161
edits
Turrets/cs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
=== Porouchaná Střílna === | === Porouchaná Střílna === | ||
{{main|Defective Turret/cs|Porouchaná Střílna}} | {{main|Defective Turret/cs|l1=Porouchaná Střílna}} | ||
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Porouchaná Střílna]] | [[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Porouchaná Střílna]] | ||
'''Porouchané Stťílny''', které [[Wheatley/cs|Wheatley]] nazývá "Střílny ze šrotu", jsou nedokončené, někdy i beznábojové verze Střílen, které vystupují v ''[[Portal 2/cs|Portál 2]]''. Narozdíl od normálních Střílen, tyhle mají vtipnejší a sarkastickejší dialógy a mluví v mužném, méně robotickém hlasu. | '''Porouchané Stťílny''', které [[Wheatley/cs|Wheatley]] nazývá "Střílny ze šrotu", jsou nedokončené, někdy i beznábojové verze Střílen, které vystupují v ''[[Portal 2/cs|Portál 2]]''. Narozdíl od normálních Střílen, tyhle mají vtipnejší a sarkastickejší dialógy a mluví v mužném, méně robotickém hlasu. | ||
Nejsou pro [[Chell/cs|Chell]] nebezpěčné, a často dělají vtipné komentáře, například "Kdyby jse někdo ptal, řekni, že jsem tě zabil". Jejich komentáře ukazují, že jsou slepé, ale i tak jsou schopné cítit, že [[Chell/cs|Chell] je nablízku. {{spoiler|Poprvé jsou spatřeny v kapitole, ''Útěk''.}} | Nejsou pro [[Chell/cs|Chell]] nebezpěčné, a často dělají vtipné komentáře, například "Kdyby jse někdo ptal, řekni, že jsem tě zabil". Jejich komentáře ukazují, že jsou slepé, ale i tak jsou schopné cítit, že [[Chell/cs|Chell]] je nablízku. {{spoiler|Poprvé jsou spatřeny v kapitole, ''Útěk''.}} | ||
'''TRANSLATION IN PROGRESS/NA PŘEKLADU JSE PRACUJE.'''In the game's [[co-op]] campaign, the Defective Turrets appear as obstacles for [[Atlas]] and [[P-body]] throughout the ''Mobility Gels'' testing course. These Turrets appear to be as fully functional as regular Sentry Turrets and possesses the innocent and feminine voice tones as they should. The only difference from regular Turrets is that they have been defaced. {{spoiler|One Defective Turret in the final test chamber of this test course has been evidently reconfigured by someone, as instead of serving as a typical testing obstacle, before dying it reveals that it "needs to protect the humans".}} | '''TRANSLATION IN PROGRESS/NA PŘEKLADU JSE PRACUJE.'''In the game's [[co-op]] campaign, the Defective Turrets appear as obstacles for [[Atlas]] and [[P-body]] throughout the ''Mobility Gels'' testing course. These Turrets appear to be as fully functional as regular Sentry Turrets and possesses the innocent and feminine voice tones as they should. The only difference from regular Turrets is that they have been defaced. {{spoiler|One Defective Turret in the final test chamber of this test course has been evidently reconfigured by someone, as instead of serving as a typical testing obstacle, before dying it reveals that it "needs to protect the humans".}} | ||