 | “당신은 잘못된 번역 소프트웨어를 사용하고 있습니다. 사용 설명서를 참고해 주시기 바랍니다. - 휘틀리” 이 페이지는 Korean 어로 번역 중에 있습니다. Korean어로 번역을 도와주실 수 있다면, 토론 페이지를 이용하여 함께 번역을 끝내주십시오. (마지막으로 수정한 사람을 보려면 문서 역사 페이지에서 확인하십시오.) |
 | “이건 단지 사고 능력에 대한 실험일 뿐이야. 쓸모없는 문서에 얼마나 시간을 소비하는지를 알아보기 위한 것이지. 따라서 가장 이상적인 시간은 0초라고.” 이 페이지는 스포일러가 많습니다. 당신은 페이지의 상단에있는 '스포일러' 탭에서 스포일러를 제외하고 볼 수 있습니다. 또는 스포일러를 강조하여 볼 수 있습니다. |
| “ | I'll wait--I'll wait one hour. Then I'll come back and, assuming I can locate your dead body, I'll bury you. Alright? Brilliant! Go team! See you in an hour! Hopefully! If you're not... dead.
— Wheatley
|
” |
Wheatley, previously known as the Intelligence Dampening Sphere, is a personality core of masculine programming and English West Country accent who appears in the single-player campaign of Portal 2.
He serves as the game's deuteragonist, guiding Chell through her efforts in escaping the Aperture Science Enrichment Center. However, half-way through the game he and GLaDOS switch roles as she becomes Chell's deuteragonist and Wheatley becomes the game's main antagonist.
Wheatley is voiced by British actor and comedian Stephen Merchant.
배경
휘틀리는 GLaDOS가 진정할 수 있도록 돕는 코어 중 지능 둔화를 위해 만들어진 얼간이 코어입니다. 게임내 언급에 의하면, 그는 그녀가 자신에게 부착하는 것을 거절했고, 역할을 잃었습니다. 포탈2 공식만화에 의하면, GLaDOS가 전 직원을 모두 죽이기 전 포탈1 버전 쯤에, 휘틀리는 직원들을 도와 일했습니다. 의아스럽게도, 그는 많은 오류 코어들과 함께 방치되었습니다.
휘틀리는 첼을 도와 Portal, Wheatley and the rest of the cores were reactivated in order to maintain the facility. Ironically, this backfired as many cores (except Wheatley and the corrupted cores seen at the end of the game) appear to have been either killed off or ran low on power.
Prior to the events of Portal 2, Wheatley took charge of maintaining the Extended Relaxation Center - which houses test subjects in long-term cryogenic stasis before and after they are put through the testing courses. However, what he has done to actually manage the entire wing remains unmentioned. It was only until many centuries later that Wheatley decided to escape the facility. To accomplish this, he attempted to gather help from any remaining test subject that managed to last centuries after running out of cryogenic supply. Luckily for him, Chell was one of them if not the only one that lasted.
Overview
Portal 2
Wheatley is first seen during the very beginning of the game during the chapter The Courtesy Call, wherein he removes Chell from her Relaxation Vault and puts her into one of the old testing tracks, so she can find a Handheld Portal Device and help him escape. After she acquires the device, he meets up with her and detaches himself from his management rail to accompany her to the Central AI Chamber so they can access an escape pod to the surface. He uses his compatibility with the Enrichment Center's systems to allow passage through a testing chamber's backstage. When they reach the ruined Central AI Chamber and he tries to activate the escape pod, he accidentally reactivates GLaDOS instead. Chell and Wheatley are both captured by her. Wheatley is crushed by GLaDOS' pincers and tossed to the side. Chell is placed back in GLaDOS' testing tracks. However, he somehow survives and is placed back on his management rail, due to an incident involving a bird (Wheatley attempts to explain the events of this incident to Chell, but never gets the chance).
Throughout Chapters 2, 3, and 4, Wheatley observes Chell from behind the scenes of the test chambers, trying to figure out a way to break her out. Finally, at the end of Chapter 4, he is successful and they both escape into the manufacturing section of Aperture, just before GLaDOS is about to kill Chell. He hatches a plan to sabotage GLaDOS, then confront her, defeat her, and escape. They sabotage GLaDOS' turret production line, by replacing the template turret, and her neurotoxin generator, by cutting the neurotoxin hoses with a Thermal Discouragement Beam.
Once this is done, Chell and Wheatley return to the Central AI Chamber through the Tubes to confront GLaDOS. The Announcer detects GLaDOS as a corrupted central core and offers a core transfer. A stalemate is reached between Wheatley and GLaDOS, and Chell has to push the Stalemate Resolution Button. Once Chell does this, the core transfer commences. GLaDOS' head is removed from her body and Wheatley is put in its place, putting him in control of the facility. He summons an elevator for Chell to escape to the surface, but just as the elevator is starting to rise, Wheatley grows corrupted with power and lowers it back down. He says spitefully that all Chell does is boss him around (Ironically, Chell never says a word in either game), but now he is the boss and she is at his mercy. Wheatley transfers GLaDOS' core programming to a small computer chip powered by a potato battery as an attempt to humiliate her. In her potato form, GLaDOS suddenly recognizes Wheatley's voice. She tells him that he was originally designed as an Intelligence Dampening Sphere, "producing an endless stream of terrible ideas", essentially "designed to be a moron". In a fit of rage, he accidentally knocks both her and Chell into the bottom of the elevator shaft leading to the depths of the Enrichment Center.
After returning from the bottom of the Enrichment Center, Chell and potato-GLaDOS learn that Wheatley's moronic actions are causing the facility's reactor to approach a nuclear meltdown because he consistently neglects the urgent warnings from the Announcer, instead preferring to think of ways to satisfy the testing addiction he gets from inhabiting GLaDOS' body, which he calls "the itch". One such (unsuccessful) endeavor is the creation of Cube/Turret hybrids, or "Frankenturrets" designed to autonomously walk onto buttons. When Wheatley discovers Chell and GLaDOS, the latter attempts to overclock Wheatley's processors by forcing him to interpret a paradox, but it doesn't work because he isn't smart enough to even understand that it is a paradox at all. When this attempt fails, Wheatley puts Chell and GLaDOS into his own testing tracks (most of them stolen from GLaDOS). As they go through the testing tracks, he examines the rest of the Enrichment Center and discovers Atlas and P-body. Realizing he no longer needs Chell to continue testing, he sets a trap, with which he can crush her to death. However, Chell evades his trap, escapes the testing area, and prepares for the final confrontation with him.
When Chell arrives in Wheatley's chamber, Wheatley employs a four-part plan to destroy her: no portal surfaces, start the neurotoxin immediately, bomb-proof shields, and bomb launchers. This backfires, however, when Chell uses a bomb to shatter a pipe of Conversion Gel, then uses this gel to redirect bombs at Wheatley. Each bomb stuns Wheatley for long enough to attach a corrupted core onto him. Once this is done three times, Wheatley is corrupt enough for the announcer to initiate a core transfer. A stalemate occurs once more between Wheatley and GLaDOS, and Chell must press the stalemate resolution button to finalize the transfer. However, Wheatley had booby trapped it with explosives before the fight, as the fifth part of his plan, and Chell is flung from the button. The explosion dislodges part of the ceiling, exposing the night sky and the Moon. Chell shoots a portal onto the Moon, causing both her and Wheatley to be sucked into space, both of them holding onto the central core body in order to stay anchored on Earth. While they are suspended here, the core transfer is completed. GLaDOS returns to her original place as Central Core, knocks Wheatley off her body, and rescues Chell. Wheatley flies off into space, accompanied by the Space Sphere.
Wheatley is last seen in the epilogue after the end credits, with the Space Core orbiting him, where he wishes he could say he was sorry for all he did to Chell.