:P2_Floor_button_active.png|Aktiivinen lattianappi ''Portal 2''-pelissä.
|height=150
Image:P2_OldFloor_button.png|Vanha Aperture lattianappi ''Portal 2''-pelissä.'
|width=150
</gallery>
|title=Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainike
|File:Portal 1 floor button.png|alt1=Lattiapainike ''Portal''-pelissä.|Lattiapainike ''Portal''-pelissä.
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt2=Lattiapainike ''Portal 2''-pelissä.|Lattiapainike ''Portal 2''-pelissä.
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button active.png|alt3=Aktiivinen lattiapainike ''Portal 2''-pelissä.|Aktiivinen lattiapainike ''Portal 2''-pelissä.
|File:P2_OldFloor_button.png|alt4=Vanha Aperture lattiapainike ''Portal 2''-pelissä.|Vanha Aperture lattiapainike ''Portal 2''-pelissä.
}}


== Katso myös ==
== Katso myös ==

Latest revision as of 13:16, 16 July 2011

Please place the Weighted Storage Cube on the Fifteen Hundred Megawatt Aperture Science Heavy Duty Super-Colliding Super Button.
GLaDOS

Raskaansarjan Supertörmäyksen Superpainike on koko Portal-pelisarjassa käytettävä mekaniikka. Sitä käytetään testikammioissa ja se aktivoituu, kun pelaaja tai Raskas Varastokuutio asetetaan sen päälle.

Käyttö

Painikkeet ovat käytössä melkeinpä jokaisessa testikammiossa ja aktivoituessaan se laukaisee erilaisia mekanismeja. Painikkeet voivat ohjata Kulkutunnelin suuntaa, avata ja sulkea luukkuja, vapauttaa Raskaita Varastokuutioita tai jopa avata ja sulkea uloskäyntiporttia. On pelaajasta kiinni selvittää miten ja milloin käyttää painiketta tai painikkeita jatkaakseen.

Triviaa

  • Portalissa testikammiossa 16, tykit voivat aktivoida painikkeen. Tämä on ainut kerta kun se on mahdollista.

Galleria

Katso myös