Cubes/zh-hant: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Reverting vandalism)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px| [[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]] 在 ''傳送門'' 中登場的樣子]]
{{DISPLAYTITLE:方塊}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|如果你以為你困住你自己可以讓我停止測試的話，你就大錯特錯了。這裡還有一個方塊。|sound=GLaDOS_sp_a2_future_starter01.wav}}
[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px|[[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]]在傳送門1代中登場的樣子。]]


'''方塊''' 是 ''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]'' 遊戲中常見的通關工具。
'''方塊（Cubes）'''是'''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'''和'''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]'''遊戲中常見的通關工具。


== 方塊 ==
== 方塊 ==
=== 重量存儲方塊 ===
=== 重量儲存方塊（Weighted Storage Cube） ===
重量存儲方塊首次出現在 ''傳送門'', 在 ''傳送門 2'' 中仍然人氣不減。 在 ''傳送門 2'' 中, 當玩家將方塊放置在 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 上時, 連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。
[[File:Portal2 StorageCube.png|left|100px]]
重量儲存方塊首次出現在傳送門1代。遊戲中，當玩家將方塊放置在[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]上時，連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。


=== 重量同伴方塊 ===
{{Clr}}
=== 重量同伴方塊（Weighted Companion Cube）===
[[File:Companion Cube.png|right|100px]]
{{Main|Weighted Companion Cube/zh-hant|l1=重量同伴方塊}}
{{Main|Weighted Companion Cube/zh-hant|l1=重量同伴方塊}}
重量同伴方塊首次出現在 ''傳送門'', 同樣在 ''傳送門 2''中人氣不減. 功用與重量存儲方塊相同, 不同的地方在於身上的心型標誌導致它們深受玩家們的喜愛。
重量同伴方塊首次出現在傳送門1代，在傳送門 2中仍舊人氣不減。功用與重量儲存方塊相同，不同的地方在於身上的心型標誌，導致它們深受玩家們的喜愛。
{{Clr}}


=== 無邊安全方塊 ===
=== 無邊安全方塊（Edgeless Safety Cube）===
無邊安全方塊首次出現在 ''傳送門 2'', 只有在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]] 中登場, 有作為"垃圾"出現在單人模式中。 這 "方塊" 真的就是一顆球. 但可以從它身上看出仍然保留住了原本方塊上的設計。
[[File:ESC.png|left|100px]]
無邊安全方塊首次出現在傳送門 2，雖只有在[[Co-op/zh-hant|合作模式]]中正式使用，但它有作為「垃圾」出現在單人模式中。這種「方塊」真的就是一顆球，但可以從它身上看出原本方塊的設計。
{{Clr}}


=== 沮喪重導方塊 ===
=== 沮喪重導方塊（Discouragement Redirection Cube） ===
[[File:Portal2 ReflectionCube.png|right|100px]]
{{Main|Discouragement Redirection Cube/zh-hant|l1=沮喪重導方塊}}
{{Main|Discouragement Redirection Cube/zh-hant|l1=沮喪重導方塊}}
沮喪重導方塊首次出現在 ''傳送門 2''. 目的是用來反射 [[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]] 來啟動過關設施。
沮喪重導方塊首次出現在傳送門 2。目的是用來反射[[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]]來啟動過關設施。
{{Clr}}


== 放置裝置 ==
=== 延展方塊（Scalable Cube）===
=== 重量存儲方塊放置裝置 ===
[[File:Scalable_Cube.png|left|100px]]
與字面意思相同, 用來放置 [[#Weighted Storage Cube|重量存儲方塊]], 登場於 ''傳送門 2''. 存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。 雖然功能與用法跟 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 相同, 但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動.
延展方塊只有在[[Portal 2 Sixense MotionPack DLC|傳送門 2 體感控制資料片]]中才會出現。想要將方塊變形，必須要使用 [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra]的體感控制器才做得到。 方塊的體積、尺寸和質量都會因操控而改變，所以延展方塊可以拿來當作跨越深淵的橋梁，或是用來壓扁[[Turrets/zh-hant|機槍塔]]。
{{Clr}}
 
=== 機槍塔怪（Frankenturret）===
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px]]
{{Main|Turrets/zh-hant#機槍塔怪|l1=機槍塔}}
{{spoiler|'''機槍塔怪'''是惠特利在沒有受測體的情況下，為了完成實驗室的實驗，而將機槍塔與重量儲存方塊混合創造而成的方塊，
設計出來是為了要讓它們自行走上光圈科學超大型撞擊按鈕。機槍塔怪是由兩個機槍塔主體、機槍塔的兩腳和方塊所組成，有些機槍塔主體會有外殼不完全。首次出現在''傳送門 2''單人模式後期的第8章：坐立難安。}}
 
{{spoiler|機槍塔怪不會說話，而且會發出不可理解的鳴叫聲。他們在取代原來重量同伴方塊／重量儲存方塊按下按鈕的用途，唯一的區別在於機槍塔怪不在按鈕上時會以雙腿漫無目的地跳動。當它被雪兒拾起時，它們會把他們的雙腿收回方塊裡面。如果他們跌倒在其兩側或是上下顛倒的話，他們會揮動著雙腿試圖爬起來。}}
{{Clr}}
 
== 放置裝置（Receptacle） ==
=== 重量儲存方塊放置裝置 ===
[[File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|left|100px]]
與字面意思相同，這是用來放置重量儲存方塊的，於傳送門 2 時正式登場。存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。雖然功能與用法跟[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]相同，但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動。
{{Clr}}


=== 無邊安全方塊放置裝置 ===
=== 無邊安全方塊放置裝置 ===
[[File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|right|100px]]
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle/zh-hant|l1=無邊安全方塊放置裝置}}
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle/zh-hant|l1=無邊安全方塊放置裝置}}
用來放置 [[#Edgeless Safety Cube|無邊安全方塊]], 登場於 ''傳送門 2''。 與存儲方塊放置裝置相同, 一定要用無邊安全方塊放置且於正中央。
用來放置[[#Edgeless Safety Cube/zh-hant|無邊安全方塊]]，登場於 ''傳送門 2''。與存儲方塊放置裝置相同，一定要用無邊安全方塊放置且於正中央。


無邊安全方塊只出現在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]]。
無邊安全方塊放置裝置只出現在[[Co-op/zh-hant|合作模式]]中。
{{Clr}}


== 相關成就 ==
== 相關成就 ==
Line 44: Line 72:


== 畫廊 ==
== 畫廊 ==
=== 傳送門 ===
{{See also|Portal/zh-hant|l1=傳送門}}
{{See also|Portal/zh-hant|l1=傳送門}}
{{Gallery
{{Gallery
|lines=2
|lines=3
|height=200
|height=140
|width=200
|width=140
|title=Portal
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Portal|重量存儲方塊。
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Portal|重量存儲方塊。
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Portal Sphere.png|alt3=A spherical replacement seen in an advanced chamber.|在進階關卡中出現的方塊球形。
|File:Portal Sphere.png|alt3=A spherical replacement seen in an advanced chamber.|在進階關卡中出現的球形方塊。
|File:Portal 1 floor button.png|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button|在 ''傳送門'' 中出現的 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]  
|File:Portal 1 floor button.png|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button|在傳送門1代中出現的[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]。
}}
}}


{{See also|Portal 2/zh-hant|l1=傳送門 2}}
=== 傳送門2 ===
{{See also|Portal 2/zh-hant|l1=傳送門2}}
{{Gallery
{{Gallery
|lines=2
|lines=2
|height=200
|height=140
|width=200
|width=140
|title=Portal 2
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|重量儲存方塊。
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|重量存儲方塊。
|File:Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:P2_companion_cube_button.png|重量同伴方塊，在按鈕／放置裝置上。
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Discouragement Redirection Cube.|沮喪重導方塊。
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Discouragement Redirection Cube.|沮喪重導方塊。
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Old Weighted Storage Cube.|舊版的存儲方塊。
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Old Weighted Storage Cube.|舊版的儲存方塊。
|File:ESC.png|alt5=Edgeless Safety Cube.|無邊安全方塊。
|File:ESC.png|alt5=Edgeless Safety Cube.|無邊安全方塊。
|File:138px-Edgeless_Safety_Cube_yellow.jpg|無邊安全方塊，在按鈕／放置裝置上。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Weighted Storage Cube Receptacle.|重量存儲方塊放置裝置。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Weighted Storage Cube Receptacle.|重量存儲方塊放置裝置。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Active Weighted Storage Cube Receptacle.|啟動後的存儲方塊放置裝置。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Active Weighted Storage Cube Receptacle.|啟動後的存儲方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Edgeless Safety Cube Receptacle.|無邊安全方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Edgeless Safety Cube Receptacle.|無邊安全方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Active Edgeless Safety Cube Receptacle.|啟動後的無邊安全方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Active Edgeless Safety Cube Receptacle.|啟動後的無邊安全方塊放置裝置。
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|被噴塗斥力凝膠的存儲方塊。
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|被噴上斥力凝膠的儲存方塊。
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|被噴塗推力凝膠的存儲方塊。
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|被噴上推力凝膠的儲存方塊。
|File:Scalable_Cube.png|alt2=A Scalable Cube|延展方塊。
}}
}}


{{MechanicsNav}}
{{MechanicsNav}}
{{CharactersNav}}
{{CharactersNav}}
[[Category:Mechanics]]
[[Category:Mechanics/zh-hant]]

Latest revision as of 04:56, 13 June 2023

“
如果你以為你困住你自己可以讓我停止測試的話，你就大錯特錯了。這裡還有一個方塊。
點擊試聽
— GLaDOS
 ”
重量同伴方塊在傳送門1代中登場的樣子。

方塊（Cubes）是傳送門和傳送門2遊戲中常見的通關工具。

方塊

重量儲存方塊（Weighted Storage Cube）

Portal2 StorageCube.png

重量儲存方塊首次出現在傳送門1代。遊戲中，當玩家將方塊放置在超大型撞擊按鈕上時，連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。

重量同伴方塊（Weighted Companion Cube）

Companion Cube.png
主條目: 重量同伴方塊

重量同伴方塊首次出現在傳送門1代，在傳送門 2中仍舊人氣不減。功用與重量儲存方塊相同，不同的地方在於身上的心型標誌，導致它們深受玩家們的喜愛。

無邊安全方塊（Edgeless Safety Cube）

ESC.png

無邊安全方塊首次出現在傳送門 2，雖只有在合作模式中正式使用，但它有作為「垃圾」出現在單人模式中。這種「方塊」真的就是一顆球，但可以從它身上看出原本方塊的設計。

沮喪重導方塊（Discouragement Redirection Cube）

Portal2 ReflectionCube.png
主條目: 沮喪重導方塊

沮喪重導方塊首次出現在傳送門 2。目的是用來反射高溫鎮暴雷射來啟動過關設施。

延展方塊（Scalable Cube）

Scalable Cube.png

延展方塊只有在傳送門 2 體感控制資料片中才會出現。想要將方塊變形，必須要使用 Razer Hydra的體感控制器才做得到。 方塊的體積、尺寸和質量都會因操控而改變，所以延展方塊可以拿來當作跨越深淵的橋梁，或是用來壓扁機槍塔。

機槍塔怪（Frankenturret）

Portal2 MonsterTurret b.png
主條目: 機槍塔

機槍塔怪是惠特利在沒有受測體的情況下，為了完成實驗室的實驗，而將機槍塔與重量儲存方塊混合創造而成的方塊， 設計出來是為了要讓它們自行走上光圈科學超大型撞擊按鈕。機槍塔怪是由兩個機槍塔主體、機槍塔的兩腳和方塊所組成，有些機槍塔主體會有外殼不完全。首次出現在傳送門 2單人模式後期的第8章：坐立難安。

機槍塔怪不會說話，而且會發出不可理解的鳴叫聲。他們在取代原來重量同伴方塊／重量儲存方塊按下按鈕的用途，唯一的區別在於機槍塔怪不在按鈕上時會以雙腿漫無目的地跳動。當它被雪兒拾起時，它們會把他們的雙腿收回方塊裡面。如果他們跌倒在其兩側或是上下顛倒的話，他們會揮動著雙腿試圖爬起來。

放置裝置（Receptacle）

重量儲存方塊放置裝置

Weighted Storage Cube Receptacle.png

與字面意思相同，這是用來放置重量儲存方塊的，於傳送門 2 時正式登場。存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。雖然功能與用法跟超大型撞擊按鈕相同，但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動。

無邊安全方塊放置裝置

Edgeless Safety Cube Receptacle.png
主條目: 無邊安全方塊放置裝置

用來放置無邊安全方塊，登場於 傳送門 2。與存儲方塊放置裝置相同，一定要用無邊安全方塊放置且於正中央。

無邊安全方塊放置裝置只出現在合作模式中。

相關成就

傳送門

狠弒手足
 狠弒手足
不擇手段求得生路。

傳送門 2

丟箱子
 丟箱子
把方塊放到一個按鈕上，但沒碰到方塊
質量不滅定律
 質量不滅定律
打破測試室 07 的規則
黃金捕手
 黃金捕手
接住藍色盒子不落地
鐵腕作風
 鐵腕作風
通過「質量與速度」合作模式關卡的測試室 6，卻未漏失任一個方塊
無三不成禮
 無三不成禮
在合作模式測試室中，找出隱藏的同伴方塊

畫廊

傳送門

參見： 傳送門
Heavy Duty Super-Colliding Super Button
重量存儲方塊。  
Weighted Companion Cube.
重量同伴方塊。  
A spherical replacement seen in an advanced chamber.
在進階關卡中出現的球形方塊。  
在傳送門1代中出現的超大型撞擊按鈕。  

傳送門2

參見： 傳送門2
Portal 2
重量儲存方塊。  
A Scalable Cube
重量同伴方塊。  
Discouragement Redirection Cube.
重量同伴方塊，在按鈕／放置裝置上。  
Old Weighted Storage Cube.
沮喪重導方塊。  
Edgeless Safety Cube.
舊版的儲存方塊。  
Weighted Storage Cube Receptacle.
無邊安全方塊。  
Active Weighted Storage Cube Receptacle.
無邊安全方塊，在按鈕／放置裝置上。  
Edgeless Safety Cube Receptacle.
重量存儲方塊放置裝置。  
Active Edgeless Safety Cube Receptacle.
啟動後的存儲方塊放置裝置。  
無邊安全方塊放置裝置。  
啟動後的無邊安全方塊放置裝置。  
被噴上斥力凝膠的儲存方塊。  
被噴上推力凝膠的儲存方塊。  
延展方塊。  
v • d • e
實驗設備／設施
Portal
Portal 2
v • d • e
角色
人類
機器人
其他
Cut
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Cubes/zh-hant&oldid=185486"