12 March 2022
- 05:5305:53, 12 March 2022 diff hist +3,100 N Turrets (video)/ja Translated/新規作成 current
- 05:2205:22, 12 March 2022 diff hist +3 m Panels (video)/ja No edit summary
- 05:2005:20, 12 March 2022 diff hist +2,402 N Bot Trust (video)/ja Translated/新規作成 current
- 05:1505:15, 12 March 2022 diff hist −1,025 m Panels (video)/ja minor edit
9 February 2022
- 11:5411:54, 9 February 2022 diff hist +307 m Cores/ja minor edit
8 February 2022
- 11:5811:58, 8 February 2022 diff hist +2,856 N Panels (video)/ja created page /translated
7 February 2022
- 13:4313:43, 7 February 2022 diff hist +995 Cores/ja added translation
5 February 2022
- 12:1012:10, 5 February 2022 diff hist +340 m Cores/ja minor edit
4 February 2022
- 12:2012:20, 4 February 2022 diff hist +7,945 Cores/ja updated
- 11:4011:40, 4 February 2022 diff hist +132 m Talk:Characters/ja No edit summary current
- 11:3311:33, 4 February 2022 diff hist +1,064 Characters/ja updated/translated current
4 December 2021
- 12:5612:56, 4 December 2021 diff hist +1,020 m Story/ja No edit summary current
3 December 2021
- 01:0701:07, 3 December 2021 diff hist +938 m Story/ja No edit summary
2 December 2021
- 12:5512:55, 2 December 2021 diff hist +114 m User:Kotetsu No edit summary current
- 02:0902:09, 2 December 2021 diff hist +1,646 GLaDOS voice lines/ja added translation/翻訳追加 current
1 December 2021
- 23:4123:41, 1 December 2021 diff hist +404 Turret voice lines/ja added translation/日本語化
- 23:1023:10, 1 December 2021 diff hist −466 m Template:Trans Undo
- 16:2216:22, 1 December 2021 diff hist +826 m Turret voice lines/ja Added translation/翻訳途中
- 14:0614:06, 1 December 2021 diff hist 0 m User:Kotetsu No edit summary
- 14:0214:02, 1 December 2021 diff hist +466 m Template:Trans Added Japanese strings
- 13:4213:42, 1 December 2021 diff hist +841 Turret voice lines/ja Added translation/翻訳途中
- 12:0012:00, 1 December 2021 diff hist −23 m Template:Cleanup No edit summary
- 04:1704:17, 1 December 2021 diff hist +415 N User:Kotetsu Created page
30 November 2021
- 15:0715:07, 30 November 2021 diff hist +14,610 Story/ja Added translation/翻訳追加
- 03:1603:16, 30 November 2021 diff hist 0 m Template:Cleanup No edit summary
- 03:1403:14, 30 November 2021 diff hist +358 m Template:Cleanup Added japanese strings
- 02:5502:55, 30 November 2021 diff hist +518 Portal Wiki:Discussion →Hello: new section
- 01:3801:38, 30 November 2021 diff hist +9,908 N Turret voice lines/ja Created page with "{{DISPLAYTITLE:タレットのセリフ集}} {{trans}} この記事では ''Portal'' および ''Portal 2'' での、タレット..."
- 01:3001:30, 30 November 2021 diff hist +3,654 N Defective Turret/ja Created page with "{{DISPLAYTITLE:欠陥タレット}} {{trans}} :''Not to be confused with the Oracle Turret.'' right|140px|The Defective Turret {{Quot..." current
- 01:1001:10, 30 November 2021 diff hist +11,562 N Cave Johnson/ja Created page/新規作成 current
- 01:0601:06, 30 November 2021 diff hist +14,550 N Turrets/ja Created page/新規作成 current
- 00:5500:55, 30 November 2021 diff hist +19,479 N Wheatley/ja Created page/新規作成 current
- 00:4800:48, 30 November 2021 diff hist +35,275 N GLaDOS/ja Created page/新規作成 current
- 00:3600:36, 30 November 2021 diff hist +4 m Template:SpoilerHeavy No edit summary
- 00:3200:32, 30 November 2021 diff hist +465 m Template:SpoilerHeavy Added japanese strings
27 November 2021
- 05:1505:15, 27 November 2021 diff hist +220 m GLaDOS voice lines/ja minor edit
- 04:4404:44, 27 November 2021 diff hist +85,148 N GLaDOS voice lines/ja Created page/新規作成
- 03:1203:12, 27 November 2021 diff hist −59 m Main Page/ja Minor edit/細部の編集