Chell/ru: Difference between revisions
No edit summary |
m (wikia -> hl2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
* {{spoiler text|[[Turret Opera/ru|Опера Турелей]] в конце ''Portal 2'' называет Челл по имени, называя «cara mia» {{N}} "моя дорогая" по-итальянски. Это показывает более глубокую связь между Челл и ГЛэДОС, которая первоначально была скрыта.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=mtAXSyFCWXY</ref>}} | * {{spoiler text|[[Turret Opera/ru|Опера Турелей]] в конце ''Portal 2'' называет Челл по имени, называя «cara mia» {{N}} "моя дорогая" по-итальянски. Это показывает более глубокую связь между Челл и ГЛэДОС, которая первоначально была скрыта.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=mtAXSyFCWXY</ref>}} | ||
* Модель Челл основана на актрисе {{W|Alésia Glidewell|Алесии Глидвелл}}. | * Модель Челл основана на актрисе {{W|Alésia Glidewell|Алесии Глидвелл}}. | ||
* Челл является еще одним молчаливым протагонистом игр [[Valve/ru|Valve]] после [ | * Челл является еще одним молчаливым протагонистом игр [[Valve/ru|Valve]] после [[hl2:Gordon_Freeman|Гордона Фримена]] из серии игр [[hl2:Half-Life universe|Half-Life]]. | ||
* В Portal, Челл иногда кричит, когда ей больно. Однако эти голосовые клипы - просто архивные записи из голосов женских граждан Half-Life 2, который был озвучен Мэри Ирвин Кае. Это были тогда одними из многих вещей, которые получили обратную преемственность в Portal 2, как Челл не издает боль, стоны, что бы это ни было. | * В Portal, Челл иногда кричит, когда ей больно. Однако эти голосовые клипы - просто архивные записи из голосов женских граждан Half-Life 2, который был озвучен Мэри Ирвин Кае. Это были тогда одними из многих вещей, которые получили обратную преемственность в Portal 2, как Челл не издает боль, стоны, что бы это ни было. | ||
Revision as of 20:53, 18 February 2013
 | «Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - Уитли» В данный момент статья переводится с английского языка на русский. Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю). |
 | «Никак не могу забыть, какая ты маленькая!» Это незавершённая статья. Вы можете помочь Portal Wiki, исправив и дополнив её. |
| « | » |
Челл — это главная героиня и Portal, и Portal 2. Она была документирована как Испытуемый №1, но ранее как №1498. Про нее мало что известно за исключением ее стремления жить и того, что она, вероятно, была брошена родителями при рождении. Она имеет лишь Переносное Устройство создания Порталов для того, чтобы выбраться на свободу.
История
Большая часть жизни Челл остается для нас загадкой. В течение Portal 2, ГЛаДОС упоминает много раз, что Челл была брошена при рождении и затем подобрана, хотя доверия к словам ГЛаДОС не было. Множество комментарий ГЛаДОС в Portal 2 и в заключительных уровнях в Portal служать скорее всего для того, чтобы сбить, разозлить, помешать Челл достигнуть своей цели, несмотря на то, что слова ГЛаДОС могут быть как правдой, так и нет.
По версии комикса Portal 2: Лабораторная крыса, Челл не была изначально допущена к тестированию из-за ее упертого характера, но в итоге стала испытуемой из-за подтасовки файлов в системе Дагом Раттманом, который сделал это по предчувствию, что именно Челл сможет остановить ГЛаДОС.
Галерея
Вид Челл от первого лица в Portal 2.
Челл в Portal.
Алеся Глиндвелл изображает Челл.
Факты
- На Приведи Свою Дочь На Рабочий День - надпись в Portal 2 с подписью, «Челл»; скорее всего, Челл была дочерью работника Aperture Science. Всё началось с картошки, с «элементом папиной работы», которая выросла крепко, вышла из-под контроля и пустила корни.
- Опера Турелей в конце Portal 2 называет Челл по имени, называя «cara mia» – "моя дорогая" по-итальянски. Это показывает более глубокую связь между Челл и ГЛэДОС, которая первоначально была скрыта.[1]
- Модель Челл основана на актрисе Алесии Глидвелл.
- Челл является еще одним молчаливым протагонистом игр Valve после Гордона Фримена из серии игр Half-Life.
- В Portal, Челл иногда кричит, когда ей больно. Однако эти голосовые клипы - просто архивные записи из голосов женских граждан Half-Life 2, который был озвучен Мэри Ирвин Кае. Это были тогда одними из многих вещей, которые получили обратную преемственность в Portal 2, как Челл не издает боль, стоны, что бы это ни было.
Ссылки
| ||||||||||||||