11 July 2015
- 04:5004:50, 11 July 2015 diff hist +41 m Collaborative Disposition Test/ko →Doug Rattmann
- 04:4704:47, 11 July 2015 diff hist +109 m Collaborative Disposition Test/ko No edit summary
- 04:3904:39, 11 July 2015 diff hist 0 m Story/ko →포털
- 04:3704:37, 11 July 2015 diff hist +136 m Test Chambers/ko No edit summary
- 04:3604:36, 11 July 2015 diff hist +3 m Story/ko →포털 2
- 04:3504:35, 11 July 2015 diff hist +1 m Story/ko →포털 2
- 04:3504:35, 11 July 2015 diff hist +15 m Story/ko No edit summary
- 04:3304:33, 11 July 2015 diff hist +3 m GLaDOS/ko →포털
- 04:3304:33, 11 July 2015 diff hist +3 m GLaDOS/ko →포털 2'
- 04:3004:30, 11 July 2015 diff hist −3 m GLaDOS/ko No edit summary
- 04:2504:25, 11 July 2015 diff hist −5 m Main Page/ko No edit summary current
8 May 2015
- 08:4808:48, 8 May 2015 diff hist +62,472 m GLaDOS voice lines/ko →Third core destroyed
- 08:4508:45, 8 May 2015 diff hist +3 m GLaDOS voice lines/ko →Third core destroyed
- 08:3908:39, 8 May 2015 diff hist +6 m User:Ysjbserver No edit summary current
3 May 2015
- 13:4413:44, 3 May 2015 diff hist −7 m Template:Dictionary/voice lines/Ap-Sap No edit summary
- 13:4213:42, 3 May 2015 diff hist −17,908 m Template:Dictionary/voice lines/Wheatley Fixing Korean
- 13:3613:36, 3 May 2015 diff hist −68,264 m GLaDOS voice lines/ko No edit summary
- 13:3613:36, 3 May 2015 diff hist +38 m Ap-Sap voice lines/ko No edit summary current
- 13:3613:36, 3 May 2015 diff hist −6 m GLaDOS voice lines/ko No edit summary
- 13:2713:27, 3 May 2015 diff hist +745 m Announcer voice lines/ko →동면실 current
13 December 2014
- 13:1613:16, 13 December 2014 diff hist −9 m Portals/ko →포털의 색
- 13:1313:13, 13 December 2014 diff hist −476 m Portals/ko No edit summary
- 13:1313:13, 13 December 2014 diff hist −3 m Atlas/ko →문서 참조
- 13:1313:13, 13 December 2014 diff hist −3 m Atlas/ko No edit summary
- 13:1113:11, 13 December 2014 diff hist +1 m Portal Test Chamber 01/ko →공략 current
- 13:0813:08, 13 December 2014 diff hist 0 m Test Chambers/ko No edit summary
19 November 2014
- 10:4010:40, 19 November 2014 diff hist −25 m Test Chambers/ko No edit summary
- 10:3710:37, 19 November 2014 diff hist −76 m Test Chambers/ko fixed translation
18 November 2014
- 11:5111:51, 18 November 2014 diff hist +92 m Portal 2 Chapter 9 Mash-up/ko No edit summary
- 11:4011:40, 18 November 2014 diff hist −280 m List of Portal 2 chambers/ko No edit summary
- 11:3511:35, 18 November 2014 diff hist −27 m List of Portal 2 chambers/ko No edit summary
- 11:3311:33, 18 November 2014 diff hist 0 m List of Portal 2 chambers/ko →싱글 플레이
- 11:3211:32, 18 November 2014 diff hist +4 m List of Portal 2 chambers/ko No edit summary
- 11:3111:31, 18 November 2014 diff hist +11 m Portal Test Chamber 06/ko No edit summary current
- 11:2911:29, 18 November 2014 diff hist −1 m High Energy Pellet/ko No edit summary
- 11:2811:28, 18 November 2014 diff hist −80 m Portal Test Chamber 06/ko No edit summary
- 11:2411:24, 18 November 2014 diff hist +1,042 m Portal Test Chamber 14 (Bonus)/ko No edit summary
- 11:0511:05, 18 November 2014 diff hist 0 m Glados voice lines/ko Redirected page to GLaDOS voice lines/ko current
- 11:0211:02, 18 November 2014 diff hist +149 m Portal Test Chamber 01/ko No edit summary
- 11:0111:01, 18 November 2014 diff hist 0 m Portal Test Chamber 00/ko No edit summary current
- 10:5910:59, 18 November 2014 diff hist −6 m Portal Test Chamber 00/ko →공략
- 10:5810:58, 18 November 2014 diff hist +37 m Portal Test Chamber 00/ko No edit summary
- 10:5510:55, 18 November 2014 diff hist +35 N Glados voice lines/ko Redirected page to GLaDOS Voice lines/ko
- 10:1010:10, 18 November 2014 diff hist +3 m Portal Test Chamber 00/ko No edit summary
- 10:1010:10, 18 November 2014 diff hist +274 m Portal Test Chamber 00/ko 몽땅 재번역
- 10:1010:10, 18 November 2014 diff hist +44 N Emancipation Grill/ko Redirected page to Material Emancipation Grill/ko current
- 09:5609:56, 18 November 2014 diff hist +126 m GLaDOS/ko No edit summary
15 November 2014
- 09:5709:57, 15 November 2014 diff hist +29 m GLaDOS/ko →배경
- 09:0009:00, 15 November 2014 diff hist −3 m Propulsion Gel/ko →사진
- 08:5908:59, 15 November 2014 diff hist +67 m Propulsion Gel/ko No edit summary
- 08:4208:42, 15 November 2014 diff hist +3 m Template:MechanicsNav No edit summary
- 08:4008:40, 15 November 2014 diff hist +8 m Propulsion Gel/ko No edit summary
- 08:3508:35, 15 November 2014 diff hist +247 m Mechanics/ko No edit summary current
- 08:2308:23, 15 November 2014 diff hist +5 m Shredder/ko No edit summary current
13 November 2014
- 08:1508:15, 13 November 2014 diff hist +8,468 N Ap-Sap voice lines/ko Created page with "{{Trans}} The Ap-Sap contains several player-triggered and event-triggered Wheatley responses, all of which are listed below. __TOC__ == Getting Shot == * {{Voice li..."
- 08:1408:14, 13 November 2014 diff hist +763 m Template:Dictionary/voice lines/Ap-Sap No edit summary
- 08:0708:07, 13 November 2014 diff hist +59 m Template:Portal Series No edit summary
- 08:0508:05, 13 November 2014 diff hist −263 m Template:Stub No edit summary
- 08:0408:04, 13 November 2014 diff hist −3 m Perpetual Testing Initiative/ko →문서 참조 current
- 08:0308:03, 13 November 2014 diff hist −16 m Bendy/ko No edit summary
12 November 2014
- 13:1213:12, 12 November 2014 diff hist +32 m Core voice lines/ko No edit summary current
29 October 2014
- 09:4709:47, 29 October 2014 diff hist +1,735 m Template:Dictionary/voice lines/Space core No edit summary
- 09:3009:30, 29 October 2014 diff hist +11,945 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer No edit summary
26 October 2014
- 05:4105:41, 26 October 2014 diff hist +3,919 m Template:Dictionary/voice lines/Space core No edit summary
- 05:2105:21, 26 October 2014 diff hist +33 N 코어 대사 목록 Redirected page to Core voice lines/ko current
- 05:1505:15, 26 October 2014 diff hist +32,832 N Core voice lines/ko Created page with "{{DISPLAYTITLE:코어 대사 목록}} {{Trans}} Here, is a list of individual '''personality core''' '''voice lines'''. __TOC__ == 포털 ==..."
- 03:2303:23, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/openingexercise04 No edit summary
- 03:2203:22, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/openingexercise03 No edit summary
- 03:2103:21, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/openingexercise02 No edit summary
- 03:2103:21, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/openingexercise01 No edit summary
- 03:2003:20, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/openingcourtesy01 No edit summary
- 03:1903:19, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/mp hub return07 No edit summary
- 03:1903:19, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/mp hub return06 No edit summary
- 03:1703:17, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/mp hub return05 No edit summary
- 03:1703:17, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/mp hub return04 No edit summary
- 03:1603:16, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/mp hub return03 No edit summary
- 03:1603:16, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/mp hub return02 No edit summary
- 03:1503:15, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/mp hub return01 No edit summary
- 03:1403:14, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/mp coop wall 5security03 No edit summary
- 03:1403:14, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/good02 No edit summary
- 03:1303:13, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/good01 No edit summary
- 03:1203:12, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle20 No edit summary
- 03:1203:12, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle19 No edit summary
- 03:1103:11, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle18 No edit summary
- 03:1103:11, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle17 No edit summary
- 03:1003:10, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle16 No edit summary
- 03:1003:10, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle15 No edit summary
- 03:0903:09, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle14 No edit summary
- 03:0803:08, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle13 No edit summary
- 03:0803:08, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle12 No edit summary
- 03:0703:07, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle11 No edit summary
- 03:0603:06, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/evacuationmisc01 No edit summary
- 03:0503:05, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/carolyndeleted02 No edit summary
- 03:0503:05, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/bb reactor07 No edit summary
- 03:0203:02, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/bb reactor06 No edit summary
- 03:0203:02, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/bb reactor02 No edit summary
- 03:0103:01, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/bb neurotoxin06 No edit summary
- 03:0003:00, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/bb corruption06 No edit summary
- 03:0003:00, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/bb corruption04 No edit summary
- 02:5902:59, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/bb corruption03 No edit summary
- 02:5802:58, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/a4 recapture04 No edit summary
- 02:5802:58, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/a4 recapture03 No edit summary
- 02:5702:57, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/a4 recapture01 No edit summary
- 02:5602:56, 26 October 2014 diff hist −22 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer/bb neurotoxin01 No edit summary
- 02:5102:51, 26 October 2014 diff hist +2 m Announcer voice lines/ko →글라도스
11 October 2014
- 08:0408:04, 11 October 2014 diff hist −10 m Template:Dictionary/common strings No edit summary
9 October 2014
- 02:0002:00, 9 October 2014 diff hist +2 m Story/ko →{{anchor|Act 1}} 단계 1: 실험실들
- 01:5801:58, 9 October 2014 diff hist 0 m Story/ko →사소한 것
- 01:5601:56, 9 October 2014 diff hist 0 m Story/ko →포털: Still Alive
- 01:5501:55, 9 October 2014 diff hist +56 m User:Ysjbserver No edit summary
6 October 2014
- 08:1308:13, 6 October 2014 diff hist +41 m Collaborative Disposition Test/ko No edit summary
- 07:3507:35, 6 October 2014 diff hist −9 m Randolph the Red-Nosed Turret/ko No edit summary
- 07:3407:34, 6 October 2014 diff hist +73 m Randolph the Red-Nosed Turret/ko No edit summary
- 07:1907:19, 6 October 2014 diff hist +178 m Randolph the Red-Nosed Turret/ko →Trivia
- 07:1307:13, 6 October 2014 diff hist +22 m Randolph the Red-Nosed Turret/ko →Gallery
- 07:0907:09, 6 October 2014 diff hist +9 m Template:Dictionary/portal: still alive achievements No edit summary
- 07:0307:03, 6 October 2014 diff hist −4 m Template:Dictionary/mechanics No edit summary
5 October 2014
- 09:5009:50, 5 October 2014 diff hist −2 m Template:Dictionary/common strings No edit summary
- 09:2209:22, 5 October 2014 diff hist +2 m Template:Dictionary/portal 2 achievements No edit summary
- 09:2109:21, 5 October 2014 diff hist +1 m Template:Dictionary/portal: still alive achievements No edit summary
4 October 2014
- 12:1712:17, 4 October 2014 diff hist +1,020 m Template:Dictionary/portal: still alive achievements No edit summary
- 12:0112:01, 4 October 2014 diff hist +4,911 N Collaborative Disposition Test/ko Created page with "{{DISPLAYTITLE:협력 성향 테스트}} {{trans}} [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php 애퍼처 사이언스 협력 성향 테스트]는 포털 2 공식 블로..."
- 11:5411:54, 4 October 2014 diff hist +238 m Template:CommunitySitesNav No edit summary
- 10:4510:45, 4 October 2014 diff hist +3 m Randolph the Red-Nosed Turret/ko No edit summary
- 10:4510:45, 4 October 2014 diff hist +1,236 N Randolph the Red-Nosed Turret/ko Created page with "{{DISPLAYTITLE:루돌프 빨간 터릿}} {{trans}} {{stub}} thumb|right|300px|[[Turrets#Gallery|Randolph, the titular character]] '''[http://s..."
- 08:1608:16, 4 October 2014 diff hist −188 m Template:Dictionary/voice lines/Floor Turret No edit summary
- 08:1508:15, 4 October 2014 diff hist −2,026 m Template:Dictionary/voice lines/Fact core No edit summary
- 08:1508:15, 4 October 2014 diff hist −7,129 m Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret No edit summary
- 08:1308:13, 4 October 2014 diff hist −1,280 m Template:Dictionary/voice lines/Adventure core No edit summary
- 08:1108:11, 4 October 2014 diff hist −2,743 m Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson No edit summary
- 08:0708:07, 4 October 2014 diff hist +1 m Announcer voice lines/ko →기타
- 08:0608:06, 4 October 2014 diff hist −3,913 m Announcer voice lines/ko No edit summary
- 07:5807:58, 4 October 2014 diff hist −39 m Announcer voice lines/ko No edit summary
- 07:5607:56, 4 October 2014 diff hist −162 m Announcer voice lines/ko →사용되지 않은 실험실 소리
- 07:5607:56, 4 October 2014 diff hist −14,107 m Template:Dictionary/voice lines/Announcer Removed ka(ka=ko), and some care of ko
- 07:4907:49, 4 October 2014 diff hist −6,274 m Announcer voice lines/ko No edit summary
- 07:4207:42, 4 October 2014 diff hist −1,104 m Announcer voice lines/ko No edit summary
- 07:3107:31, 4 October 2014 diff hist −7,957 m Template:Dictionary/voice lines/Space core Removed ka(We dom't have ka wiki(ka is ko)), and some care of ko
- 07:1807:18, 4 October 2014 diff hist −19 m Template:Dictionary/common strings No edit summary
- 05:3405:34, 4 October 2014 diff hist −26 m Achievements/ko No edit summary
- 05:3305:33, 4 October 2014 diff hist +6 m Achievements/ko →상식
- 05:3205:32, 4 October 2014 diff hist +69 m Achievements/ko →상식
- 05:2905:29, 4 October 2014 diff hist −13 m Achievements/ko →참고 링크
- 04:0904:09, 4 October 2014 diff hist +3,100 Template:Dictionary/portal 2 achievements No edit summary
- 01:2201:22, 4 October 2014 diff hist +1,132 m Template:Dictionary/portal 2 achievements No edit summary
- 00:1600:16, 4 October 2014 diff hist +39 m Template:Dictionary/portal 2 achievements No edit summary
- 00:0400:04, 4 October 2014 diff hist −10 m Material Emancipation Grill/ko No edit summary
- 00:0200:02, 4 October 2014 diff hist +516 m User:Ysjbserver No edit summary
3 October 2014
- 23:5823:58, 3 October 2014 diff hist +9 m Story/ko No edit summary
- 23:5623:56, 3 October 2014 diff hist −9 m Story/ko No edit summary
- 23:5223:52, 3 October 2014 diff hist −4 m Hoopy the Hoop/ko →References current
- 12:3212:32, 3 October 2014 diff hist +27 m Story/ko No edit summary
- 12:2812:28, 3 October 2014 diff hist −388 m Story/ko No edit summary
- 12:2112:21, 3 October 2014 diff hist +82 m Material Emancipation Grill/ko No edit summary
- 07:5307:53, 3 October 2014 diff hist −14 m Material Emancipation Grill/ko →갤러리
- 05:2505:25, 3 October 2014 diff hist +87 Material Emancipation Grill/ko No edit summary
- 05:1105:11, 3 October 2014 diff hist +458 m Material Emancipation Grill/ko No edit summary
- 05:0005:00, 3 October 2014 diff hist +1 m List of Portal 2 chambers/ko →문서 참조
- 04:5904:59, 3 October 2014 diff hist +3 m List of Portal 2 chambers/ko →참고 글
- 04:5904:59, 3 October 2014 diff hist +22 List of Portal 2 chambers/ko No edit summary
- 04:5704:57, 3 October 2014 diff hist −10 User:Ysjbserver No edit summary
- 04:5604:56, 3 October 2014 diff hist +23 N PotatOS/ko Redirected page to GLaDOS/ko current
- 04:5004:50, 3 October 2014 diff hist +18 m Characters/ko No edit summary current
- 04:4604:46, 3 October 2014 diff hist −4 m Characters/ko →포털 2
- 04:4504:45, 3 October 2014 diff hist −114 Characters/ko No edit summary
- 04:4304:43, 3 October 2014 diff hist +30 m Perpetual Testing Initiative/ko No edit summary
- 04:4204:42, 3 October 2014 diff hist −10 m Bendy/ko No edit summary
- 04:4104:41, 3 October 2014 diff hist 0 m Template:Dictionary/characters No edit summary
- 04:4004:40, 3 October 2014 diff hist 0 m Template:Dictionary/characters No edit summary
- 04:0604:06, 3 October 2014 diff hist −90 m Template:CharactersNav No edit summary
- 04:0504:05, 3 October 2014 diff hist +14 m Template:Dictionary/mechanics No edit summary
- 03:1103:11, 3 October 2014 diff hist −1 m Template:Dictionary/characters No edit summary
- 03:0703:07, 3 October 2014 diff hist −16 m Template:Dictionary/mechanics No edit summary
- 03:0103:01, 3 October 2014 diff hist +1 m Template:Dictionary/characters No edit summary
- 02:5302:53, 3 October 2014 diff hist +81 Template:Dictionary/characters/hover turret No edit summary
- 02:5002:50, 3 October 2014 diff hist +6 m Template:CharactersNav No edit summary
- 02:5002:50, 3 October 2014 diff hist +12 N Template:Dictionary/characters/hover turret Created page with "Hover Turret"
- 02:4802:48, 3 October 2014 diff hist −10 m Template:CharactersNav No edit summary
- 02:4702:47, 3 October 2014 diff hist +4 m Template:CharactersNav No edit summary
- 02:4502:45, 3 October 2014 diff hist +27 m Template:CharactersNav No edit summary
- 02:4502:45, 3 October 2014 diff hist +164 m Template:Dictionary/characters No edit summary
- 02:3902:39, 3 October 2014 diff hist −27 m Template:CharactersNav No edit summary
- 02:3802:38, 3 October 2014 diff hist +2 m Template:CharactersNav No edit summary
- 02:3702:37, 3 October 2014 diff hist +25 m Template:CharactersNav No edit summary
- 02:3602:36, 3 October 2014 diff hist +18 m Template:CharactersNav No edit summary
- 02:2102:21, 3 October 2014 diff hist −36 m User:Ysjbserver No edit summary
- 02:1902:19, 3 October 2014 diff hist +61 m User:Ysjbserver No edit summary
- 02:1802:18, 3 October 2014 diff hist −37 m User:Ysjbserver Redirected page to User:Ysjbserver/ko
- 02:1702:17, 3 October 2014 diff hist −64 m User:Ysjbserver No edit summary
- 02:1602:16, 3 October 2014 diff hist +111 m User:Ysjbserver No edit summary
- 02:1302:13, 3 October 2014 diff hist +402 m Template:Update trans No edit summary
- 02:1002:10, 3 October 2014 diff hist +8 m Template:Update trans No edit summary
- 02:1002:10, 3 October 2014 diff hist −8 m Template:Update trans No edit summary
- 02:0902:09, 3 October 2014 diff hist −381 m Template:Update trans No edit summary
- 02:0802:08, 3 October 2014 diff hist +1 m Template:Update trans No edit summary
- 02:0702:07, 3 October 2014 diff hist +380 m Template:Update trans No edit summary
- 02:0202:02, 3 October 2014 diff hist −17 m Hoopy the Hoop/ko No edit summary
- 01:5801:58, 3 October 2014 diff hist +225 m User:Ysjbserver/Language translation/ko No edit summary
- 01:5301:53, 3 October 2014 diff hist +23 m Bendy/ko No edit summary
- 01:5101:51, 3 October 2014 diff hist −3 m Perpetual Testing Initiative/ko No edit summary
- 01:5101:51, 3 October 2014 diff hist −30 m Perpetual Testing Initiative/ko No edit summary
- 01:4901:49, 3 October 2014 diff hist +235 m Perpetual Testing Initiative/ko No edit summary
- 01:3201:32, 3 October 2014 diff hist +27 m Perpetual Testing Initiative/ko →문서 참조
- 01:3101:31, 3 October 2014 diff hist −113 m Bendy/ko No edit summary
- 01:2601:26, 3 October 2014 diff hist +13 m Perpetual Testing Initiative/ko →문서 ㅊ마조
2 October 2014
- 14:1014:10, 2 October 2014 diff hist −11 Puzzle Creator/ko No edit summary
- 14:0914:09, 2 October 2014 diff hist +1,287 N Perpetual Testing Initiative/ko Created page with "{{DISPLAYTITLE:지속적 실험 계획}} {{Trans}} {{stub}} '''지속적 실험 계획'''(Perpetual Testing Initiative)은 여러 다중 우주의 실험실을 도입했다..."
- 14:0114:01, 2 October 2014 diff hist +32 m GLaDOS/ko →문서 참조
- 13:5913:59, 2 October 2014 diff hist +26 m GLaDOS/ko No edit summary
- 13:5213:52, 2 October 2014 diff hist −4 m Announcer voice lines/ko →실험실 03
- 13:5213:52, 2 October 2014 diff hist −1 m Announcer voice lines/ko →실험실 02
- 13:5213:52, 2 October 2014 diff hist −6 m Announcer voice lines/ko No edit summary
- 13:4913:49, 2 October 2014 diff hist −19 Announcer voice lines/ko →글라도스
- 13:4913:49, 2 October 2014 diff hist −9,785 Announcer voice lines/ko No edit summary
21 September 2014
- 13:5313:53, 21 September 2014 diff hist +1 User talk:Ysjbserver →Translations current
- 13:5313:53, 21 September 2014 diff hist +122 User talk:Ysjbserver →Translations
20 September 2014
- 10:3410:34, 20 September 2014 diff hist +1,379 GLaDOS voice lines/ko →포털
- 10:1410:14, 20 September 2014 diff hist +262 GLaDOS voice lines/ko →The Fall
- 04:4604:46, 20 September 2014 diff hist −8 Hoopy the Hoop/ko →겔러리
- 04:4604:46, 20 September 2014 diff hist −6 Hoopy the Hoop/ko →겔러리
- 04:4304:43, 20 September 2014 diff hist +3 Hoopy the Hoop/ko →포털
- 04:4304:43, 20 September 2014 diff hist +90 Hoopy the Hoop/ko →Appearances
- 04:3804:38, 20 September 2014 diff hist +3 Obtaining Portal 2 achievements/ko No edit summary
- 04:3804:38, 20 September 2014 diff hist −4 Obtaining Portal 2 achievements/ko No edit summary
- 04:3704:37, 20 September 2014 diff hist +23 Obtaining Portal 2 achievements/ko No edit summary
- 04:2904:29, 20 September 2014 diff hist +9 Test Chambers/ko →실험실들
- 04:2304:23, 20 September 2014 diff hist +52 Atlas/ko No edit summary
- 04:2104:21, 20 September 2014 diff hist +26 m Atlas/ko →프로필
19 September 2014
- 14:5014:50, 19 September 2014 diff hist +3 Template:Did you know main/ko 포탈->포털 current
- 14:4814:48, 19 September 2014 diff hist 0 m GLaDOS/ko No edit summary
- 14:4714:47, 19 September 2014 diff hist +2 m GLaDOS/ko No edit summary
- 14:4714:47, 19 September 2014 diff hist 0 m GLaDOS/ko No edit summary
- 14:4614:46, 19 September 2014 diff hist −24 GLaDOS/ko No edit summary
- 14:4014:40, 19 September 2014 diff hist +23 N 글라도스 Redirected page to GLaDOS/ko current
- 14:4014:40, 19 September 2014 diff hist +35 N 글라도스 대사 목록 Redirected page to GLaDOS voice lines/ko current
- 14:3914:39, 19 September 2014 diff hist 0 안내인 대사 목록 Redirected page to Announcer voice lines/ko current
- 14:3814:38, 19 September 2014 diff hist +38 N Announcer Voice Lines/ko Redirected page to Announcer voice lines/ko current
- 14:3814:38, 19 September 2014 diff hist +38 N 안내인 대사 목록 Redirected page to Announcer Voice Lines/ko
- 14:3014:30, 19 September 2014 diff hist −129 Announcer voice lines/ko No edit summary
- 14:3014:30, 19 September 2014 diff hist +4 Template:VoiceLinesNav No edit summary
- 14:2914:29, 19 September 2014 diff hist +78 Template:VoiceLinesNav No edit summary
- 14:2614:26, 19 September 2014 diff hist +4 Template:VoiceLinesNav No edit summary
- 14:2614:26, 19 September 2014 diff hist −24 Template:VoiceLinesNav Undo revision 105860 by Ysjbserver (talk)
- 14:2514:25, 19 September 2014 diff hist +52 Template:VoiceLinesNav No edit summary
- 14:1814:18, 19 September 2014 diff hist +6 Obtaining Portal achievements/ko No edit summary
- 14:1014:10, 19 September 2014 diff hist +4 GLaDOS voice lines/ko →Notes
- 14:0114:01, 19 September 2014 diff hist +707 Announcer voice lines/ko →Unused turret factory announcements
- 13:5813:58, 19 September 2014 diff hist +20 Announcer voice lines/ko →Other
- 13:5713:57, 19 September 2014 diff hist +427 Announcer voice lines/ko →Turret factory announcements
- 13:5513:55, 19 September 2014 diff hist +1,183 Announcer voice lines/ko →Co-op