Chamberlock/pl: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:Portal 2 Chamberlock.png|right|300px|thumb|Wygląd | [[File:Portal 2 Chamberlock.png|right|300px|thumb|Wygląd komory transportowej w ''Portal 2''.]] | ||
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Gratulacje. Please proceed into the chamberlock after completing each test.|sound=GLaDOS_00_part1_success-1.wav}} | {{Quotation|'''GLaDOS'''|Gratulacje. Please proceed into the chamberlock after completing each test.|sound=GLaDOS_00_part1_success-1.wav}} | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
=== Portal === | === Portal === | ||
Komory Transportowe w ''Portal'u'' are some of the smallest rooms in the game. W przeważającej części, komora transportowa jest biała, okrągły pokój ze ścianami listew. W centrum znajduje się winda, w czsie wejścia do wnętrza winda przenosi nas do następnej komory. | |||
=== Portal 2 === | === Portal 2 === | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
{{Gallery|lines=3|height=116|width=200 | {{Gallery|lines=3|height=116|width=200 | ||
| title = | | title = Komora Transportowa | ||
| File:Portal 2 Chamberlock reverse.png|alt1=Chamberlock| | | File:Portal 2 Chamberlock reverse.png|alt1=Chamberlock|Widok komory transportowej w "Portal'u 2" | ||
| File:Chamberlock.png|alt2=The Chamberlock as it appears in ''Portal''.|The Chamberlock as it appears in ''Portal''. | | File:Chamberlock.png|alt2=The Chamberlock as it appears in ''Portal''.|The Chamberlock as it appears in ''Portal''. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:25, 15 January 2015
| „ | Gratulacje. Please proceed into the chamberlock after completing each test.
— GLaDOS
|
” |
The Chamberlock is the room at the end of each Test Chamber that contains an elevator leading to the next one. The Chamberlock is the most common fixed-end goal of any test chamber, and its entrance is always covered by a Material Emancipation Grill to vaporize any unauthorized objects that pass through and remove any previously-placed portals. Chamberlocks appear in most levels of both Portal and Portal 2.
Design
Portal
Komory Transportowe w Portal'u are some of the smallest rooms in the game. W przeważającej części, komora transportowa jest biała, okrągły pokój ze ścianami listew. W centrum znajduje się winda, w czsie wejścia do wnętrza winda przenosi nas do następnej komory.
Portal 2
Portal 2 brought several changes to the design of the chamberlock. Unlike the chamberlocks in Portal the chamberlocks in Portal 2 are a great deal larger than their previous rendition, with the player being able to move freely around the central elevator. The elevator itself has undergone a change, with the player movement inside it much more restricted and with glass walls. A completely new addition to the chamberlock is the display-capable walls, which display video that often involves procedures for apocalyptic circumstances. Sometimes these displays correspond with the announcer's voice lines.
Note that not all chamberlocks in Portal 2 are the same, as the chamberlocks of the older Aperture Science facilities were similar in size and construction to those of Portal.
Gallery
| Komora Transportowa | |||||||||
| |||||||||
Videos
There are several informational videos that play in the Chamberlocks in Portal 2.
| Expand to view |
|---|