Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

GLaDOS/zh-hans: Difference between revisions

From the Portal Wiki
YB302 (talk | contribs)
No edit summary
YB302 (talk | contribs)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:GLaDOS}}
{{DISPLAYTITLE:GLaDOS}}


Line 73: Line 72:
[[File:Coop human vault door.jpg|thumb|170px|right|{{spoiler|[[Atlas/zh-hans|Atlas]]和[[P-body/zh-hans|P-body]]到达[[Human Vault/zh-hans|人类保险库]]后。}}]]
[[File:Coop human vault door.jpg|thumb|170px|right|{{spoiler|[[Atlas/zh-hans|Atlas]]和[[P-body/zh-hans|P-body]]到达[[Human Vault/zh-hans|人类保险库]]后。}}]]


{{spoiler|在控制系统重新组装后,GLaDOS 告诉机器人们他们只有最后一个测试课程要完成——''[[Cooperative Testing Initiative/zh-hans#Course Five: Mobility Gels|活动凝胶]]''。她将这个课程的入口部署在控制系统,并把他们送到丰富学习中心地下深处,来到盐矿的底部——光圈科技创新者时代。GLaDOS 说服他们去救援那些“垂死的,被困的,哭泣的”活人测试对象,这些对象自20世纪以来一直被保存于低温冷藏库中。当他们最终在课程结束时到达这个保险库时,GLaDOS 显示了她对“救援”这些测试对象的极大期待和痴迷。为了解锁保险库,机器人们必须像任何其他人类一样做出手势——因为保险库是一个禁止机器人的区域。尽管在机器人们观察到数百个处于低温冻结状态的人类后,GLaDOS 听起来很邪恶,他们还是无视了这点,并开始舞动来欢庆胜利。现在,GLaDOS 着手提取所有的人类测试对象,她开始处理他们的文件——实际上只是第一个人的文件。}}
{{spoiler|在控制系统重新组装后,GLaDOS 告诉机器人们他们只有最后一个测试课程要完成——''[[Cooperative Testing Initiative/zh-hans#Course Five: Mobility Gels|活动凝胶]]''。她将这个课程的入口部署在控制系统,并把他们送到丰富学习中心地下深处,来到盐矿的底部——光圈科技创新者时代。GLaDOS 说服他们去救援那些“垂死的,被困的,哭泣的”活人测试对象,这些对象自20世纪以来一直被保存于低温冷藏库中。当他们最终在课程结束时到达这个保险库时,GLaDOS 显示了她对“救援”这些测试对象的极大期待和痴迷。为了解锁保险库,机器人们必须像任何其他人类一样做出手势——因为保险库是一个禁止机器人的区域。尽管在机器人们观察到数百个处于低温冻结状态的人类后,GLaDOS 听起来很邪恶,他们还是无视了这点,并开始舞动来欢庆胜利。现在,GLaDOS 着手提取所有的人类测试对象,她开始处理他们的文件——实际上只是在处理第一个人的文件。}}


{{spoiler|As she no longer needs Atlas and P-body as her test subjects, she began testing the humans in an attempt to develop them into her cold minions. Her plan fails as the humans are unable to withstand her extreme testing courses and all of the hundreds of test subjects that were found began dying within just a week of testing. It became apparent that she needed Atlas and P-body back as her facility began to malfunction all of a sudden, in addition to her lack of test subjects.}}
{{spoiler|由于她不再需要 Atlas P-body 作为她的测试对象,她开始测试人类,试图将他们发展成她冷酷的爪牙。她的计划失败了,因为人类无法承受她极端的测试过程,所有被发现的数百个测试对象在测试的一周内就开始死亡。很明显,她需要 Atlas P-body 回来,因为她的设施突然开始出现故障,而且她缺乏实验对象。}}


[[File:Central core prototype chassis.jpg|thumb|130px|left|{{spoiler|在''艺术治疗'' 结尾出现的[[Cores/zh-hans#Central Core|GLaDOS]]原型机。}}]]
[[File:Central core prototype chassis.jpg|thumb|130px|left|{{spoiler|在''艺术治疗'' 结尾出现的[[Cores/zh-hans#Central Core|GLaDOS]]原型机。}}]]


{{spoiler|When the bots are rebuilt again, she deploys the additional testing course; ''[[Cooperative Testing Initiative#Art Therapy|Art Therapy]]''. As the bots begin testing, she treats the course as if it were an art museum despite the obvious malfunctioning environment such as her lack of control in putting the test chambers together properly, and a flood arising around a section of the facility during testing. Eventually, the reassembly machines have begin malfunctioning - causing her to wait three days before the robots could be reassembled to deliver the duo to their next test chamber. GLaDOS then gives in and confesses that she is in need of their help and that someone has been tampering with the facility via control of an old prototype chassis of the [[Cores#Central Core|central core/zh-hans]]. To resolve this, she trains the bots into becoming her "killing machines" by deploying them into more challenging tests during their course. GLaDOS then sends them closer to the chamber housing the chassis, and later jokingly calls them as her "Special Team Falling Into Acid Force". When the bots reach the chamber, they discover it was never a person, but even worse - a bird nesting above the keyboard on the machine. GLaDOS, thanks to her ornitophobia back when she was a potato, panics and instructs them abort the mission, before P-body closes a hatch that the bird flew out from. As the bots stare at the chassis, GLaDOS panics that the bird had been "gestating clones" on the keyboard and forces them to destroy the eggs. With the bots hesitant, she conjures a better idea and houses the birds in the [[Central AI Chamber/zh-hans]], where she could nurture them directly.}}
{{spoiler|当机器人们再次被重建时,她部署了额外的测试课程——''[[Cooperative Testing Initiative/zh-hans#Art Therapy|艺术治疗]]''。随着机器人们开始测试,GLaDOS 把这个课程当作一个艺术博物馆来处理,尽管这里的环境发生了明显的故障,如她无法正确地控制实验室,将它们组合在一起;以及在测试期间,设施的一部分出现了洪水。最终,重组机开始出现故障——导致 GLaDOS 必须等待三天,才能将机器人们重新组装,将这对搭档送到他们的下一个实验室。然后,GLaDOS 屈服了,承认她需要他们的帮助,因为有人正在通过控制[[Cores/zh-hans#Central Core|中央核心]]的旧原型机底座来篡改设施。为了解决这个问题,她通过在他们的课程中部署更具挑战性的测试,训练机器人们成为她的“杀人机器”。然后,GLaDOS 将他们送到更靠近底座的房间,并在后来戏称他们为她的“堕入酸液部队特别行动小队”。当机器人们到达实验室时,他们发现篡改设施的并不是一个人,而是更糟糕的——一只在原型机键盘上筑巢的鸟。GLaDOS,由于她在土豆里时导致的鸟类恐惧症,陷入了恐慌并指示他们中止任务,然后 P-body 关闭了鸟飞出的舱口。当机器人们盯着底座时,GLaDOS 恐慌地发现这只鸟一直在键盘上“孵化着克隆体”,并强迫机器人们摧毁鸟蛋。在机器人们犹豫不决时,她想出了一个更好的主意,将鸟安置在[[Central AI Chamber/zh-hans|中央AI实验室]],在那里,她可以直接培育它们。}}


[[File:Glados arttherapy birds.jpg|thumb|150px|right|{{spoiler|GLaDOS和小鸟。}}]]
[[File:Glados arttherapy birds.jpg|thumb|150px|right|{{spoiler|GLaDOS和小鸟。}}]]


{{spoiler|GLaDOS begins to show compassion toward the birds as she realizes their ability to use their beaks and considers them as test subjects, also revealing a more motherly bonding with the birds than she ever did with the "mushroom" bots. The fate of these birds remain unknown.}}
{{spoiler|GLaDOS 开始对鸟表现出同理心,因为她意识到它们能够使用喙,并将它们视为测试对象,同时也揭示了与“蘑菇”机器人相比,她与这些小鸟之间有更强的母性纽带。这些鸟的命运仍然未知。}}


==== 永久测试时期 ====
==== 永久测试时期 ====